NA PODSTAWIE MOTYWÓW Z TOMU "TANIEC ZE SMOKAMI" (i oryginalnego scenariusza kompletnie niezgodnego z powieścią)
S6/E01 THE RED WOMAN
(Czerwona kobieta)
- MUR Jon Snow leży na śniegu w kałuży krwi. Obok napis: ZDRAJCA. Odnajduje go ser Davos Seaworth. Kilku braci wnosi dowódcę do środka, ale mogą tylko stwierdzić jego śmierć. Wiedzą, że za zbrodnią stoi ser Alliser Thorne i że im, jako przyjaciołom Jona, także grozi śmierć. Pukanie do drzwi stawia ich w gotowości bojowej, ale to przybyła Czerwona Kapłanka Melisandre. Nie może uwierzyć w śmierć Jona, przecież miała wizję Snowa walczącego w bitwie o Winterfell.
- Ser Alliser Thorne zwołuje zebranie, na którym wyjawia Braciom, że wraz z innymi dowódcami Muru zabił Lorda Dowódcę, gdyż ten chciał zniszczyć Nocną Straż, wpuszczając Dzikich do Westeros.
- Przyjaciele zebrani przy zwłokach Jona są gotowi go pomścić za cenę swego życia, ale ser Davos sugeruje, że powinni poprosić o wsparcie tych, którzy mają u Jona dług wdzięczności. Edd idzie po pomoc.
- WINTERFELL Ramsay Bolton, stojąc przy zwłokach Mirandy, z czułością wspomina jej odwagę i waleczność. Przysięga zemstę tym, którzy narazili ją na ból. Wydaje się, że pokazał ludzkie emocje, ale kiedy ma wybrać rodzaj pogrzebu, mówi, że nie ma sensu marnować tak dobrego mięsa i każe rzucić ją ogarom na pożarcie.
- Ser Roose Bolton uświadamia Ramsayowi, że ucieczka Sansy niweczy ich plany przejęcia Winterfell, co miał zapewnić potomek z krwi Starków. W dodatku lady Walda Bolton jest ciężarna i jeżeli urodzi mężowi syna, dziedzictwo Ramsaya będzie zagrożone.
- Sansa i Theon uciekają przed pościgiem ogarów. Żeby je zmylić, przebywają wpław lodowatą rzekę, jednak pościg ich dopada. Z odsieczą przybywa Brienne wraz z Podrickiem. Po pokonaniu wrogów ślubuje Sansie wierność, a ta przyjmuje jej służby.
- KING'S LANDING Statek z Dorne przybija do brzegu Królewskiej Przystani, ale radość Cersei wkrótce zmienia się w żałobę: brat przywiózł zwłoki ich córki, Myrcelle.
- Cersei wspomina Myrcelle, która tak bardzo różniła się od swej matki, bo była dobra i czysta. Mówi, że śmierć córki to przeznaczenie dawno wywróżone przez wiedźmę: troje dzieci i trzy złote całuny. Jaime obiecuje siostrze, że zawsze będą razem i odzyskają to, co im zabrano.
- Septa Unella znęca się psychicznie nad zamkniętą w celi królową Margaery, każąc jej wyznać grzechy. Dziewczyna jednak przede wszystkim niepokoi się o swojego brata, ser Lorasa Tyrella. Wielki Wróbel skłania Margaery do zastanowienia się nad własnym życiem.
- DORNE Gdy władca Dorne, Doran Martell, czyta wiadomość o śmierci Myrcelle, Ellaria Sand, wbija sztylet w jego serce, a jej dwie córki zabijają eskortę księcia. Kobieta zarzuca umierającemu, że poddani nim gardzą, bo nie zrobił nic, gdy Lannisterowie zabili mu najpierw siostrę Elię a potem brata Oberyna (Czerwoną Żmiję). Doran jest przerażony losem swego syna, Trystana, który jest równie delikatny i wrażliwy jak on. Ellaria bezlitośnie stwierdza, że Dorne już nigdy nie będzie miało słabego władcy.
- KING'S LANDING Na statku Trystan szykuje się do pogrzebu ukochanej Myrcelle, malując oko na kamieniu, który zwyczajowo kładzie się na powieki zmarłym. Nagle do jego kajuty wchodzą dwie Żmijowe Bękarcice, aby zabić następcę tronu Dorne. Gdy mężczyzna szykuje się do pojedynku z jedną, druga wbija mu z tyłu włócznię w kark.
- ESSOS (Meereen) Tyrion i Varys przechadzają się po mieście opuszczonym przez Daenerys. Chcą się dowiedzieć, kto dowodzi Synami Harpii. Nagle wybucha panika i widać kłęby dymu - to płonie cała flota Daenerys.
- ESSOS Daario i Jorah szukają Matki Smoków. Rozmawiają o swoich nadziejach z nią związanych. Znajdują spalone kości barana, co zwiastuje bliskość smoka. Jorah potajemnie ogląda swoje przedramię zaatakowane przez szarą łuszczycę. Nagle widzą ziemię zrytą końskimi kopytami - to ślady nie armii, lecz hordy. Jorah znajduje pierścień Daenerys i domyśla się, że uprowadzili ją Dothrakowie.
- Oddział Dothraków prowadzi jeńców, między nimi jest Daenerys, która budzi ogromne zainteresowanie przez swoją jasną skórę i białe włosy. Poganiana batem i poniżana wulgarnymi zaczepkami nie traci jednak godności.
- Jeźdźcy ofiarowują dziewczynę swemu khalowi. Gdy ten chce ją posiąść, Daenerys wyznaje, kim jest, ale jej tytuły nie wywołują żadnego wrażenia. Dopiero informacja, że jest wdową po khalu Drogo, zmienia nastawienie do niej. Wdowy po khalach są nietykalne. Dziewczyna odzyskuje wolność, ale zgodnie z odwieczną tradycją musi zamieszkać w Vaes Dothrak z innymi żonami zmarłych khalów.
- ESSOS (Braavos) Niewidoma Arya żebrze na ulicy. Pojawia się jej opiekunka z Domu Czerni i Bieli zmusza dziewczynę do walki na kije. Odchodząc, mówi mocno poturbowanej Aryi, że wkrótce zjawi się znowu.
- MUR Ser Alliser Thorne proponuje przyjaciołom Jona kapitulację. Ci mają świadomość, że jak tylko otworzą drzwi, zostaną zabici. Ser Davos liczy na pomoc Czerwonej Kapłanki, która ma wielką moc.
- Tymczasem Melisandre szykuje się do snu. Przed lustrem obnaża piękne ciało i ze smutkiem patrzy na swoje odbicie. Kiedy zdejmuje nieodłączny naszyjnik z rubinem, przeobraża się w wiekową pomarszczoną staruchę.
(Dom)
Najważniejsze wydarzenie: Melisandre ożywia Johna Snow.
- ZA MUREM Bran wraz z Trójoką Wroną (starcem połączonym z drzewem; w powieści to Brynden Rivers - nieślubny potomek jednego z Targaryenów) przenosi się w przeszłość do czasu dzieciństwa swojego ojca. Widzi młodych braci: Eda i Benjena Starków trenujących szermierkę na dziedzińcu Winterfell. Wokół nich jeździ konno ich siostra, Lyanna. Starkowie zapraszają do pojedynku stajennego Willisa, wielkiego chłopca, w którym podobno płynie krew olbrzymów. Bran rozpoznaje w nim młodego Hodora. Jest on wprawdzie gruby i ociężały, ale mówi i zachowuje się normalnie.
- Bran ma za złe Trójokiej Wronie, że tak szybko przerwał wizję domu rodzinnego. Próbuje też porozumieć się z Hodorem, ale ten jak zwykle powtarza tylko: "hodor, hodor".
- Na zewnątrz pod drzewem siedzi samotnie Myrra rozpamiętująca śmierć brata. Dziecko Lasu mówi jej, że wkrótce będzie niezbędnie potrzebna Branowi.
- NA MURZE Ser Alliser ponownie wzywa towarzyszy Jona, aby się poddali, a następnie każe wyrąbać otwór w drzwiach, podczas gdy jego ludzie z obnażonymi mieczami szykują się do ataku. W tym samym czasie z trzaskiem wali się brama wyważona przez olbrzyma, a na dziedziniec twierdzy wpadają przyprowadzeni przez Edda Dzicy pod wodzą Tormunda. Strażnicy, widząc ich przewagę, poddają się praktycznie bez walki. Ser Alliser Thorne wraz z innymi zabójcami Jona trafiają do celi.
- Tormund ogląda ciało Jona i widzi, że został on wielokrotnie pchnięty sztyletem. Każe przygotować mu stos pogrzebowy.
- KING'S LANDING Jakiś plebejusz publicznie opowiada wulgarne dowcipy o Cersei. Kiedy pijany wraca do domu, w zaułku pojawia się zakuty w zbroję Góra i rozwala jego głowę o mur.
- Góra pojawia się w komnacie Cersei i towarzyszy swojej pani w drodze na pogrzeb córki. Na ich drodze staje oddział zbrojny, który, zgodnie z rozkazem króla, zakazuje Cersei opuszczenia Czerwonej Twierdzy. Kobieta nie oponuje, chociaż zbrojni nie mieliby żadnych szans w starciu z olbrzymim rycerzem.
- W Sepcie Baelora nad zwłokami Myrcelle czuwają Jaime oraz król Tommen. Chłopak uważa, że to jego matka nasłała zabójców na Tristana Martella, ale nie ma do niej żalu. Wini siebie za słabość wobec Wielkiego Wróbla, któremu boi się sprzeciwić. Jaime wysyła go do Cersei, aby ją przeprosił. Kiedy pojawia się septon, król żąda widzenia ze swoją żoną, jednak wobec sprzeciwu Wróbla nie podejmuje z nim dyskusji.
- Jaime rozmawia z Wielkim Wróblem. Straszy go śmiercią, ale septon się go nie boi, tym bardziej, że jest pilnowany przez wyznawców.
- Tommen przychodzi do komnaty matki. Wyjaśnia, że zabronił jej wejścia do septu w obawie przed jej ponownym aresztowaniem. Gardzi swoją slabością i błaga, by kobieta pomogła mu być takim silnym, jak ona sama.
- ESSOS (Meereen) Pod nieobecność Daenerys Zatokę Niewolniczą znów opanowali Panowie, przywracając dawne porządki. Okazuje się też, że smoki zamknięte pod piramidą odmawiają pokarmu. Tyrion wie, że to skutek niewoli. Przekonany o inteligencji bestii, postanawia je uwolnić.
- Krasnal schodzi do podziemi i zbliża się do smoków. Opowiada im o swoich dziecięcych marzeniach - zawsze chciał mieć własnego smoka. Bestie pozwalają mu się pogłaskać i zdjąć żelazne obręcze.
- ESSOS (Braavos) Arya ponownie stacza pojedynek z opiekunką, ale po chwili pojawia się Jaqen i namawia ją do wyznania, kim jest. Jednak Arya uparcie powtarza, że jest nikim i nie ma imienia. Nie chce go wymienić nawet za cenę przywrócenia wzroku. Wobec tego Jaqen oznajmia, że jej pokuta się skończyła.
- WINTERFELL Boltonowie zastanawiają się, kto dokonał pogromu najlepszych łowców ścigających Sansę. Ramsay wie, że dopóki żyje jakikolwiek Stark, ich prawa do Północy są zagrożone. Wie, że Sansa zdąża do Czarnego Zamku, którym dowodzi jej brat. Dlatego chce wysłać tam wojsko, zdobyć twierdzę i zabić Jona. Roose boi się, że cała Północ obróci się wtedy przeciwko nim. Jednak Ramsay uważa, że wystarczy im poparcie największych rodów. Młody Karstark, którego ojca ściął niegdyś Rob Stark, potwierdza, że czas na zmianę władzy na Północy, ale Roose nadal ma wątpliwości. W tym momencie wchodzi sługa z wieścią, że lady Walda urodziła Boltonowi syna. Ramsay gratuluje ojcu, a ten zapewnia, że zawsze będzie on jego pierworodnym. Ale Ramsay nie jest tego pewien, więc wbija ojcu sztylet w serce, a sługom każe rozpowszechnić wieści, że lorda Boltona otruli wrogowie.
- Ramsay podstępem zwabia macochę z dzieckiem do psiarni i wypuszcza na nich swoje ogary. Teraz to on jest niekwestionowanym lordem Bolton.
- PÓŁNOC Uciekinierzy zmierzają do Czarnego Zamku. W sytuacji, kiedy Starkówna ma już opiekę Brienne, Theon decyduje się wracać na Żelazne Wyspy, bo sądzi, że Jon nigdy nie przebaczyłby jego zbrodni.
- ŻELAZNE WYSPY (Pyke) Yara prowadzi z ojcem burzliwy dialog. Uważa, ze Greyjoyowie powinni opuścić zdobyte podczas wojny zamki, gdyż nie potrafią ich utrzymać, bo tak naprawdę skuteczni są jedynie na morzu. Wzburzony lord Balon wychodzi z komnaty, grożąc córce wydziedziczeniem.
- Pokonując linowy most między wieżami zamku, Balon niespodziewanie spotyka na swojej drodze młodszego brata, Eurona, którego uważał za nieżyjącego. Teraz Euron wrócił z morza i żąda, aby starzec oddał mu władzę, a wobec oporu zrzuca go z mostu w przepaść.
- Odbywa się pogrzeb lorda Greyjoya. Jego ciało zostaje oddane morzu. Yara przysięga na Słony Tron zemstę mordercom ojca, ale kapłan uświadamia dziewczynie, że wcale nie dziedziczy ona władzy po Balonie, a o dalszych losach sukcesji zadecyduje wiec.
- NA MURZE Do komnaty Melisandre wchodzi ser Davos z prośbą, aby przy użyciu magii wskrzesiła Jona Snowa. Wierzy, że to możliwe, bo był świadkiem wielkiej mocy kobiety. Ale ona przezywa kryzys wiary w Pana Światła, bo jej wizje się nie sprawdziły. Poza tym nigdy nie wskrzeszała zmarłych. Za namową Davosa postanawia spróbować.
- Melisandre myje zakrwawione ciało Jona i wykonuje magiczne obrzędy, powtarzając kilkakrotnie tajemnicze formuły. Jednak mężczyzna pozostaje martwy. Rozczarowana opuszcza komnatę, a za nię wychodzą inni. Pozostaje tylko śpiący Duch. Nagle wilkor podrywa się na równe nogi. Jon otwiera oczy i gwałtownie łapie oddech...
(Łamacz przysięgi)
- NA MURZE Jon nie rozumie, dlaczego żyje. Pamięta, że Olly wbił nóż w jego serce. Melisandre tłumaczy, że Pan Światła ma wobec Snowa jakieś plany, skoro pozwolił swojej kapłance przywrócić mu życie. Prawdopodobnie jest obiecanym księciem, za którego mylnie wzięła Stannisa. Jon jest załamany tym, że zabito go za jego przekonania i nie wie, co ma robić. Ser Davos zagrzewa go do boju.
- Jon wychodzi na dziedziniec twierdzy. Wita się z Tormundem i Eddem.
- MORZE ZACHODZĄCEGO SŁOŃCA Podczas rejsu do Starego Miasta Samwell Tarly cierpi na chorobę morską. Gilly troskliwie się nim opiekuje. Dziewczyna nie może się doczekać kresu podróży. Tarly tłumaczy, że do Cytadeli mają wstęp tylko mężczyźni, a samotny pobyt kobiety z dzieckiem w mieście byłby zbyt niebezpieczny. Na czas nauki w Cytadeli zdecydował się oddać towarzyszkę i jej dziecko pod opiekę swojej rodziny w Horn Hill. Kiedy zostanie maesterem, powróci po nich.
- ZA MUREM/DORNE Bran Stark znowu przenosi się w przeszłość, pod dornijską Wieżę Radości, w czasy tuż po wojnie wygranej przez Roberta Baratheona. Tym razem widzi starcie dwóch wrogich oddziałów zakończone pojedynkiem dowódców: Neda Starka i Artura Dayne - Miecza Poranka, najbliższego przyjaciela księcia Rhaegara Targaryena. Sławny rycerz nie brał udziału w bitwie nad Tridentem, gdyż został oddelegowany przez księcia do innego zadania - ochrony lady Lyanny Stark. Ned wygrywa nierówny pojedynek tylko dzięki Howlandowi Reedowi (ojcu Meery i Jojena), który atakuje Artura od tyłu. Bran chce iść za ojcem do Wieży Radości, ale Trójoka Wrona przerywa wizję. Rozczarowanemu chłopcu tłumaczy, że zbyt długie pozostawanie w transie może się zakończyć niemożnością powrotu do rzeczywistości. Mówi też, że nie chciał swojego losu, ale przez tysiąc lat wśród korzeni czekał właśnie na Brana.
- ESSOS (Vaes Dothrak) Daenerys dociera do stolicy Dothraków. Dowiaduje się, że do Vaes Dothrak zjechały się wszystkie khalasary, by zadecydować nie tylko o przyszłych podbojach, ale i o jej losie, bowiem jako wdowa po khalu Drogo przekroczyła dothrackie prawo nakazujące dożywotni pobyt w świątyni Dosh Khaleen, podczas gdy ona wyruszyła w świat.
- ESSOS (Meereen) Varys rozmawia z kobietą, która pomagała Synom Harpii mordować Nieskalanych i Drugich Synów. Chce wydobyć od niej zeznania za cenę życia jej syna.
- Tyrion bezskutecznie próbuje sprowokować Szarego Robaka i Missandei do towarzyskiej pogawędki i pijackiej gry. Varys informuje ich, że Synów Harpii finansują Dobrzy Panowie z Astaporu, Mądrzy Panowie z Yunkai oraz Łaskawi Panowie z Volantis. Dla ponownego podboju tych miast trzeba by było wyprowadzić wojska z Meeren. Missandei mówi, że panowie znają tylko jeden język i takim trzeba do nich przemówić.
- KING'S LANDING W swojej pracowni Qyburn rozmawia z dziećmi - dawnymi ptaszkami Varysa - i przejmuje nad nimi kontrolę. Od tej pory będą służyć Cersei we wszystkich krainach Westeros. Rodzeństwo Lannisterów zamierza użyć wskrzeszonego ser Gregora do pozbycia się Wielkiego Wróbla.
- Mała Rada pod przywództwem Kevana Lannistera obraduje nad sprawami Królestwa. Oprócz maestera Pycelle oraz Mace Tyrella uczestniczy w niej Olena Tyrell, by rozwiązać kwestię uwięzienia Margaery. Maester Pycelle ostrzega zebranych przed niebezpiecznymi eksperymentami Qyburna i chce zlikwidowania ser Gregora. W tym momencie wchodzą Cersei, Jaime i ser Gregor. Jaime domaga się miejsca w Radzie jako Dowódca Gwardii Królewskiej. Razem z Cersei poruszają sprawę śmierci Myrcelle i przejęcia tronu Dorne przez Ellarię Sand. Wzburzona Rada nie chce jednak współpracować i wszyscy jej członkowie solidarnie opuszczają komnatę.
- Do Wielkiego Wróbla przybywa król Tommen otoczony oddziałem gwardzistów i stanowczo żąda dopuszczenia swojej matki do grobu Myrcelle. Septon odmawia, gdyż pokuta Cersei się jeszcze nie skończyła. Prowokuje rozmowę w cztery oczy i przekonuje młodzieńca, że bogowie chcą, aby dotarł do dobra, które jest ukryte w jego matce.
- ESSOS (Braavos) W Domu Czerni i Bieli podczas pojedynków na kije opiekunka rozmawia z niewidomą Aryą o jej byłym życiu, rodzinie i liście wrogów, którą zrobiła. Jaqen ponownie namawia "dziewczynkę" do wyjawienia imienia w zamian za przywrócenie wzroku. Kiedy ta konsekwentnie odmawia, mężczyzna podaje jej wodę śmierci. Tylko nikt może ją bezkarnie wypić. Arya wypija wodę i odzyskuje wzrok. Potwierdza, że nie ma imienia i jest nikim.
- WINTERFELL Ramsay przyjmuje lorda Umbera, którego Ostatnie Domostwo leży najbliżej Muru. Oczekuje on pomocy w walce z Dzikimi, których Jon Snow wpuścił do Westeros. Umber nie chce jednak uznać zwierzchnictwa Boltona i zostać jego chorążym, W zamian za współpracę oferuje mu cenny dar - Rickona Starka oraz jego opiekunkę, Oshę. Dowodem tożsamości chłopca jest łeb wilkora - Kudłacza.
- NA MURZE Na dziedzińcu ma się odbyć egzekucja czterech zdrajców, którzy stoją na podeście z pętlami na szyjach. Przed śmiercią rozmawiają z Jonem. Ser Alliser oznajmia, że nawet znając swój koniec, postąpiłby tak samo. Olly nic nie mówi, tylko patrzy nienawistnie na dawnego przyjaciela. Snow z ciężkim sumieniem dokonuje egzekucji po czym przekazuje dowództwo Eddowi. Jego warta w Nocnej Straży się skończyła - wszak przysięgał służyć do śmierci.
(Księga Nieznajomego)
Najważniejsze wydarzenie: Daenerys zdobywa przywództwo nad Dothrakami.
- NA MURZE Gdy Jon szykuje się do wyjazdu na Południe, do Czarnego Zamku przybywają Sansa, Brienne i Podrick. Rodzeństwo wita się serdecznie. Z sentymentem wspominają szczęśliwe dzieciństwo i wybaczają sobie dawne urazy. Sansa chce odzyskać Winterfell przy pomocy armii Dzikich, ale Jon ma dosyć walki.
- W rozmowie z Davosem Melisandre twierdzi, że to Jon jest obiecanym księciem, a nie, jak myślała, Stannis, który przegrał bitwę o Winterfell. Cebulowy Rycerz wypytuje kapłankę o Shireen. Podchodzi do nich Brienne i mówi, że widziała klęskę Baratheona i własnoręcznie wykonała na nim wyrok, a on przed śmiercią przyznał się do zamordowania brata - Renly'ego - przy pomocy magii.
- VALE OF ARRYN Młody lord Robert Arryn nieudolnie trenuje strzelanie z łuku pod okiem swego chorążego, lorda Yohna Royce.
- Przyjeżdża Petyr Baelish z prezentem urodzinowym dla pasierba - sokołem rzadkiej rasy. Royce ma pretensje, że Sansa, zamiast do Paluchów trafiła do Winterfell i została żoną Ramsaya. Littlefinger odbija oskarżenie, mówiąc, że w drodze napadli ich Boltonowie, a tylko Royce mógł ich zawiadomić. Życie chorążego jest w rękach Roberta Arryna, który uwielbia wyrzucać ludzi przez Księżycowe Drzwi, ale też bezgranicznie ufa wujowi. Baelish darowuje Yohnowi życie, licząc na jego udział w nadchodzących wojnach. Nakłania też Roberta do udzielenia zbrojnej pomocy Sansie, która uciekła z Winterfell do Czarnego Zamku, ale nie jest tam bezpieczna. Armia Doliny szykuje się do odsieczy.
- ESSOS (Meereen) Tyrion i Varys prowadzą rozmowy dyplomatyczne z trzema przedstawicielami Panów Astaporu, Yunkai i Volantis. Posłowie żądają opuszczenia Zatoki Niewolniczej przez wojska Daenerys. Tyrion ma inną propozycję. Panowie dostaną solidne odszkodowanie oraz siedem lat na zniesienie niewolnictwa, a w zamian przestaną finansować Synów Harpii.
- W sali tronowej na Tyriona czekają wyzwoleni niewolnicy, którzy mają mu za złe przyjazne negocjacje z Panami. Odwołują się do doświadczeń Szarego Robaka i Missandei, ale oni popierają politykę Tyriona.
- W prywatnej rozmowie z Tyrionem Szary Robak i Missandei zwierzają mu się ze swoich obaw dotyczących sojuszu z Panami. Boją się, że karzeł wpadnie w ich sidła.
- ESSOS (Vaes Dothrak) Daario i Jorah docierają do Vaes Dothrak. Ponieważ w mieście nie można nosić broni, ukrywają swój oręż w górach. Daario zauważa oznaki szarej łuszczycy na skórze Joraha. Obaj zakradają się do miasta, gdzie podają się za kupców. W czasie ulicznej bójki Daario używa noża, a następnie masakruje kamieniem zabitego, żeby zatrzeć ślady użycia broni.
- W świątyni Dosh Khaleen Daenerys dowiaduje się, że khalowie zawsze lubili "mieszać krew" z cudzoziemkami, ale bywają okrutni dla swoich żon. Wdowy nie mają władzy, jednak khalowie często korzystają z ich wiedzy, a to nadaje ich życiu znaczenie.
- Daenerys zaprzyjaźnia się z młodą wdową po okrutnym khalu. Gdy wychodzą na zewnątrz "oddać płyn", spotykają Daaria i Joraha. Jednak Daenerys nie chce z nimi uciekać, bo ma inne plany.
- KING'S LANDING Septa Unella prowadzi Margaery na spotkanie z Wielkim Wróblem. Septon opowiada królowej o swoim dawnym życiu, dążeniu do bogactwa i zaszczytów. Objawienia doznał po jednej z orgii, którą zorganizował. Wyszedł z domu boso i zamieszkał wśród nędzarzy.
- Margaery spotyka się z Lorasem. Jest on wrakiem człowieka. Siostra namawia go do wytrwałości, ale nieszczęśnik chce tylko, żeby jego męki jak najszybciej się skończyły.
- Maester Pycelle namawia króla Tommena do uległości wobec Wróbla, bo fanatyków nie należy prowokować. Oburzona Cersei wygania starca i pozostaje z synem sam na sam. Próbuje uświadomić mu, że król winien budzić szacunek i respekt, a Wielki Wróbel nie boi się niczego i nikogo, bo na niczym mu nie zależy. Tommen zdradza matce treść tajnej rozmowy z septonem.
- Cersei i Jaime udają się do komnaty Małej Rady i namawiają Namiestnika - Kevana Lannistera, by stawił zbrojny opór, nie dopuszczając do marszu pokutnego Margaery. Może będzie to także sposób na odzyskanie jego syna, Lancela, gorliwego wyznawcy Wiary.
- ŻELAZNE WYSPY (Pyke) Theon wraca do rodzinnego domu. Siostra wypomina mu, że przez jego tchórzostwo zginęło wielu ludzi. Sądzi, że Theon wrócił po koronę, ale on uważa, że to Yara powinna władać Wyspami i obiecuje jej w tym pomóc.
- WINTERFELL Osha udaje przed Ramsayem nienawiść do Starków. Próbuje go uwieść i zabić, ale Bolton jest sprytniejszy, gdyż Theon na torturach zdradził mu wszystko na temat roli dzikuski w ucieczce Brana i Rickona. Sadystyczny lord wbija dziewczynie w gardło nóż, którym obierał jabłko, i pozwala się jej wykrwawić.
- NA MURZE Tormund jest wyraźnie zainteresowany Brienne, podczas posiłku nie spuszcza z niej oka. Do Jona przychodzi list od Ramsaya Boltona - lorda Winterfell i Namiestnika Północy. Żąda on wydania żony, w przeciwnym wypadku zabije Rickona i napadnie na Czarny Zamek. Grozi też, że gdy wygra bitwę, każe gwałcić Sansę swoim żołnierzom. Bolton ma 5000 żołnierzy, Tormund ok. 2000 ludzi zdolnych do walki. Sansa sugeruje, aby Jon jako dziedzic Starków zwrócił się o pomoc do podległych rodów, odwołując się do przysięgi wierności.
- ESSOS (Vaes Dothrak) W świątyni gromadzą się wszyscy khalowie oraz ich bracia krwi. Daenerys staje przed nimi przyprowadzona przez najstarszą i najmłodszą wdowę. Mężczyźni dyskutują, co z nią zrobić. Kobieta prosi o głos. Wchodząc na podwyższenie, gdzie stoją wielkie kadzie wypełnione płonącym olejem, mówi, że żaden z khalów nie jest godzien przewodzić Dothrakom tak jak ona. Wywołuje to najpierw śmiech, a potem oburzenie oraz okrutne i wulgarne groźby. Khalowie nie będą przecież służyć kobiecie, choćby była Matką Smoków. Ale ona nie chce ich służby, tylko śmierci. Przewraca kadzie z płonącym olejem, wywołując wielki pożar, który błyskawicznie się rozprzestrzenia. Droga ucieczki jest zamknięta - drzwi zostały zablokowane od zewnątrz. Budynek zmienia się w ogromny płonący stos. W godzinie śmierci khalowie widzą Daenerys, która stoi wśród płomieni - Niespalona.
- Spośród morza ognia wychodzi naga Daenerys. Wszystkie khalasary padają przed nią na kolana. Między klęczącymi przeciskają się Jorah i Daario. Ten ostatni jest szczególnie poruszony, bo po raz pierwszy na własne oczy ujrzał moc Matki Smoków.
S6/E05 THE DOOR
(Drzwi)
Najważniejsze wydarzenie: Wyjaśnienie tajemnicy Hodora i jego śmierć.
- MUR I OKOLICA Sansa otrzymuje list pieczętowany znakiem Przedrzeźniacza. Razem z Brienne udaje się do Moles Town na spotkanie z Petyrem Baelishem. Dziewczyna ma mu za złe, że wyrwał ją jednemu potworowi, aby oddać drugiemu. Do tej pory czuje fizyczny ból po tym, co Ramsay z nią wyprawiał. Baelish mówi, że zebrał armię Arrynów, która stacjonuje pod Fosą Cailin w oczekiwaniu na rozkaz. Choć tłumaczy, że nic nie wiedział o sadystycznych upodobaniach Ramsaya, to Starkówna straciła zaufanie do opiekuna i nie chce jego pomocy, mimo że deklaruje on poświęcenie dla niej życia. Littlefinger sugeruje więc, że powinna ona szukać wsparcia u wujka, Blackfisha, który odzyskał Riverrun i jego armia może wesprzeć Sansę w walce z Boltonem o Winterfell.
- ESSOS (Braavos) Kolejny pojedynek Aryi z opiekunką i choć tym razem radzi ona sobie znacznie lepiej, wciąż nie może pokonać przeciwniczki, która twierdzi, że Starkówna nigdy nie będzie jedną z nich. Potwierdza to również Jaqen. Mówi, że pierwsi ludzie bez twarzy nie pochodzili z wielkich rodów, lecz byli niewolnikami z kopalń Valyrii. Dar zmieniania twarzy otrzymali od Boga o Wielu Twarzach, pokonali swoich panów i założyli miasto Braavos oraz zbudowali Dom Czerni i Bieli, w którym do dziś wiszą ich maski. Jaqen daje Aryi drugą szansę - na opłacone przez kogoś zlecenie ma otruć aktorkę, Lady Crane.
- Arya ogląda farsę, której treścią są ostatnie wydarzenia w King's Landing: śmierć króla Roberta, ścięcie Neda Starka, ślub Sansy z Tyrionem. Niepostrzeżenie wchodzi za kulisy, by przyjrzeć się z bliska życiu aktorów. Odkrywa, że lady Crane, która grała postać Cersei, pija tylko rum, więc Arya postanawia go zatruć. Zwierza się jednak Jaqenowi ze swoich wątpliwości, bo kobieta jest dobrą aktorką i przyzwoitym człowiekiem, a jej śmierci prawdopodobnie chce młoda aktorka, która zazdrości koleżance talentu.
- ZA MUREM Wizja Brana prowadzi go pod wielkie czar-drzewo z krwawiącymi oczami. Siedzą pod nim Dzieci Lasu. Jedno z nich wbija nóż z obsydianu w serce przywiązanego do pnia człowieka, a on zmienia kolor oczu na lodowatoniebieski.
- Po przebudzeniu Bran zarzuca Dzieciom Lasu, że to one stworzyły Innych. Okazuje się, że zrobiły to, broniąc się przed Pierwszymi Ludźmi, którzy zabijali je i niszczyli święte drzewa.
- ŻELAZNE WYSPY Odbywa się wiec mający na celu wybranie władcy Słonego Tronu. Swoją kandydaturę zgłasza Yara Greyjoy, ale ludzie wolą Theona. Jednak ostatni z Greyjoyów wygłasza płomienne przemówienie popierające siostrę i wychwalające jej zalety jako przyszłej królowej. Wszyscy zaczynają wiwatować. W tym momencie pojawia się Euron Greyjoy i żąda praw do tronu. Yara oskarża wuja o zabójstwo ojca i grozi zemstą. Euron beztrosko przyznaje się do morderstwa, żałując, że już wcześniej nie usunął władcy, który prowadził swój naród do upadku. Obiecuje Żelaznym Ludziom zbudowanie wielkiej floty i sojusz z Daenerys Targaryen, którą zamierza poślubić i razem z nią podbić Westeros. Zostaje okrzyknięty królem Żelaznych Wysp. Podczas jego rytualnego topienia Greyjoyowie i ich sojusznicy niepostrzeżenie oddalają się, wsiadają na okręty i odpływają.
- Ocknąwszy się, Euron zostaje ukoronowany drewnianą koroną. Zauważa nieobecność bratanków i rozkazuje ich zamordować. Jednak na horyzoncie widać tylko odpływającą flotę. Nowy król nakazuje ludziom zbudować tysiąc okrętów, a w zamian obiecuje im cały świat.
- ESSOS (Vaes Dothrak) Daenerys wybacza Jorahowi, który kolejny raz wykazał się lojalnością wobec niej. Bardzo przeżywa jego straszną chorobę. Rycerz wyznaje królowej swoją miłość i żegna się z nią na zawsze. Zanim skamienieje, chce popełnić samobójstwo. Daenerys rozkazuje mu znaleźć lekarstwo na szarą łuszczycę, gdziekolwiek się ono kryje, uzdrowić się i wrócić do niej.
- Jorah obserwuje z oddali Daenerys wyprowadzającą z miasta niezliczoną rzeszę Dothraków.
- ESSOS (Meereen) Od zawarcia paktu minęły dwa tygodnie, w czasie których zupełnie ustały zabójstwa. Jednak Tyrion uważa, że miastu potrzebny jest bohater, któremu ludzie bezgranicznie zaufają. Sprowadza z Volantis Kinvarę, wielką kapłankę Czerwonej Świątyni i prosi ją o pomoc. Chce by powszechnie poważano i czczono Daenerys, a w czasie nieobecności królowej - jej doradców. Kinvara wierzy, że Daenerys została zesłana przez Pana Światła, ale Varys jest sceptyczny - przecież inna kapłanka, Melisandre, mówiła w ten sposób o Stannisie. Jednak zmienia nastawienie, kiedy Kinvara odkrywa tajemnice jego tragicznej przeszłości i wyjaśnia, że wszystkie rzeczy, które spotykają ludzi, służą jakiemuś celowi.
- ZA MUREM Bran zapada w trans bez pomocy Trójokiej Wrony. Widzi siebie naprzeciwko armii umarłych. Kiedy krzyżuje spojrzenie z Nocnym Królem, ten dotyka jego ręki, pozostawiając ślad swoich palców.
- Teraz Nocny Król wie, gdzie znajduje się Bran i przyjdzie po niego, bo naznaczył chłopca i tym samym może zniszczyć ochronne zaklęcie czar-drzewa. Trójoka Wrona mówi, że przyszedł czas, by Bran zajął jego miejsce, choć nie jest jeszcze na to gotowy. Bran ponownie zapada w trans.
- NA MURZE Jon, Sansa i Davos zastanawiają się, na które rody Północy mogą liczyć. Największe z nich poparły Boltona, ale wszystkie mniejsze razem dysponują siłą porównywalną z armią zdrajców. Poza tym jest jeszcze armia Tullych z Riverrun. Sansa chce wysłać Brienne z wiadomością do wuja, ale ta obawia się o bezpieczeństwo swojej pani. .
- Sansa wręcza Jonowi strój, który dla niego uszyła na podobieństwo szaty Neda Starka. Rodzeństwo opuszcza Czarny zamek, aby szukać sojuszników wśród dawnych chorążych Starków. Wyjeżdża też Brienne i niespuszczający z niej oka Tormund.
- ZA MUREM Bran leży w transie, a Meera szykuje się do opuszczenia drzewa. Kierowana przeczuciem wybiega na zewnątrz i widzi armię umarłych. Nocny Król niszczy zaklęcie i armia rusza w stronę drzewa.
- Wizja znowu przenosi Brana do Winterfell, w czasy dzieciństwa jego ojca.
- Tymczasem Dzieci Lasu odpierają atak Innych przy pomocy ognistych kul.
- Bran widzi dziadka wysyłającego najstarszego syna, Brandona, do Doliny Arrynów.
- Myrra walczy z umarłymi i bezskutecznie próbuje obudzić Brana. Hodor też zapadł w jakiś dziwny trans, kiwa się nerwowo i powtarza: hodor, hodor. Dzieci Lasu bohatersko bronią ludzi.
- Wizja Brana zaczyna się mieszać z rzeczywistością. Będąc w przeszłości, słyszy głos Meery, która krzyczy, że potrzebują Hodora. Wrona każe mu posłuchać przyjaciółki.
- Hodor budzi się. Myrra zabija Innego włócznią z obsydianu. W walce z umarłymi ginie wilkor Lato. Nocny Król podchodzi do pozostającej w transie Trójokiej Wrony.
- W wizji Brana Trójoka Wrona mówi, że nadszedł czas, aby chłopiec go zostawił, i rozwiewa się w dym, bo w tym samym momencie pod drzewem Nocny Król przebija go swoim lodowym mieczem
- Meera i Hodor uciekają podziemnym korytarzem, wlokąc za sobą uśpionego Brana. Przywódczyni Dzieci Lasu zatrzymuje na chwilę pościg umarłych, skupiając ich uwagę na sobie i rozrywając się ognistą kulą.
- Hodor otwiera drzwi na końcu korytarza, a Meera wyciąga przez nie Brana i krzyczy do olbrzyma: Trzymaj drzwi!!! (Hold the door!!!)
- W tej samej chwili w wizji Brana ten okrzyk słyszy młody Willis. Jego oczy pokrywają się bielmem.i pada na ziemię w ataku epilepsji. Zaczyna powtarzać: hold the door, hold the door, hold the door... Mówi coraz niewyraźniej, aż w końcu redukuje wypowiedź do wyrazu "hodor", który przez resztę życia będzie jedynym wypowiadanym przez niego słowem.
- Hodor osiągnął cel, dla którego się urodził. Całym ciałem blokuje drzwi wyważane przez umarłych ścigających Brana. Meera ucieka przed siebie, wlokąc nosze z uśpionym Branem, wkrótce skrywa ich zamieć.
S6/E06 BLOOD OF MY BLOOD
(Krew mojej krwi)- ZA MUREM Meera z trudem ciągnie Brana przez zaśnieżony las. Chłopak ciągle pozostaje w transie. Widzi krótkie sceny z bliższej i dalszej przeszłości: własny upadek z wieży, egzekucję ojca, Nocnego Króla przemieniającego niemowlę w Innego, Aerysa Szalonego palącego Starków, młodego ojca pod Wieżą Radości, śmierć Roba z ręki Boltona, Dzieci Lasu, wielką bitwę z armią umarłych, dotknięcie swojej ręki przez Nocnego Króla. Meera traci siły.
- Bran budzi się i ostrzega dziewczynę, że Inni ich znaleźli. Gdy umarli otaczają zbiegów, pojawia się zamaskowany jeździec. Widać tylko pół jego twarzy, ale bez trudu można rozpoznać Benjena Starka. Walczy ogniem z najbliższymi trupami, po czym wsadza dzieci na konia i uciekają.
- REACH Samwell Tarly wiezie Gilly z dzieckiem do swojego rodzinnego domu. Po drodze dziewczyna podziwia bogatą przyrodę Reach. Wspólnie ustalają, że przedstawią małego jako syna Sama, bo dzięki temu Randyll Tarly uzna go za wnuka i zapewni bezpieczną i dostatnią przyszłość. Natomiast za nic nie można zdradzić pochodzenia dziewczyny, gdyż ojciec Sama nienawidzi Dzikich.
- REACH (Horn Hill) Matka i siostra Talla serdecznie witają Sama oraz jego rodzinę. Ojciec zlekceważył wizytę wydziedziczonego syna i wraz z młodszym, Dickonem, udał się na polowanie, zapowiedziawszy powrót dopiero na kolację. Talla proponuje bratowej kąpiel i pożycza jej własną suknię.
- KING'S LANDING W sepcie Baelora Wielki Wróbel przekonuje Tommena, aby zezwolił na marsz pokutny Margaery. Lud na pewno potraktuje ją łaskawiej niż Cersei, bo zawsze była dobra dla ubogich. Septon umożliwia tez królowi widzenie z żoną.
- Małżonkowie spotykają się w celi Margaery. Królowa wydaje się być pogodzona z losem i świadoma swoich grzechów. Wie, że ona i Loras muszą odpokutować za życie w kłamstwie, bo taka jest wola bogów.
- REACH (Horn Hill) Samwell podziwia Gilly ubraną w strojną suknię. Podczas wspólnej kolacji Dickon chwali się swoimi umiejętnościami myśliwskimi. Ojciec nieprzychylnie odnosi się do faktu, że Samwell poświęcił się wiedzy, wykpiwa jego tuszę i powolność. Gilly staje w jego obronie, mówiąc, że bycie maesterem to zaszczyt, a ponadto Sam umie walczyć i zabił Innego w drodze do Czarnego Zamku, co widziała na własne oczy. Tym samym przyznaje, że jest Dziką. Randyll Tarly uważa, że syn zhańbił jego ród, płodząc dziecko półkrwi, więc ostatecznie go wydziedzicza i pozbawia praw do Jadu Serca - rodowego miecza z valyriańskiej stali. Matka i siostra Sama są oburzone zachowaniem głowy rodu i odchodzą od stołu. By ułagodzić żonę, Randyll decyduje się zatrudnić Dziką w kuchni i wychować jej bękarta, ale Sam o świcie ma na zawsze opuścić Horn Hill.
- Pożegnawszy się z ukochaną i synem, Samwell nagle zmienia plany. Decyduje, że muszą pozostać razem. Opuszczają więc zamek, a Sam zabiera ze sobą rodowy miecz Tarlych.
- ESSOS (Braavos) Arya ponownie ogląda spektakl. Scena przedstawiająca otrucie Joffreya przez Tyriona budzi jej rozbawienie, do momentu występu Lady Crane, która tak sugestywnie odgrywa rozpacz Cersei po stracie pierworodnego syna, że dziewczyna odczuwa wzruszenie i pierwsza zaczyna klaskać. Opuszcza wulgarną scenę śmierci Tywina Lannistera i idzie za kulisy zatruć rum.
- Lady Crane rozpoznaje w Aryi osobę z widowni. Zaczynają rozmawiać o sztuce, która ma jakąś wartość jedynie dzięki doskonałej grze aktorki. Arya sugeruje zmianę tekstu w scenie śmierci Joffreya, bo oprócz bólu Cersei czuła wściekłość i żądzę zemsty. Na pytanie o swoje imię, odpowiada: Litość. Kiedy Lady Crane chce wypić zatruty rum, Arya wytrąca jej kielich i ostrzega przed koleżanką, która życzy kobiecie śmierci. Świadkiem wydarzenia jest opiekunka z Domu Czerni i Bieli.
- Arya wydobywa z ukrycia Igłę, swój miecz.
- Jaqen zdejmuje skórę z twarzy umarłego mężczyzny. Opiekunka informuje go, że Arya nie wykonała swego zadania i przypomina, że obiecał jej zlikwidowanie dziewczyny. Jaqen nakazuje ją zabić, ale tak, żeby nie cierpiała.
- Arya ukrywa Igłę w jednym z zaułków miasta.
- KING'S LANDING Oddziały żołnierzy dowodzone przez Jaime Lannistera oraz Mace Tyrella szykują się do rozprawy z fanatykami Walczącej Wiary.
- Na schodach Septu Baelora Wielki Wróbel wygłasza przemówienie poprzedzające pokutny marsz Margaery. Tymczasem w tłum zebrany pod septem wkracza wojsko. Przybywa także Lady Olena Tyrell. Żądają wydania królowej Margaery i ser Lorasa. Wróbel odmawia. Jaime wjeżdża konno na schody septu i oświadcza, że działa w imieniu króla. Wojsko szykuje się do ataku - za chwilę zginą wszyscy wyznawcy Wiary. Ale septon oświadcza, że walka jest zbędna, bo marsz się nie odbędzie, gdyż królowa odpokutowała za grzechy a ponadto sprawiła, że Siedmiu zyskało jeszcze jednego wyznawcę.
- W drzwiach septu pojawia się król Tommen. W otoczeniu uzbrojonego oddziału schodzi po schodach, ujmuje żonę za rękę a Wróbel ogłasza nową erę harmonii: święte przymierze pomiędzy Korona a Wiarą. Wśród wiwatów tłumu król oznajmia, że Korona i Wiara to dwa filary, na których spoczywa świat, i razem doprowadzą do wielkości Westeros. Lady Olena stwierdza, że Wróbel ich pokonał.
- Król Tommen karze Jaime'go za zamach na Wiarę, pozbawiając go funkcji Dowódcy Gwardii Królewskiej i nakazuje służyć krajowi poza King's Landing.
- DORZECZE (Bliżniaki, Przeprawa) Walder Frey łaje synów, którzy nie tylko wypuścili z rąk Blackfisha, ale pozwolili mu odbić zamek Riverrun. Buntuje się przeciwko Tullym, którym jego ród służył od 300 lat. Chce odzyskać ich rodową siedzibę. Liczy, że Blackfish podda zamek, gdy przypomni sobie, że Frey trzyma w niewoli jego bratanka Edmura, którego ślub z Freyówną zamienił się w Krwawe Gody.
- Do komnaty wprowadzają Edmura w łachmanach, skutego kajdanami. Frey oznajmia jeńcowi, ze wraca do domu.
- KING'S LANDING Jaime zostaje oddelegowany do wielomiesięcznego oblężenia Riverrun, ale nie chce tam jechać, ze względu na zbliżający się proces siostry. Pragnie również odzyskać Tommena, więc planuje zabić Wielkiego Wróbla. Jednak pod namową Cersei zgadza się stanąć na czele armii.
- ZA MUREM Benjen wyjawia Meerze, że pomaga im z rozkazu Trójokiej Wrony, odrodzonej teraz w Branie. Opowiada swoją historię. W starciu z Innymi został ciężko raniony lodowym mieczem i pozostawiony na śmierć, ale Dzieci Lasu nie dopuściły do jego przemiany. Pokonały magię, wbijając mu w serce kolec ze smoczego szkła. Benjen mówi bratankowi, jak ważna jest jego rola. Gdy Nocny Król odnajdzie drogę do świata ludzi, Bran, jako Trójoka Wrona, będzie na niego czekał.
- ESSOS Daenerys prowadzi khalasary do Meereen. Przed nimi tydzień drogi przez pustkowie. Królowa zamierza zdobyć tysiąc statków i popłynąć do Westeros. Nagle zatrzymuje ludzi i każe im czekać, a sama odjeżdża za skały. Wkrótce wyłania się zza nich na grzbiecie Drogona jako Matka Smoków. Z wyżyn swej potęgi żąda od Dothraków, aby przepłynęli dla niej morze na "drewnianych koniach", zabili ludzi okutych w żelazo i dali jej Siedem Królestw obiecanych przez khala Drogo. Końscy wojownicy entuzjastycznie przyjmują jej rozkazy.
S6/E07 THE BROKEN MAN
(Złamany)
- VALE OF ARRYN Grupa ludzi wznosi świątynię z wielkich drewnianych bali. Przewodzi im rosły mężczyzna noszący medalion z siedmioramienną gwiazdą. To septon - brat Ray. Wśród robotników jest Sandor Clegane. Pracuje ciężko i wydajnie, ale trzyma się na uboczu. Pozostawiony przez Aryę na pewną śmierć, został odnaleziony właśnie przez Raya, który twierdzi, że najwyraźniej bogowie mają wobec Ogara jakieś plany.
- KING'S LANDING Wielki Wróbel odwiedza Margaery, która właśnie czyta Księgę Matki w Sepcie Baelora. Martwi się, że kobieta nie odwiedza króla w łożu, a kiedy ona tłumaczy się zanikiem popędu seksualnego, septon wyjaśnia, że utrzymanie dynastii.to obowiązek a nie przyjemność. Sugeruje też, aby królowa nawróciła na Wiarę Siedmiu swoją babkę.
- Margaery odwiedza Lady Olennę w towarzystwie septy Unelli. Przekonuje babkę, aby zgodziła się na pokutę Lorasa i jego wstąpienie w szeregi fanatycznych wyznawców Wiary. Ku oburzeniu Królowej Cierni, jej wnuczka wydaje się być całkowicie pod wpływem Wielkiego Wróbla. Jednak przekonując babkę do wyjazdu, Margaery niepostrzeżenie przekazuje jej kartkę z wiadomością, a podejrzliwej sepcie Unelli proponuje wspólną modlitwę.
- Na krużganku zamkowym Lady Olenna rozwija kartkę. Jest na niej róża Tyrellów - widomy znak, że Margaery nie wyrzekła się swego rodu i jej fanatyzm jest udawany.
- PÓŁNOC (okolice Muru) Jon Snow i Tormund próbują przekonać Dzikich, aby wsparli ich w wojnie o Winterfell. Początkowo natrafiają na opór - wolni ludzie nie przywykli nikomu służyć, ponadto obawiają się, że zostaną unicestwieni przez wrogów. Jednak argumentacja Jona i Tormunda przynosi pozytywne skutki. Pierwszy zgłasza się Olbrzym Wun Wun, następnie przywódca Dzikich ściska dłoń Jona. Snow może być pewny poparcia, bo Dzicy nie łamią danego słowa.
- KING'S LANDING Cersei obawia się wyjazdu Lady Oleny, bo traktuje ją jak sojuszniczkę w walce z Wielkim Wróblem. Królowa Cierni zarzuca kobiecie, że to przez jej głupotę powstała armia fanatyków. Uważa, że Cersei z własnej winy stoi na przegranej pozycji, sama, otoczona wrogami. Mówi też, że nigdy nie spotkała osoby tak złej i okrutnej. Chce wyjechać, zanim sama nie trafi do celi.
- DORZECZE (Riverrun) Królewska armia zbliża się do Riverrun nieudolnie obleganego przez wojsko Freyów. Na jej czele Jaime Lannister z najemnikiem Bronnem podniesionym do rangi rycerza. Freyowie straszą Blackfisha zabiciem bratanka, gdy ten nie podda zamku, ale nie są konsekwentni w swoich groźbach, więc Tully nic sobie z nich nie robi. Jaime każe wykapać i nakarmić Edmura. Przejmuje też dowodzenie i zamierza rozmawiać z Blackfishem.
- PÓŁNOC (Niedźwiedzia Wyspa) Jon i Sansa proszą młodziutką lady Lyannę Mormont o zbrojne wsparcie. Mormontowie zawsze byli wierni Starkom, matka dziewczynki zginęła, wspierając wojnę Roba, ale teraz Lyanna ma wątpliwości. Przekonuje ją dopiero przemowa ser Davosa o konieczności zjednoczenia Północy wobec niebezpieczeństwa inwazji Innych. Oddaje Starkom do dyspozycji wszystkich swoich ludzi zdolnych do walki. Niestety, jest ich tylko 62, choć lady zapewnia, że każdy z nich jest wart dziesięciu.
- DORZECZE (Riverrun) Na moście zwodzonym do zamku Jaime rozmawia z Blackfishem, namawiając go do kapitulacji, jednak Tully woli zginąć, nic oddać swój rodzinny dom. Jest przygotowany na dwa lata oblężenia.
- PÓŁNOC (Depwood Motte) Potężny ród Gloverów odmawia Jonowi swojego poparcia, bo nie chcą walczyć u boku Dzikich. Ponadto lord Glover nie może darować Starkom, że w wyniku błędnych decyzji Roba wojna trzech króli została przegrana, a oni ponieśli dotkliwe straty.
- (Miasto portowe) Flota z Żelaznych Wysp dobija do brzegu w drodze do Meereen. Yara Greyjoy zabawia się w burdelu z dziwką, ale Theon źle się tam czuje. Jest okaleczony nie tylko fizycznie, ale i psychicznie, przerażony, pozbawiony wiary w siebie. Siostra usiłuje obudzić w nim Żelaznego Człowieka, postawić na nogi i uczynić swoim sojusznikiem. W przeciwnym wypadku radzi mu popełnić samobójstwo.
- PÓŁNOC (obozowisko armii Jona) Zbliżają się śnieżyce, więc najwyższa pora zaatakować Winterfell, ale Jon ma wciąż za mało ludzi. Sansa przekonuje go, że należy dalej szukać wsparcia, jednak Snow nie chce dłużej zwlekać. Wobec tego Sansa we własnym imieniu wysyła kruka z wiadomością.
- VALE OF ARRYN Brat Ray opowiada o swojej przeszłości. Jako żołnierz bez zastanowienia wykonywał najokrutniejsze rozkazy: palił, rabował, gwałcił, zabijał. Gdy kiedyś zarżnął syna na oczach jego matki, pod wpływem wyrzutów sumienia przeszedł przemianę moralną. Teraz twierdzi, że nigdy nie jest za późno, aby się zmienić na lepsze i pomagać innym. Sandor Clegane bardzo uważnie słucha przemowy septona.
- Do obozowiska przybywa trzech jeźdźców szukających pożywienia. Mówią, ze zajmują się chronieniem innych. Dowiadują się, że zebrani tu ludzie nie mają żadnych bogactw i są bezbronni. Odjeżdżając, żegnają się słowami wyznawców Pana Światła.
- Ogar ostrzega Raya przed członkami Bractwa wierzącego w Czerwonego Boga i radzi przygotować się do walki z nimi, ale septon uważa, że każda przemoc to zaraza.
- ESSOS (Braavos) Arya chce się dostać do Westeros i kupuje sobie miejsce na statku. Mają odpłynąć o świcie. Na moście zostaje zaatakowana przez swoją opiekunkę w masce staruszki. Zadaje ona dziewczynie kilka ciosów nożem w brzuch. Ciężko ranna Arya skacze do morza i ucieka.
- VALE OF ARRYN Sandor Clegane kończy rąbać drzewo poza obozem. Gdy wraca na miejsce, zastaje trupy pomordowanych i brata Raya powieszonego na drewnianej konstrukcji wznoszonej świątyni. Ogar łapie siekierę i odchodzi.
S6/E08 NO ONE
(Nikt)
- (ESSOS (Braavos) Lady Crane wprowadza do swojej roli zmiany zasugerowane przez Aryę. Widownia jest poruszona i zachwycona.
- W swojej garderobie aktorka zastaje ciężko ranną Aryę. Umiejętnie opatruje dziewczynę i namawia ja do wyruszenia razem z trupą do Pentos. Starkówna odmawia w obawie przed ściągnięciem niebezpieczeństwa na kobietę. Pod wpływem mleka makowego zasypia.
- VALE OF ARRYN Sandor Clegane napotyka w lesie czteroosobowy oddział Bractwa. Szuka ich dowódcy w żółtym płaszczu. Bez wahania wszystkich czterech mężczyzn zabija siekierą.
- ESSOS (Meereen) Czerwone Kapłanki prowadzą kampanię poparcia dla Daenerys. Posunięcia Tyriona okazały się słuszne - w mieście panuje spokój. Varys wybiera się z tajna misją do Westeros, by tam pozyskać sojuszników dla Matki Smoków.
- KING'S LANDING Qyburn zawiadamia Cersei, że chcą się z nią widzieć członkowie Wiary Wojującej, którzy weszli do Czerwonej Twierdzy za zgodą króla. Na czele dziesięcioosobowego oddziału stoi Lancel. Wzywa on Cersei, aby stawiła się w Sepcie Baelora przed Wielkim Wróblem. Kiedy kobieta odmawia, fanatycy chcą użyć wobec niej przemocy. Wtedy do akcji wkracza Góra. Urywa głowę pierwszemu śmiałkowi. Oniemiałym wróblom Cersei oznajmia, że to septon ma przyjść do niej.
- DORZECZE (Riverrun) Brienne i Podrick zbliżają się do Riverrun i widzą, że trwa oblężenie zamku. Kobieta dostrzega Jaime'go i chce z nim pomówić.
- Podrick rozmawia z Bronnem. Byly najemnik stroi sobie żarty z wzajemnej sympatii Brienne i Jaime'go. Z kolei giermek chwali się, że Brienne uczy go rycerskiej sztuki walki. Bronn daje mu krótką lekcję walki niehonorowej, opartej na zaskoczeniu.
- Brienne mówi Jaime'mu o planach Sansy, która przy pomocy armii Tullych chce odbić Winterfell. Interesy Lannisterów i Starków są sprzeczne, ale Brienne odwołuje się do honoru Jaime'go. Proponuje, że pójdzie do zamku jako negocjator i przekona Blackfisha, żeby udał się z wojskiem na Północ, a Jaime mu na to pozwoli. Ten nie wierzy w powodzenie misji, ale wyraża zgodę. Dziewczyna chce też oddać miecz, który dostała kiedyś od Królobójcy, jednak on oświadcza, że Wierny Przysiędze należał i należy do niej. Na koniec Brienne ostrzega Jaime'go, że gdyby jednak doszło do walki, honor rycerski nakaże jej stanąć po stronie rodziny Sansy.
- Brienne bezskutecznie namawia Blackfisha do opuszczenia zamku, ale on wietrzy podstęp. Nie zna podpisu Sansy, a tym bardziej nie ufa obietnicy Jaime'go. Płomienna przemowa lady z Tarthu przekonuje go w końcu do przeczytania listu i uwierzenia w jego treść, jednak nie może udzielić pomocy, bo tez walczy o własny dom. Brienne wysyła więc do Sansy kruka z wiadomością, że ją zawiodła.
- KING'S LANDING Pod opieką Góry Cersei udaje się do sali tronowej, gdzie ma zostać ogłoszony królewski dekret. Namiestnik nie dopuszcza jej do syna. Kobieta słucha więc z galerii, jak Tommen ogłasza, że wkrótce rozpocznie się wspólny proces jej i Lorasa Tyrella. Ponadto od dnia dzisiejszego w Siedmiu Królestwach zakazuje się próby walki, gdyż ta tradycja pozwala winnym uniknąć sądu bożego.
- Qyburn informuje Cersei, że ptaszki potwierdziły prawdę zawartą w rozgłaszanych plotkach.
- ESSOS (Meereen) Krasnal czuje się szczęśliwy, bo powiodły się jego plany. Skłania Szarego Robaka i Missandei do wzniesienia toastu za Daenerys. Opowiada im dowcip o Lannisterach, Martellach i Starkach, ale Nieskalany nie rozumie istoty kawału, choć wkrótce daje się rozśmieszyć.
- Rozlega się alarm. Do zatoki wpływa flota Panów z Astaporu, Yunkai i Pentos, którzy przybyli po swoją własność.
- DORZECZE (Riverrun) Po nieudanej misji Brienne Jaime rozmawia z Edmurem. Opowiada szacunku i podziwie, jakim darzył jego siostrę, Catelyn Stark. Mówi też o swojej miłości do Cersei. Dla tej miłości jest gotów na wszystko, nawet na wystrzelenie z katapulty w mury Riverrun nowonarodzonego syna Edmura, jeśli to miałoby zakończyć oblężenie i umożliwić mu powrót do ukochanej. To desperackie wyznanie przekonuje Tullego i zgadza się na realizację planu Lannistera.
- Edmure żąda wpuszczenia do zamku jako jego prawowity właściciel. Blackfish się nie zgadza, ale załoga buntuje się przeciwko niemu, popierając swego lorda, któremu przysięgali. Spuszczają zwodzony most i wpuszczają Edmura do środka.
- Edmur rozkazuje załodze odłożyć broń i otworzyć bramy zamku oraz zakuć w kajdany Blackfisha i wydać go Freyom. Wojsko wkracza do zamku.
- Brienne namawia Blackfisha do wspólnej ucieczki na Północ, ale on chce umrzeć z bronią w ręku. Już raz uciekł z Krwawych Godów i więcej nie zamierza tego uczynić.
- Jaime dostaje wiadomość, że Blackfish zginął w walce. Z murów zamku widzi Brienne i jej giermka odpływających na łodzi. Żegna ich podniesiona ręką, a dziewczyna odpowiada tym samym gestem.
- ESSOS (Meereen) Flota ostrzeliwuje miasto. Spełniły się obawy Szarego Robaka, który teraz przejmuje władzę nad wojskiem, bo zna się na tym lepiej niż Tyrion. Zamierza bronić się w piramidzie. Nagle z góry dobiega jakiś hałas. Nieskalani wychodzą sprawdzić jego źródło i padają na kolana. Do piramidy wchodzi Daenerys. Za jej plecami widać odlatującego smoka.
- VALE OF ARRYN Sandor spotyka w lesie zabójców Raya i jego wyznawców. Stoją oni z pętlami na szyjach schwytani przez Berica Dondariona. To byli ludzie Bractwa bez Choragwi, którzy dopuścili się gwałtu na miejscowej ludności, więc muszą ponieść karę. Ogar żąda udziału w egzekucji i dostaje możliwość stracenia dwóch złoczyńców. Chce ich zamordować siekierą, ale sprzeciwia się temu Czerwony Kapłan Thoros. Ostatecznie Clegane zabija skazańców przez powieszenie. Temu w żółtym płaszczu zabiera buty.
- Beric proponuje Ogarowi przyłączenie się do Bractwa. Walcząc z nadchodzącymi siłami ciemności, pomoże w ten sposób innym ludziom.
- ESSOS (Braavos) Waif odnajduje Aryę w domu Lady Crane. Przedtem zabija aktorkę, bo Bóg o Wielu Twarzach (Nieznajomy) musi otrzymać obiecane imię. Teraz kolej na śmierć Aryi, ale dziewczyna ucieka przez okno. Biegnie wąskimi uliczkami miasta ścigana przez prześladowczynię. Przez moment ukrywa się w łaźni. Wreszcie wykonuje desperacki skok na położone w dole schody, co otwiera jej świeże rany. Opiekunka wolno podąża za swoją ofiarą, wiedząc, że już jej nie umknie. Arya dociera do miejsca, gdzie ukryła miecz. Gdy Waif zbliża się do niej z wyciągniętym nożem, gasi mieczem płonącą świecę, pogrążając pomieszczenie w ciemnościach.
- W Domu Czerni i Bieli Jaqen odkrywa na podłodze ślady świeżej krwi. Prowadzą one do sali z maskami. W jednej wnęk jest maska twarzy Waif z wyłupionymi oczami. Za plecami Jaqena pojawia się Arya ze swoim mieczem. Wie, że to on wydał na nią wyrok śmierci. Mężczyzna jednak stwierdza, że skoro Arya wygrała starcie z Waif, to nareszcie osiągnęła swój cel i stała się Nikim. Ale bezimienna dotąd "dziewczynka" oznajmia, że jest Aryą Stark z Winterfell i wraca do domu. Jaqen patrzy w ślad za nią z lekkim uśmiechem. Wcale nie wydaje się zaskoczony.
(Bitwa bękartów)
Najważniejsze wydarzenia: bitwa bękartów, śmierć Ramsaya Boltona.
- ESSOS (Meereen) Trwa atak floty Panów na miasto. Tyrion tłumaczy, że to z powodu dobrobytu panującego w Meereen, który jest widomym znakiem, że panowie i niewolnicy są niepotrzebni. Daenerys chce powiesić zbuntowanych Panów i obrócić ich miasta w popiół. Karzeł ostrzega królową, przypominając okrucieństwo jej ojca, Aerysa Szaloneg, ktory zamierzał spalić dzikim ogniem całe King's Landing.
- Nad brzegiem morza Daenerys omawia z przedstawicielami Panów warunki kapitulacji. Nieświadomi potęgi Matki Smoków, arogancko żądają oni wycofania się królowej z miasta, zwrotu Nieskalanych i Missandei oraz zlikwidowania smoków. Daenerys spokojnie wyjaśnia, że to nie jej kapitulacja jest omawiana. Panowie nie ustępują.
- W tym samym momencie obok królowej ląduje Drogon, a ona wsiada na jego grzbiet i wzbija się w powietrze. Nadlatują dwa kolejne smoki.
- Synowie Harpii mordują niewolników. Nagle do miasta wjeżdża ogromna armia Dothraków dowodzona przez Daario Naharysa. Tymczasem bestie palą smoczym ogniem okręty atakujące miasto.
- Szary Robak zwraca się do żołnierzy eskortujących Panów, by uciekli, co oni skwapliwie czynią. Tyrion szyderczo dziękuje Panom za przyprowadzenie floty. Jednak za złamanie warunków paktu jeden z nich musi być ukarany śmiercią. Panowie wskazują spośród siebie najniżej urodzonego, który pada na kolana, błagając o litość. Szary Robak jednym ciosem noża podrzyna gardła dwu pozostałym, a Tyrion nakazuje ocalałemu powrócić do domu i opowiedzieć wszystkim ku przestrodze, co się stało.
- PÓŁNOC (pod Winterfell) Pod zamek podjeżdża kilkuosobowy oddział: to Jon Snow w towarzystwie Sansy, Ser Davosa, Tormunda, Lyanny Mormont i kilku żołnierzy. Naprzeciwko nim wyjeżdża Ramsay także z kilkoma żołnierzami. Bolton dziękuje za bezpieczne odprowadzenie żony. Żąda od Snowa poddania się i uznania w nim lorda Winterfell i Namiestnika Północy. Dla uniknięcia przelewu krwi w bitwie Jon proponuje Ramsayowi pojedynek jeden na jednego. Bolton się nie zgadza - woli bitwę, bo jego armia jest liczniejsza. Pokazuje też głowę wilkora na dowód tego, że więzi Rickona Starka. Sansy to nie złamało - zimno stwierdza, że Bolton jutro zginie. By obniżyć morale przeciwników, Ramsay snuje okrutną wizję psów pożerających ich ciała. Nie karmił sfory od siedmiu dni. Bitwa ma się rozpocząć jutro rano.
- W dawnym obozie Stannisa Jon opracowuje strategię jutrzejszej bitwy. Liczy na to, że rozwścieczył Ramsaya, więc uderzy on wszystkimi silami, nie wykonując manewru oskrzydlającego. Sansa ostrzega brata, żeby nie wierzył w naiwność Boltona, bo to wytrawny gracz i sadysta. Dziewczyna nie ma też złudzeń co do możliwości ocalenia Rickona. Jako prawowity dziedzic Winterfell chłopak musi zginąć. Prosi Jona, by za nic nie dał się sprowokować. Ma wątpliwości co do wygranej Jona i mówi, że w razie jego klęski nie da się pojmać Ramsayowi żywcem.
- Tormund rozmawia z Davosem. Obaj stracili swoich przywódców: Króla za Murem i Stannisa. Ich obecny przywódca nie jest królem.
- Jon prosi Melisandre o sugestie dotyczące jutrzejszej bitwy. Nie chce też, aby Czerwona Kapłanka znów go ożywiła, gdyby poległ. Kobieta nie może mu tego zagwarantować, gdyż wykonuje tylko rozkazy Pana Światła i nie zna jego planów.
- Przechadzając się samotnie po obozie, Davos znajduje w stosie nadpalonych bali figurkę drewnianego jelonka, którego kiedyś podarował córce Stannisa, Shireen.
- ESSOS (Meereen) Przed tronem Matki Smoków stoją Theon i Yara Greyjoy, którzy przywiedli jej sto okrętów z załogami. W zamian oczekują praw do Słonego Tronu. Ostrzegają też Daenerys przed planami Eurona. Królowa zgadza się wspomóc Yarę, pod warunkiem, że poprze ona jej rządy w Westeros oraz zerwie z tradycją podbojów, grabieży i gwałtów. Uściskiem rąk pieczętują umowę.
- PÓŁNOC (pod Winterfell) Armie Snowa i Boltona stoją naprzeciwko siebie. Pomiędzy nimi na skrzyżowanych belkach palą się ciała oskórowanych ludzi. Przed szereg wysuwa się Ramsay, prowadząc na grubym sznurze Rickona. Wyciąga miecz, przecina więzy chłopaka i każe mu biec do brata, a sam bierze do ręki łuk. Widząc, co się dzieje, Jon rusza konno na pomoc. Ramsay świadomie oddaje kilka niecelnych strzałów, by w końcu zabić Rickona tuż obok brata. W ten sposób udaje mu się sprowokować atak armii Jona.
- Jon pędzi pierwszy, powodowany gniewem i żalem. Strzały zabijają jego konia. Stojąc samotnie w polu, szykuje się na śmiertelną walkę z nadjeżdżającą armią Ramsaya, ale konni go omijają.
- Trwa bitwa. Jon sieje spustoszenie swoim mieczem, ale łucznicy Boltona raz za razem wypuszczają setki celnych strzał, dziesiątkując przeciwnika.
- Rozpoczyna się szarża piechoty pod dowództwem lorda Umbera. Piesi otaczają armię Jona i pod osłoną wysokich tarcz zacieśniają krąg. Wysunięte spod tarcz kopie zmuszają otoczonych do ściskania się w coraz bardziej zwartą grupę. Żołnierze stoją w kilku rzędach, więc każda próba zrobienia wyłomu kończy się niepowodzeniem. Wspinający się po stosach trupów są atakowani z góry mieczami.
- Wojsko Jona jest w potrzasku. Ludzie tratują się nawzajem i duszą. Olbrzym Wun Wun walczy bohatersko cały naszpikowany strzałami. Bitwa zaczyna przypominać rzeź. Do kręgu dostaje się lord Umber i ginie w starciu z Tormundem.
- Bolton z satysfakcją obserwuje przebieg wydarzeń z bezpiecznego miejsca. Wszystko wskazuje na to, że odniósł miażdżące zwycięstwo. Nagle słyszy dźwięk rogu i dostrzega niebieskie sztandary z orłem i księżycem. To przybywa na odsiecz konna armia z Doliny sprowadzona przez Petyra Baelisha i Sansę. Jazda błyskawicznie wykonuje manewr oskrzydlający. Teraz armia Boltona znalazła się w pułapce.
- Jon z wyciągniętym mieczem biegnie w kierunki Ramsaya, lecz on nie podejmuje wyzwania, tylko ucieka do zamku. Jest przekonany o swoim bezpieczeństwie za murami twierdzy. Jednak nie docenił determinacji Wun Wuna, który pod gradem strzał wyłamuje bramę i ginie, umożliwiając wejście Jona z wojskiem na dziedziniec Winterfell. Ostatnią strzałą dobija olbrzyma Ramsay.
- Ramsay proponuje Jonowi pojedynek, strzelając do niego z łuku. Snow skutecznie osłania się tarczą, podchodzi krok po kroku do Ramsaya, aż go dopada, przewraca i masakruje mu twarz ciosami pięści. Przestaje dopiero na widok Sansy.
- Z murów spadają proporce Boltonów, zastępują je wilkory Starków. Winterfell wróciło do prawowitych właścicieli. Melisandre przygląda się z murów porządkom na dziedzińcu. Obserwuje ją ser Davos, ściskając w ręku drewnianego jelonka Shireen.
- Z pola bitwy przynoszą ciało Rickona. Jon chce pochować brata w rodowej krypcie, gdzie spoczywają ciała wszystkich Starków.
- Sansa odwiedza uwięzionego w podziemiach zamku Ramsaya. Ten stwierdza, ze dziewczyna nie może go zabić, bo już jest jej częścią. Starkówna odpowiada, że ród Boltonów zostanie starty z powierzchni ziemi i zapomniany, po czym wpuszcza do celi wygłodniałe ogary. Ramsay jest przekonany, że wierne psy go nie ruszą, ale one nie jadły siedem dni. Kiedy pierwszy zaczyna zlizywać krew z twarzy swego pana, ten wpada w panikę i próbuje odwołać go rozkazami. Jednak już po chwili sfora wgryza się w ciało Ramsaya i pożera go żywcem. Sansa przygląda się temu bez emocji, po czym odchodzi z uśmiechem satysfakcji na twarzy.
S6/E10 WINDS OF WINTER
(Wichry zimy)
- KING'S LANDING Jest pierwszy dzień Święta Matki, kiedy to ma się odbyć proces Cersei i Lorasa. Z okien Czerwonej Twierdzy ubrana na czarno Cersei spogląda na Sept Baelora. W swoich komnatach Margaery i Tommen wkładają odświętne stroje i korony, a Wielki Wróbel nieodłączną koszulę z grubego płótna.
- Do septu siedmioma wejściami powoli wkraczają uczestnicy wydarzenia i zajmują swoje miejsca.
- Ser Loras kuli się ze strachu w swojej celi. Przychodzą po niego wróble z gwiazdami na czołach. Jeden ma w ręku ostry nóż.
- Jako ostatni do septu wchodzi Wielki Wróbel. Rozgląda się zdziwiony, bo nie widać króla.Fakt ten budzi niepokój Margaery.
- Sługa powiadamia króla Tommena, że proces się wkrótce rozpoczyna.
- Cersei zakłada naszyjnik i pierścień.
- Maester Pycelle kończy spotkanie z dziwką i rusza do septu. Po drodze zatrzymuje go dziecko - jeden z ptaszków Qyburna - i szepcze coś na ucho.
- Dp septu wprowadzają Lorasa. Młody Tyrell dobrowolnie wyznaje swoje winy, m.in. współżycie z Renlym Baratheonem. Korzy się przed obliczem bogów. Wyrzeka się życia doczesnego i postanawia poświęcić się służbie Siedmiu. Oznacza to rezygnację z tytułu lorda i dziedzictwa Tyrellów.
- Mace Tyrell jest poruszony decyzją syna, zwłaszcza gdy widzi, że na jego czole wycinają siedmioramienną gwiazdę.
- W drzwiach komnaty Tommena staje Góra i uniemożliwia królowi wyjście do septu.
- Margaery robi wyrzuty Wielkiemu Wróblowi, ze okaleczył jej brata. Septon mówi, ze po osądzeniu Cersei Loras będzie mógł,odejść. Wszyscy czekaja na Cersei, ale nie opuścila jeszcze Czerwonej Twierdzy. Wróbel wysyła po nią Lancela.
- Cersei popija wino w swojej komnacie.
- Lancel widzi jednego z ptaszków i pełen podejrzeń schodzi za nim do podziemi septu.
- Pycelle spodziewa się spotkać w podziemiach septu króla, tymczasem jest tam Qyburn, ktory znienacka prosi maestera o wybaczenie. Do starca podchodzi dziecko z nożem w ręku.
- Dziecko z pochodnią biegnie podziemnymi korytarzami.
- Qyburn tłumaczy, że stare musi ustąpić przed nowym. Pojawia sie dziewczynka z nożem w ręku.
- Lancel śledzi dziecko z pochodnią.
- Gromada ptaszków zakłuwa nożem maestera Pycelle.
- W podziemiach na środku korytarza Lancel znajduje płonąca pochodnię.Podnosi ja, rozgląda się dookoła i w tym momencie dostaje cios nożem.
- W sepcie wszyscy czekają na Cersei.
- Lancel dostrzega wokół siebie pojemniki wypełnione zielona cieczą. Na środku korytarza jest zielona kałuża, w której dopala sie świeca. To dziki ogień. Lancel usiłuje dotrzeć do niego i zgasić świecę.
- Margaery domyśla się, że zebranym w sepcie grozi jakieś niebezpieczeństwo ze strony nieobecnej Cersei. Radzi Wróblowi, aby jak najszybciej opuścili sept. Członkowie Wojującej Wiary nie pozwalają nikomu wyjść, a Wielki Wróbel jest zdezorientowany.
- Świeca podpala dziki ogień, który rozprzestrzenia się po lochach i wysadza w powietrze Sept Baelora, paląc wszystkich w nim obecnych. Wybuch ma ogromną siłę, po świątyni nic nie pozostaje.
- Cersei z uśmiechem przygląda się kataklizmowi.
- Równiez Tommen widzi, co sie stało.
- Cersei torturuje septę Unellę, każąc jej przyznać się do przyjemności, jaką ta czerpała ze znęcania się nad nią. Wymienia po kolei wszystkie swoje grzechy, mówiąc, że popełniała je dla przyjemności. Przyznaje też, że własnie zabiła Wielkiego Wróbla i wszystkich jego wiernych. Na koniec oddaje septę w ręce przerażającego Góry i wychodzi, powtarzając: Wstyd, wstyd!
- Sługa przekazuje Tommenowi tragiczną wieść - jego żona zginęła w wybuchu Septu Baelora. Przez okno widać chmurę pyłu w miejscu dawnej świątyni.Król zdejmuje koronę i rzuca się przez okno Czerwonej Twierdzy w przepaść.
- DORZECZE (Bliźniaki) Freyowie świętują zwycięstwo w Riverrun. Bronn zazdrości Jaime'mu powodzenia u kobiet. Walder, głowa rodu Freyów, z satysfakcją opowiada Jaime'mu, że na wieki pozbył się tych, którzy z niego kpili. Choć nigdy nie brał udziału w walce, uważa się za zwycięzcę. Znów zamknął w lochu Edmura, bo nie wypada mu zabijać zięcia. pokazuje Traktuje Lannistera jak równego sobie, wszak obaj są królobójcami. Jaime pokazuje Walderowi jego miejsce w szeregu - Freyowie są słabym sojusznikiem, skoro nie potrafili utrzymać Riverrun, a Lannisterowie nie zamierzają za każdym razem im pomagać w rządzeniu Dorzeczem.
- KING'S LANDING Cersei ogląda ciało syna zmasakrowane upadkiem z dużej wysokości. Qyburn sugeruje, żeby uroczystości pogrzebowe urządzić w sali tronowej, ale ona każe mu spalić zwłoki a popioły rozsypać w miejscu, gdzie stal sept, bo tam sa prochy pozostałych Lannisterów.
- REACH (Stare Miasto) Samwel i Gilly docierają do starego Miasta. Wznosi się nad nim wysoki budynek Cytadeli.
- Sam przekazuje list od Johna Snowa - Lorda Dowódcy Czarnego Zamku i mówi, że chce zostać maesterem. Budzi pewną nieufność, bo Aemon nie przesłał do Cytadeli informacji o zmianie dowódcy, a wkrótce sam umarł. Decyzję podejmie Arcymaester, w międzyczasie Samowi wolni korzystać z biblioteki, co skwapliwie czyni. Jest oszołomiony i zachwycony bogactwem księgozbioru.
- PÓŁNOC (Winterfell) W stronę zamku leci biały kruk. Jon Snow w paradnej sali wspomina dawne czasy, rozmawiając z Melisandre. Nadchodzi wzburzony ser Davos, wręcza kobiecie drewnianego jelonka Shireen i żąda wyjaśnień. Zmieszana kapłanka przyznaje się, że dziecko zostało spalone na stosie za zgodą rodziców, bo to był jedyny sposób wyproszenia zwycięstwa u Pana Światła. Kobieta przyznaje, że pomyliła się co do Stannisa, przez co zginęło wielu ludzi. Cebulowy Rycerz chce dla niej kary śmierci za morderstwo, ale kapłanka wie, że jeszcze nie nadszedł jej czas. Chce pomóc Jonowi w walce z Innymi, lecz on każe jej natychmiast i na zawsze opuścić Winterfell i Północ. Powrót skończy się jej śmiercią.
- Odjazd Melisandre obserwują z murów Jon i Sansa. Snow nie czuje się dziedzicem. Uważa, że to Sansa powinna zostać Lady Winterfell, tym bardziej, że bitwę wygrał tylko dzięki siostrze. Ta przeprasza, że nie uprzedziła go o swoich planach sprowadzenia armii Doliny i ostrzega przed Petyrem Baelishem, któremu nie można ufać. Jon mówi, że w obliczu wielu wrogów muszą zaufać przede wszystkim sobie. Sansa mówi, że z Cytadeli przyleciał biały kruk oznajmiający, że zima nadeszła. Spełniły się słowa Neda Starka.
- DORNE Lady Olenna przybywa do Dorne na zaproszenie Ellarii, gdyż mają wspólny interes. Królowa Cierni nie ma zaufania do kobiety, która zabiła własnego księcia. Nieuprzejmie odnosi sie do jej córek. Ellaria proponuje jej połączenie sił w walce z Lannisterami, aby mogła pomścić śmierć syna, wnuka i wnuczki, którzy zginęli w Sepcie Baelora. Pojawia się Varys i obiecuje starej damie ogień i krew.
- ESSOS (Meereen) Daenerys żegna się z Daario Naharysem, Nie może zabrać do Westeros kochanka, bo liczy się z możliwością zawierania sojuszy przez małżeństwo. Postanawia zatrzymać go w Meereen, by wraz z Drugimi Synami strzegł pokoju w Zatoce Smoków, jak nazwała dawną Zatokę Niewolniczą. Nie ulega błaganiom zakochanego mężczyzny, który oskarża Tyriona o autorstwo tego planu.
- Rozmowa Daenerys z Tyrionem tylko to potwierdza. Kobieta mówi jednak, że podczas pożegnania kochanka zamiast żalu czuła raczej zniecierpliwienie. Przypina Krasnalowi broszę, czyniąc go Namiestnikiem Królowej Westeros.
- DORZECZE (Bliźniaki) Walder Frey spożywa wieczerzę obsługiwany przez piękną nieznajomą dziewczynę. Zjadł już spory kawałek pasztetu. Niecierpliwi się, bo nie wie, gdzie są jego dwaj synowie. Służąca mówi, że synowie są tuż obok i wskazuje na pasztet, mówiąc, że szczególnie trudno było sprawić Czarnego Waldera. Oniemiałemu ze zgrozy starcowi ukazuje swoją prawdziwą twarz. To Arya Stark przyszła się zemścić za wszystko, co Freyowie zrobili jej rodowi. Podrzyna mężczyźnie gardło i patrzy na jego śmierć.
- PÓŁNOC (Winterfell) Sansa stoi pod czar-drzewem, ale nie umie się już modlić. Krytycznie odnosi się do dawnej siebie : naiwnej, słabej i głupiej. Petyr Baelish zwierza jej się ze swojego marzenia - chce zasiąść na Żelaznym Tronie z ukochaną Sansą u boku. Buntuje dziewczynę przeciw przyrodniemu bratu, mówiąc, że Północ będzie chciała zwierzchnictwa prawowitej dziedziczki Winterfell, a nie bękarta.
- ZA MUREM Benjen podprowadza Brana i Meerę pod Mur. Nie może go przekroczyć, bo starożytne zaklęcia bronią dostępu umarłym. Wraca wziąć udział w nadchodzącej wojnie, by bronić ludzi przed zmarłymi.
- Bran dotyka czar-drzewa i wpada w trans. Widzi ojca wchodzącego do Wieży radości. Idzie za nim. Na łożu w zakrwawionej pościeli leży Lyanna Stark, Serdecznie wita się z bratem i powierza jego opiece swoje nowonarodzone dziecko.
- PÓŁNOC (Winterfell) Lordowie zebrali się w sali zamku na naradę. Tylko zjednoczona Północ może sprzeciwić się siłom ciemności. Ale panowie uważają, że wojna się skończyła, więc trzeba wracać do domów i przygotować się do zimy. Sytuację ratuje lady Lyanna Mormont, wskazując po kolei tych, którzy odmówił Jonowi poparcia w walce z Boltonami. Mówi, że ona zawsze będzie widziała w Starku Króla Północy, niezależnie od tego, czy jest prawowitym dziedzicem, czy bękartem. Zawstydzeni lordowie wyrażają żal, że nie poparli Jona, dziękują mu za pomszczenie Krwawych Godów i obwołują go Królem Północy. Sansa jest rozradowana, dopóki nie zauważa chmurnego oblicza Petyra Baelisha, bardzo niezadowolonego z takiego obrotu spraw.
- KING'S LANDING Jaime i Bronn zbliżają się do miasta, nad którym unosi się wielka chmura dymu ze spalonego Septu Baelora.
- Cersei zajmuje miejsce na Żelaznym Tronie. Pokonała Walczącą Wiarę i po śmierci Tommena została królową Westeros. Krzyżuje spojrzenie z bratem stojącym na krużganku.
- ESSOS Potężna flota Daenerys płynie do Westeros. Nad okrętami unoszą się trzy smoki.
Myrcelle Baratheon - otruta przez Ellarię w ostatnim odcinku 5 serii; 6 seria tylko to potwierdza: Jaime przywozi ciało córki do Kings Landing w 1 odcinku.
Doran Martell - zabity przez Ellarię Sand w 1 odcinku.
Trystan Martell - zabity przez siostrę stryjeczną w 1 odcinku.
Roose Bolton - zabity przez swego bękarta, Ramsaya Boltona w 2 odcinku.
Walda Frey-Bolton - zagryziona wraz z niemowlęciem przez psy Ramsaya Boltona w 2 odcinku.
lord Balon Greyjoy - zepchnięty w przepaść przez brata, Eurona w 2 odcinku.
Ser Alliser Thorny, Olly - powieszeni przez Jona Snow w 3 odcinku.
Osha - zabita przez Ramsaya Boltona w 4 odcinku.
wszyscy khalowie Dothraków - spaleni przez Daenerys w 4 odcinku.
Trójoka Wrona - zabity przez Nocnego Króla w 5 odcinku.
Hodor - zabity przez armię umarłych w 5 odcinku.
septon Ray - zabity wraz z grupą swoich wyznawców w 7 odcinku.
"Blackfish" Tully - zabity w bitwie o Riverrun w 8 odcinku.
Lady Crane - zabita przez Waif zw 8 odcinku.
Waif - zabita przez Aryę w 8 odcinku.
Rickon Stark - zastrzelony przez Ramsaya Boltona w 9 odcinku.
lord Umber - zabity w walce przez Tormunda w 9 odcinku.
olbrzym Wun Wun - zabity podczas szarży na Winterfell w 9 odcinku.
Ramsay Bolton - zeżarty przez własne psy (nareszcie!) w 9 odcinku.
Maester Pycelle - zasztyletowany przez dzieci z polecenia Qyburna w 10 odcinku .
Lancel Lannister - zraniony przez ptaszynę Qyburna i spalony dzikim ogniem w podziemiach Septu Baelora w 10 odcinku.
Wielki Wróbel, Margaery Tyrell, Loras Tyrell, Mace Tyrell i wszyscy obecni w Sepcie Baelora - spaleni dzikim ogniem przez Cersei w 10 odcinku.
Tommen Baratheon - wyskoczył przez okno w 10 odcinku.
synowie Waldera Freya - przerobieni na pasztet przez Aryę w 10 odcinku.
Walder Frey - zarżnięty przez Aryę w 10 odcinku.
Wpisy powstały dawno, ale chciałem tylko podziękować za te streszczenia. Od zawsze mam problem z kojarzeniem twarzy i nazwisk. Dzięki Twojemu opracowaniu, po każdym odcinku mogę sobie zweryfikować czy nadążam za wydarzeniami na ekranie. Pozdrawiam serdecznie!
OdpowiedzUsuń