GRA O TRON S8 (FINAŁ) - dokładne streszczenie odcinków

NA PODSTAWIE ORYGINALNEGO SCENARIUSZA

S8/E01  WINTERFELL
(Winterfell)
Najważniejsze wydarzenia: Jon Snow poznaje tajemnicę swojego pochodzenia


WINTERFELL

• Mały lord Umber wchodzi na drzewo, żeby podziwiać niezliczone wojska ciągnące do Winterfell. To wraca Jon Snow razem z Daenerys i jej armią. Wśród przybyłych Arya rozpoznaje Ogara i Gendry'ego. Tyrion i Varys jadą karetą, a Karzeł nie szczędzi eunuchowi uszczypliwych dowcipów. Mieszkańcy Północy nieufnie przyglądają się przybyszom, zwłaszcza tym ciemnoskórym, jak Missandei i Szary Robak. Przerażeniem napełnia ich też widok nadlatujących smoków.

• Na dziedzińcu Jon serdecznie wita się z Branem, którego nie widział od swego wyjazdu na Mur. Następnie przedstawia Sansie Smoczą Królową. Ceremonię powitania przerywa Bran, który mówi, że trzeba się spieszyć, bo armia Nocnego Króla przekroczyła Mur, a władca ciemności dysponuje zabitym smokiem. 

• W największej komnacie odbywa się narada, której przewodniczy Sansa. Wezwała ona wszystkich chorążych, aby zasilili szeregi obrońców Winterfell i schronili swoich ludzi za murami zamku. Jedynie młody lord Umber jeszcze tego nie zrobił, gdyż zabrakło mu wozów i koni, a jego zamek zwany Ostatnim Domostwem leży najdalej na północ, bardzo blisko Muru.  Sansa obiecuje pomoc i wysyła chłopca, aby jak najszybciej ewakuowal swoich poddanych.
• Lady Lyanna Mormont ma pretensje, że Jon zrzekł się tytułu Króla Północy. Ten tłumaczy, że musiał wybierać między koroną a ratowaniem Północy.  Wspiera go Tyrion, który przypomina zebranym, że to właśnie Snow odkrył nadchodzące niebezpieczeństwo i zawarł korzystne sojusze, by stawić mu czoła. Obiecuje, że na mocy tych sojuszy dołączy do nich wkrótce armia Lannisterów. 
• Lady Winterfell wyraża obawy, czy zgromadzone na zimę zapasy wystarczą do wyżywienia największej armii świata i dwóch dorosłych smoków. Na pytanie, co jedzą takie bestie, Daenerys hardo odpowiada: Co chcą.  
• Gendry dogląda na dziedzińcu rozładunku smoczego szkla - obsydianu, z którego ma powstać broń przeciwko armii żywych trupów.
• Tyrion spotyka na krużganku lady Winterfell, swoją byłą żonę. Wspominają wesele Joffreya, po którym  Sansa zniknęła. Krasnal podziwia kobietę, której wrogowie nie doceniali, a tymczasem w większości już nie żyją. Sansa wyraża zdziwienie dla jego naiwności. Jest przekonana, że Cersei oszukała wszystkich i nie wesprze wspólnej walki swoim wojskiem.  
• W świętym gaju dochodzi do spotkania po latach Jona i Aryi. Po serdecznym przywitaniu Snow prosi dziewczynę o pomoc w przezwyciężeniu wyraźnej niechęci Sansy do Daenerys. Niespodziewanie Arya bierze stronę siostry, mówiąc, że nigdy nie spotkała kobiety mądrzejszej od niej, a poza tym rodzina musi się wspierać. Ma nadzieję, że Jon będzie o tym pamiętał.

KING'S LANDING

• Namiestnik Qyburn przynosi  królowej niepokojące wieści o tym, że umarli przedarli się przez Mur. Cersei nie wydaje się przejęta tym faktem. Obserwuje z murów Czerwonej Twierdzy nadpływającą flotę z krakenem na żaglach. Dowodzi nią Euron Greyjoy. Okręty przywiozły Złotą Kompanię - najlepszą armię świata. 

• Euron rozmawia z Yarą przykutą do masztu. Dziewczyna domyśla się, gdzie są, więc ostrzega stryja, że postawił na przegranych. Euron beztrosko stwierdza, że w razie klęski po prostu odpłynie, ale najpierw "wydyma" królową.

• W sali audiencyjnej Cersei przyjmuje Eurona i dowódcę Złotej Kompanii - kapitana Stricklanda. Złota Kompania składa się z 20 tysięcy najemników i 2 tysięcy koni, niestety, nie przywieziono słoni, ktore źle znoszą morskie podróże. Królowa jest tym faktem bardzo rozczarowana. Po wyjściu kapitana Euron twardo domaga się od niej dowodów wdzięczności za wszystko, co do tej pory uczynił. Dumna Cersei kapituluje i zaprasza go do swojej komnaty. 

• Bronn zabawia się z trzema prostytutkami, które rozmawiają o bitwie Lannisterów ze smokiem, w wyniku której wielu ich klientów doznało rozleglych poparzeń. Qyburn przynosi najemnikowi rozkaz królowej. Jeżeli zdradzieccy bracia Cersei przeżyją starcie z Nocnym Królem, Bronn ma ich zabić. Namiestnik wręcza mu kuszę i obiecuje wyjątkowo sowitą zapłatę. 

• Euron wypytuje Cersei, jak spełnił się w roli kochanka w porównaniu do Roberta i Jaime'go. Odchodząc obiecuje, że zmajstruje jej księcia.
• Na flagowy okręt Eurona wdziera się Theon z grupą Żelaznych Ludzi. Zabijają strażników i uwalniają Yarę, po czym odpływają z Królewskiej Przystani. Yara chce odzyskać tron Żelaznych Wysp, ale rozumie, że brat pragnie wrócić do Starków i wesprzeć ich w wojnie z Nocnym Królem.

WINTERFELL

• Do zamku zjeżdżają się chorążowie Starków. Po bitwie bękartów Jon zjednoczył wszystkie rody, przebaczając dzieciom błędy ich ojców, dlatego cieszy się miłością i szacunkiem. Ser Davos martwi się, że tutejsi ludzie nie ufają Smoczej Królowej. Uważa, że Daenerys i Jon powinni się pobrać i razem zasiąść na Żelaznym Tronie. Sugeruje, że to Tyrion powinien do tego doprowadzić. 
• Przechadzając się po dziedzińcu z Jonem, Daenerys mówi mu, że nie zależy jej na przyjaźni  Sansąy, jednak oczekuje od niej szacunku należnego królowej.
• Dothrakowie zaopatrują smoki w żywność, ale jest jej zdecydowanie za mało. Zwierzęta też źle się czują w surowym klimacie Północy. Daenerys zabiera je na przejażdzkę. Dosiada Drogona i zachęca Jona, aby wsiadł na Rhaegala. Przełamując początkowe obawy, Jon odbywa pierwszą w życiu powietrzną podróż, która zaczyna mu się podobać bardziej niż jazda konna. Para ląduje przy pięknym wodospadzie i całuje się, wzbudzając zaniepokojenie smoków. 

• W kuźni Gendry wykuwa broń z obsydianu. Ogar przychodzi odebrać swój topór. Spotyka Aryę i wypomina jej, że kiedyś zostawiła go na śmierć. Nazywa ja nieczułą suką, ale wyraźnie widać, że ma słabość do Starkówny. Z kolei Gendry nie ukrywa zainteresowania Aryą, prawiąc niezdarne komplementy na temat jej urody. Dziewczyna chce, aby wykonał dla niej specjalną włócznię z obsydianowym grotem.

• Sansa odczytuje wiadomość od lorda Glovera, który pozostanie w Deepwood Motte, gdyż przysięgał Królowi Północy, a nie Smoczej Królowej. Dziewczyna ma za złe Jonowi, że  zrzekł się korony i sprowadził do Winterfell potomkinię rodu Targaryenów. Pyta  brata czy klęknął przed królową dla ratowania Północy, czy z powodu swojej miłości do niej.
• Daenerys z Jorahem odwiedzają Samwella Tarly. Królowa dziękuje mu za uratowanie życia Mormonta, którego Sam uleczył z szarej łuszczycy, i obiecuje swoją wdzięczność po objęciu tronu. Wkrótce jednak okazuje się, że Randyll i Dickon Tarly, których spaliła, gdyż nie chcieli przed nią klęknąć, to ojciec i brat Samwella.  Mężczyzna jest zdruzgotany zarówno wieścią o śmierci najbliższych, jak i jej okolicznościami.

• Zszokowany Sam schodzi na dziedziniec, gdzie spotyka Brana, który mówi, że najwyższy czas wyznać Jonowi prawdę o jego pochodzeniu.
• W krypcie Jon pali świece przed posągiem Nedda Starka. Zdumiewa go i cieszy widok Sama, który powinien przebywać przecież w Cytadeli na południu Westeros. Przyjaciel opowiada mu o okrutnym losie, jaki spotkał jego rodzinę z ręki Daenerys. Jest przekonany, że Jon nigdy by tak nie postąpił, bo wielokroć okazał łaskę tym, którzy nie zgięli przed nim kolan, choć przecież zawsze był królem. Wyjawia, co odkrył w zapiskach maestera, a Bran zobaczył w wizjach Trójokiej Wrony.  Jon jest  synem Lyanny Stark i Rhaegara Targaryena, nazywa się Aegon Targaryen - szósty tego imienia - i to on jest prawowitym dziedzicem Żelaznego Tronu. Na prośbę umierającej siostry Nedd Stark ukrył jego tożsamość, przedstawiając chłopca jako własnego bękarta, gdyż inaczej Robert Baratheon by go zabił. Samwell pyta Jona, czy Daenerys zrzekłaby się dla niego korony, podobnie jak on zrobił to dla Północy. 

• Tormund, Berric Dondarrion i inni ocalali po ataku smoka na Mur, przeszukują Ostatnie Domostwo. W zamku napotykają Edda i kilku strażników przybyłych z Czarnego Zamku, którzy prowadzą ich do komnaty, gdzie do ściany przybity jest mały lord Umber, a jego ciało otaczają ułożone spiralnie odcięte kończyny zabitych. Nagle chłopiec ożywa i zaczyna krzyczeć. Beric podpala jego ciało swoim ognistym mieczem. Od ognia zajmują się również  zakrwawione kończyny, tworząc na ścianie ognistą spiralę. Mężczyźni odczytują ten straszliwy symbol jako wiadomość od Nocnego Króla. Trzeba zatem jak najszybciej ostrzec ludzi w Winterfell, że armia żywych trupów amierza w stronę zamku.

• Do Winterfell wjeżdża zakapturzony mężczyzna. To Jaime Lannister. Pierwszą osobą, ktorą spotyka na dziedzińcu, jest siedzący na wózku inwalidzkim Bran, ten sam, którego kiedyś zepchnąl z wieży i uczynił kaleką. 

S8/E02  A KNIGHT OF THE SEVEN KINGDOMS
(Rycerz Siedmiu Królestw)
Najważniejsze wydarzenia: Arya przeżywa swój pierwszy raz, Jaime pasuje lady Brienne na rycerza, a Daenerys poznaje prawdziwą tożsamość Jona

• W obecności lordów Północy Daenerys oskarża Jaime'go o zabicie jej ojca Aerysa. Podejrzewa, że Lannister przyjechał po to, aby i ją zamordować.  Jaime ubolewa nad zdradą Cersei i ostrzega, że jego siostra ma flotę Eurona Greyjoya oraz Złotą Kompanię z Essos, więc jest w stanie zniszczyć tych, którzy przeżyją starcie z Nocnym Królem. On sam chce wspomóc Starków, bo przysięgał walczyć za żywych. Jednak Sansa mu nie ufa, oskarżając o napaść na Nedda Starka i próbę zniszczenia jej rodziny. Jaime nie próbuje się bronić. Mówi, że dla dobra swojego rodu uczyniłby to wszystko ponownie. W tym momencie Bran cytuje jego słowa, które padły przed laty, gdy Jaime strącał go z wieży: Czego nie robi się z miłości. Jaime uświadamia sobie, że Bran zna jego tajemnicę.  
• Brienne ujmuje się za Lannisterem. Przedstawia go jako czlowieka honoru, który stracił dłoń w obronie jej czci. Uratował też życie Sansy, spełniając przysięgę daną jej matce. Brienne ręczy za niego i chce walczyć u jego boku. Ostatecznie Jaime zzostaje przyjety w szeregi obrońców Winterfell.

• Daenerys, rozgniewana z powodu zdrady Cersei, oskarża Tyriona o głupotę i ostrzega, że jeśli nie pomoże on jej odzyskac tronu, to odbierze mu funkcję Namiestnika. Tyrion podejrzewa, że zamierza powierzyć ją Varysowi lub Jorahowi.

• W kuźni wre praca nad przygotowaniem broni ze smoczego szkła. Arya przychodzi po swoją włócznię, ale Gendry jest zajęty przy innej robocie. Daje też dziewczynie do zrozumienia, że w krypcie będzie bezpieczniejsza. Walczył już z żywymi trupami i wie, że oni są jak śmierć. Niezrażona Arya oznajmia, że zna wiele twarzy śmierci i chętnie pozna kolejną. Udowadnia swoją wartość bitewną, celnie rzucając obsydianowymi grotami. Pełen uznania Gendry obiecuje zrobić jej włócznię.

• W świętym gaju Jaime przeprasza Brana za to, co mu kiedyś zrobił. Mówi, że teraz jest już zupełnie innym człowiekiem. Stark wyjaśnia, że obaj się zmienili właśnie z powodu tego wydarzenia. Nie zamierza nikomu o tym opowiedzieć, bo Jaime zostałby stracony, a ma wziąć udział w bitwie z nieumarłymi. Na pytanie, co zamierza z tym zrobić później, odpowiada: Skąd wiesz, że będzie jakieś później? 

• Na dziedzińcu Jaime spotyka Tyriona. Krasnal przekonuje brata, że Daenerys jest zupełnie inna niż jej szaleni przodkowie. Rozmawiają też o Cersei, która oszukała ich obu. Sądzą, że obaj zginą w Winterfell, choć Tyrion planował śmierć ze starości w objęciach dziwek i z brzuchem pelnym wina. Żartuje, że jeśli zostanie żywym trupem,  rozszarpie swoją okrutną siostrę.
• Jaime podchodzi do Brienne, która obserwuje swego giermka Podricka trenującego walkę na miecze. Kobieta będzie w bitwie dowodzić lewą flanką. Lannister prosi, aby mógł walczyć pod jej dowództwem.
• Jorah Mormont radzi Smoczej Królowej, aby nie pozbawiała Tyriona funkcji Namiestnika, bo, choć on sam prywatnie nie lubi Krasnala,  to uważa go za bardzo mądrego człowieka, który nie tylko potrafi przyznać się do własnych błędów, ale i uczy się na nich. Jorah ma też dla królowej jeszcze jedną radę...
• Za radą Joraha Daenerys spotyka się z lady Winterfell i przeprowadza z nią szczerą rozmowę. Zdaje sobie sprawę, że główną przyczyną nieufności Sansy do niej jest związek z Jonem i obawa, że zakochanym mężczyzną można łatwo manipulować. Ale przecież to ona z miłości odsunęła na drugi plan batalię o Żelazny Tron, aby towarzyszyć ukochanemu w jego walce. Sansa daje się przekonać, jednak pyta, co stanie się z Północą po odzyskaniu przez Daenerys Żelaznego Tronu i i na to pytanie królowa nie udziela odpowiedzi. 

• Do zamku przybywa Theon Greyjoy. Jego siostra popłynęła odzyskać Żelazne Wyspy, a on pragnie walczyć za Winterfell, o ile pozwoli mu na to Sansa. Dziewczyna wita go bardzo serdecznie.  

• Na dziedzińcu ser Davos rozdziela żywność.  Ludność cywilna obawia się bitwy, ale Cebulowy Rycerz przekonuje mężczyzn, że teraz każdy musi być żołnierzem. Gilly wskazuje kobietom drogę do krypty, gdzie wraz z dziećmi znajdą bezpieczne schronienie. Dziewczynka z blizną na twarzy chce walczyć jak jej bracia, ale Gilly przekonuje małą, że obecność tak dzielnej osoby jest niezbędna w podziemiach. 
• Do zamku przybywają Edd, Tormund, Dondarrion i Nocni Strażnicy. Mówią, że Umberowie i inni nieobecni zasilili już armię Nocnego Króla, która jutro o wschodzie podejdzie pod mury Winterfell.
• Rozpoczynają się przygotowania do wielkiej bitwy. Obrońcy, choć dysponują bronią ze smoczego szkla i valyriańskiej stali, są pełni obaw, wiedząc, że wróg jest znacznie liczniejszy, a ponadto nie męczy się, nie czuje, nie można go zatrzymać. 
• Dowódcy omawiają strategię bitwy. Jon uważa, że jedyną szansą pokonania armii trupów jest zabicie tego, kto ich stworzył. Zebrani mają obawy, czy w takiej sytuacji Nocny Król w ogóle pojawi się na polu bitwy, ale Bran twierdzi, że przyjdzie właśnie po niego. Trójoka Wrona jest bowiem pamięcią świata, który władca ciemności chce bezpowrotnie zniszczyć. Samwell rozumie, że śmierć jest właśnie zapomnieniem. Jon chce ukryć brata w krypcie, ale Bran zamierza przywabić Nocnego Króla, czekając na niego w bożym gaju. Zgadza się, aby strzegł go Theon wraz z Żelaznymi Ludźmi.

• Tyrion pragnie dowodzić bitwą z murów, ale Daenerys odsyła go do krypty, tłumacząc, że wojowników ma tysiące, a Krasnal ze swoim niezwykłym umysłem jest tylko jeden. Jeśli wygrają walkę z Nocnym Królem, jego rozum będzie jej bardzo potrzebny.
• Jon zastanawia się, jak użyć smoków w bitwie. Najważniejsza wydaje się ochrona Brana, ale jednocześnie trzeba to zrobić dyskretnie, by nie spłoszyć Nocnego Króla. Nikt też nie wie, czy mrocznego władcę można pokonać smoczym ogniem.   
• Wszyscy rozchodzą się na spoczynek, a Daenerys z niepokojem zauważa, że Jon utrzymuje wobec niej niezrozumiały dystans. W komnacie pozostaje Tyrion z Branem i rozpoczynają długą rozmowę.
• Missandei źle się czuje w kraju, gdzie kolor jej skóry budzi obawy dzieci. Szary Robak obiecuje, że gdy pomoże Daenerys zdobyć Żelażny Tron, zabierze ukochaną na jej rodzinną wyspę Naath i zajmie się obroną jej mieszkańców. 

• Jon przyznaje się Samwellowi, że jeszcze nie wyjawił Daenerys prawdy o sobie. Podchodzi do nich Edd. Jon sugeruje Samwellowi, żeby schronił się do krypty, ale Tarly z oburzeniem odrzuca tę propozycję. Ostatecznie zabił Bialego Wędrowca i Tenna, uratował Gilly i dokonał innych odważnych czynów. Edd stwierdza z zaskoczeniem, że gruby i niezdarny Sam sprawdził się nie tylko jako wojownik, ale i jako kochanek. Trójka przyjaciół z Nocnej Straży wspomina swoich nieżyjących towarzyszy: Pypa i Grenna. 

• Grzejąc się przy kominku, bracia Lannisterowie wspominają swój pierwszy pobyt w Winterfell. Dołączają do nich Brienne z Podrickiem, a po chwili również ser Davos i Tormund.Zabójca Olbrzyma  wyjasnia, skąd się wziął jego przydomek i nadludzka siła. Otóż mając dziesięć lat rzeczywiście zabił olbrzyma, a następnie przez trzy miesiące żywił się mlekiem jego żony, która wzięła go za swoje niemowlę.

• Na murach Arya pyta Ogara, co go skłoniło do walki za innych, skoro do tej pory dbał tylko o siebie. Clegane przypomina, że walczył również o nią. Przysiada się do nich Beric Dondarrion.  Obaj byli na liście Aryi.

• Gendry przynosi Aryi włócznię i wyjawia, że jest bękartem Roberta Baratheona. Starkówna wypytuje kowala o jego intymne kontakty z kobietami, po czym inicjuje zbliżenie, bo chciałaby przed  śmiercią przeżyć swój pierwszy raz.

• Tyrion zwraca uwagę na przewrotność losu. Niemal wszyscy obecni w tej komnacie walczyli kiedyś ze Starkami, a teraz gotowi są oddać za nich życie. Krasnal ma jednak przeczucie, że przeżyją tę bitwę. Przypomina dotychczasowe dokonania rycerzy i z rozpędu zwraca się do Brienne, tytułując ją "ser". Brienne wyjaśnia, że nie jest rycerzem, bo tradycja tego kobietom zabrania. Tormund mówi, że gdyby był królem, bez wahania pasowałby Brienne na rycerza. W tym momencie Jaime wyjaśnia, że każdy pasowany rycerz ma prawo pasować drugiego. Wyjmuje swój miecz i pasuje lady Brienne na rycerza Siedmiu Królestw.

• Samwell jest świadkiem, jak Jorah Mormont namawia Lyannę, aby z innymi kobietami skryła się w krypcie, bo jest ostatnia z rodu. Jednak dumna lady Mormont odmawia - zamierza walczyć za Północ zgodnie z przysięgą, która złożyła Starkom. 

• Przez pamięć swojego dawnego dowódcy Nocnej Straży Tarly przekazuje jego synowi Jad Serca - swój rodowy miecz z valyriańskiej stali. Nie potrafi nim walczyć i wierzy, że Jorah Mormont zrobi z niego lepszy użytek.

• Towarzystwo przy kominku nie chce jeszcze spać i Tyrion proponuje, by ktoś zaśpiewał. Podrick intonuje liryczną balladę o dziewczynie, dla której jeden z Targaryenów zrezygnował kiedyś z tronu.  

Jenny of Oldstones: 
Wysoko w komnatach królów minionych, Jenny tańcowała z duchami, 
tych, co straciła, i tych, co znalazła, i tych, których miłość posiadła. 
Ci, co odeszli już tak dawno temu, że imion ich też zapomniała, 
krążyli wkoło po mokrych kamieniach, odpędzali jej smutek i ból, 
A ona odejść nie chciała... 

Odejść nie chciała... 

Odejść nie chciała... 

Odejść nie chciała...

• Ostatnia noc przed bitwą upływa na pożegnaniach.

• W krypcie Jon stoi przed posągiem Lyannnie Stark, swojej prawdziwej matki. Kiedy podchodzi do niego Daenerys, wyjawia jej tajemnicę swojego pochodzenia. Kobieta uzmysławia sobie, że jeśli to prawda, Jon jest ostatnim męskim potomkiem rodu Targaryenów z prawem do ŻelaznegoTronu. Jednak nie pora na rozważanie konsekwencji tego faktu, gdyż na horyzoncie pojawila się właśnie armia Nocnego Króla. 

S8/E03 THE LONG NIGHT
(Długa noc)
Najważniejsze wydarzenia: bitwa z armią Nocnego Króla

WINTERFELL

• Samwell Tarly bardzo denerwuje się przed bitwą. Tymczasem na zamku trwają gorączkowe przygotowania. Wszyscy zajmują przydzielone stanowiska. Tyrion udaje się do krypty, a Bran pod eskortą Theona i kilkunastu Żelaznych Ludzi - do bożego gaju.
• Armia Winterfell jest gotowa. Na murach zamku stoją łucznicy, przed zamkiem wojska w szyku bitewnym: w pierwszym szeregu Dothrakowie, za nimi machiny bojowe, potem Nieskalani, a na skrzydlach Wolni Ludzie (wśród nich wiele kobiet) i rycerstwo Westeros.  W tłumie widać znajome twarze, to Ogar, Brienne, Jaime, Tormund, Podrick, Szary Robak, Edd, Samwell, Jorah, Dondarrion, Gendry. Obrońcom towarzyszy też Duch, wilkor Jona. Nad zamkiem latają smoki dosiadane przez Daenerys i Jona.

• Targaryenowie wylądowali na pobliskim wzgórzu i obserwują pole bitwy.

• Nagle z ciemności wyłania się jadąca konno kapłanka Melissandre. Prosi Joraha, aby rozkazał Dothrakom unieść do góry miecze, a następnie podpala je. Ogień z tysiąca arakhów rozświetla ciemności i dodaje otuchy walczącym. 

• Melissandre wjeżdża do zamku, gdzie spotyka ser Davosa. Mówi mu, że nie musi on jej zabijać zgodnie z danym niegdyś ostrzeżeniem, gdyż sama umrze jeszcze przed świtem.
• Pod wodzą Joraha Mormonta Dothrakowie rozpoczynają szarżę, wspomagani przez katapulty  miotające ogromne płonące kule. Arya i Sansa obserwują bitwę z murów, a Jon i Daenerys ze wzgórza. Jeźdźcy ze swoimi płonącymi mieczami z daleka wyglądają jak wielka plama światła przesuwająca się w kierunku ciemności.  Niestety, wkrótce światełka zaczynają powoli gasnąć a gwar bitwy cichnie. Z ciemności wyłania się kilka koni bez jeźdźców, a za nimi uciekający w panice ludzie.

• Widząc pogrom Dothraków, Daenerys opuszcza wzgórze. Na ostrzeżenie Jona, że Nocny Król nadchodzi, odpowiada: Umarli już tu są.
• Ustawione w szyku wojsko w napięciu czeka na rozwój wypadków. Z ciemności wyłaniają się tysiące nieumarłych. Rozpoczyna się krwawa bitwa, w której obrońcy Winterfell, wobec przewagi wroga,  nie mają żadnych szans. Na szczęście nadlatują Daenerys z Jonem i wspomagają ich smoczym ogniem.

• Na lodowym smoku nadciąga Nocny Król, a jego nadejście zwiastują ciemne chmury i zamieć śnieżna. Smoki tracą orientację w kłębach lodowatej mgły. 
• Przeczuwając niebezpieczeństwo, Arya każe Sansie zejść do krypty, na odchodne daje jej nóż z obsydianu i udziela wskazówek, jak go używać.
• W świętym gaju niewzruszony Bran czeka na Nocnego Króla. Otacza go krąg łuczników pod wodzą Theona.
• Pod zamkiem trwa krwawa jatka. Dzielnie walczą Jaime, Ogar, Brienne Jorah i inni. Edd ratuje od śmierci niezdarnego Samwella Tarly, ale za chwilę sam ginie.

• Lady Winterfell schodzi do krypty, w której zgromadzili się ludzie niezdolni do walki, głównie starcy i kobiety z dziećmi, m.in Gilly (Goździk) z synkiem. Jest tam także Tyrion, Varys i Missandei. Sansa nie ma dla nich dobrych wiadomości.  
• Smoki Drogon i Rhaegal błądzą w lodowej mgle atakowane przez lodowego Viseriona ziejącego niebieskim ogniem.
• Pod naciskiem wroga wojska wycofują się do zamku, ich odwrót osłania armia Nieskalanych dowodzona przez Szarego Robaka. Arya ratuje życie Ogara, wysyłając płonącą strzałę prosto w ścigającego go umarlaka. Pada rozkaz podpalenia zasieków, ale Daenerys we mgle nie widzi sygnału, który Davos wysyła z murów. Tymczasem szeregi Nieskalanych topnieją w oczach, a płonące strzały i pochodnie gasną w lodowatej mgle. Wtedy pojawia się niezawodna Melissandre i przy pomocy swoich zaklęć roznieca ogromny ogień wokół murów Winterfell. 

• W krypcie panuje atmosfera przygnębienia. Tyrion uważa, że jego zdolności strategiczne bardziej przydałyby się na murach. Wspomina swoje małżeństwo z Sansą, a ona stwierdza, że był najlepszy z jej partnerów.  Kobieta nie widzi jednak przyszłości dla ich związku, gdyż na przeszkodzie stoi lojalność Tyriona wobec Smoczej Królowej, ktorej plany są sprzeczne z interesem Północy. Missandei przypomina, że to właśnie dzięki Daenerys wszyscy jeszcze żyją.
• W swiętym gaju Theon wyznaje Branowi, że żałuje swoich niecnych uczynków. Jednak Trójoka Wrona wyjaśnia mu, że to właśnie one doprowadziły go do domu Starków, tu gdzie jego miejsce. Następnie wpada w trans i wcielając się w kruki, wyrusza na poszukiwanie Nocnego Króla.
• Nieumarli, po krótkiej chwili wahania, rzucają się na płonące zasieki, tworząc ze swoich ciał most dla pozostałych. Przedostają się na drugą stronę i wspinają na mury zamku. Jest ich niezliczona rzesza, więc mimo zaciekłej obrony wielu z nich udaje się wedrzeć do środka. 
• Wśrod obrońców zamku wyróżnia się Arya, która sprawnie pokonuje umarlaków swoją obustronną lancą. Natomiast Ogar kuli się w kącie przerażony ogniem i wydaje się kompletnie niezdolny do walki.  
• Tymczasem  do zamku wdziera się nieumarły olbrzym i sieje spustoszenie wśród walczących.
• Beric Dondarrion próbuje zagrzać Ogara do walki, ale on nie widzi żadnych szans w starciu ze śmiercią. Motywuje go dopiero widok dzielnej Aryi.  
• Lyanna Mormont rzuca się desperacko na olbrzyma, który dusi ją w  swojej ogromnej dłoni. Tuż przed śmiercią dziewczynka wbija w jego oko nóż z obsydianu i zabija potwora, po czym oboje padają martwi. 

• Wśród gęstych chmur i mgły toczy się powietrzna walka między Nocnym Królem oraz Jonem i Denerys. Lodowy smok zaciekle atakuje swoich braci.
• Arya ukrywa się w bibliotece przez tropiącymi ją umarlakami. Bezszelestnie przemieszcza się między regałami. Udaje jej się wymknąć na korytarz, ale tam atakuje ją następna grupa. 
• Przebywający w krypcie z przerażeniem nasłuchują rozpaczliwych krzyków ludzi mordowanych przez umarlaków. Wkrótce za drzwiami nastaje cisza.
• Clegane i Dondarrion przybywają na pomoc Aryi walczącej z nieumarłymi.  Beric własnym ciałem tarasuje korytarz, umożliwiając ucieczkę dziewczynie i Ogarowi. Wspólnie chronią się w komnacie, gdzie znajduje się Melissandre. Dondarrion umiera, a kapłanka wyjaśnia, że właśnie osiągnął on cel, dla którego Pan Światła tyle razy przywracał go do życia.  Przypomina też Aryi swoje dawne proroctwo, że zamknie ona wiele oczu: brązowych, zielonych i błękitnych. Na koniec przywołuje słowa Syrio Forela, który ucząc Aryę zasad szermierki, pytał zawsze: Co mówimy bogowi śmierci? Tak jak niegdyś Arya odpowiada: Nie dzisiaj! - po czym wybiega z komnaty. 

• W świętym gaju rozpoczyna się bój oddziału Theona z nieumarłymi. Nad ich głowami toczy się walka smoków: lodowego Viseriona i Rhaegala, na którym leci Jon. Nocny Król spada na ziemię. Dostrzega go Daenerys i wydaje Drogonowi komendę dracarys, ale władca śmierci okazuje się odporny na smoczy ogień, co więcej, próbuje trafić Drogona lodową włócznią.

• W międzyczasie Jon ląduje na polu bitwy i z obnażonym mieczem ściga Nocnego Króla, który posród tysięcy zabitych zmierza w kierunku świętego gaju. Władca ciemności odwraca się i rozkłada ręce, wskrzeszając wszystkie trupy będące w zasięgu jego mocy. Powstaje nowa armia złożona z ludzi poległych w bohaterskiej obronie Winterfell. Błękitne oczy otwierają Lyanna Mormont, Edd, Dothrakowie, Nieskalani... A Nocny Król w otoczeniu Białych Wędrowców przekracza bramę zamku. 

• Moc Nocnego Króla sięga też grobowców krypty. Zmartwychwstali przodkowie Starków rozwalają ściany grobowców i atakują ludzi.  
• Daenerys wspomaga Jona przedzierającego się przez pole bitwy, żeby bronić Brana. Jednak kiedy ląduje na ziemi, setki umarlaków obsiadają Drogona, uniemożliwiając mu ponowne wzbicie się w powietrze.  Otrzepując się z nich, smok zrzuca Daenerys na ziemię. Gdy królową atakują nieumarli, z pomocą przychodzi jej Jorah Mormont. 
• Jon usiłuje dostać się do świętego gaju, gdzie Theon właśnie wypuszcza ostatnią płonącą strzałę i rozpoczyna walkę wręcz.  
• W krypcie trwa pogrom ludzi pożeranych przez kościotrupy. Sansa i Tyrion ukrywają się za jednym z grobowców. Oboje wyciągają obsydianowe sztylety, gotowi na śmierć w obronie poddanych.
• Wszędzie trwa beznadziejna ale desperacka walka z nieprzeliczonym wrogiem. Bronią się Jaime, Brienne, Jorah i inni. Daenerys też zadaje wrogom ciosy znalezionym mieczem, Theon sam jeden walczy z nieumarłymi w obronie Brana. Jon nie może do nich dotrzeć, bo dostępu do świętego gaju broni smok Viserion. Nagle nieumarli zaprzestają walki i rozstępują się, przepuszczając swego władcę i jego świtę. 

• Bran budzi się z transu, powraca do rzeczywistości i dziękuje Theonowi za jego poświęcenie, mówiąc, że jest on dobrym człowiekiem.Wzruszony Greyjoy samotnie biegnie z włócznią w stronę Nocnego Króla i ginie przebity jej drzewcem.
• Viserion ciągle atakuje Jona błękitnym ogniem, uniemożliwiając mu wyjście zza muru. W końcu zdesperowany Snow staje przed smokiem i wydaje z siebie rozpaczliwy okrzyk. 

• Nocny Król powoli podchodzi do Brana i sięga po swój lodowy miecz. Nagle z tyłu skacze na niego Arya. Dziewczyna w lewej dłoni trzyma za ostrze sztylet z valyriańskiej stali. Schwytana za rękę, wypuszcza broń, ale chwyta ją drugą ręką i zadaje śmiertelny cios. Nocny Król rozsypuje się w kryształy lodu, a wraz z nim ginie cała jego armia. Umiera też lodowy smok Viserion. Setki umarłych sypią się z murów zamku. Obrońcy stoją znieruchomiali, nie wiedząc w pierwszej chwili, co sie stało. Ludzie w krypcie wychodzą z zakamarków, gdzie kryli się przed ożywionymi kościotrupami. Jorah Mormont umiera.

• Daenerys rozpaczliwie opłakuje śmierć Joraha Mormonta. Nadlatuje smok Drogon i siada obok, otaczając oboje swoim ogromnym cielskiem.

• Melissandre wychodzi z zamku. Zrzuca płaszcz i idzie wolno między zwałami trupów. Obserwuje ją Cebulowy Rycerz. Kobieta rozpina naszyjnik z rubinem i rzuca go w śnieg. Rubin traci blask. Czerwone włosy kapłanki stopniowo robią się białe, suknia zsuwa się z ramion. Melissandre osuwa się na ziemię i rozsypuje się w pył.

S8/E04 THE LAST OF THE STARKS
(Ostatni Starkowie)

Najważniejsze wydarzenia: zabicie smoka Rhaegala, zdrada Varysa, śmierć Missandei, 

WINTERFELL

• Pod murami zamku odbywają się uroczystości pogrzebowe tych, którzy zginęli w bitwie z Nocnym Królem. Zwłoki poległych ułożono na wielkich stosach. Daenerys żegna Joraha Mormonta. Sansa przypina Theonowi zapinkę w kształcie wilkora, na znak tego, że umarł jako Stark. Jon wygłasza przemowę, w której podkreśla, że pamięć o bohaterskich czynach nigdy nie przeminie. Z zapalonymi pochodniami podchodzą do stosów: Jon,  Arya, Sansa, Daenerys, Szary Robak, Samwell Tarly, Tormund. Płomień szybko obejmuje drewno i po chwili nad Winterfell unoszą się kłęby czarnego dymu.

• Pogrzeb był dla zamrłych, teraz żywi ciesząa się ze zwycięstwa. W Winterfell trwa wielka uczta, na której nie brakuje jadła i napitku (a nawet kawy ze Starbucksa :-).  Na miejscach honorowych siedzi trójka Starków: Bran, Sansa i  Jon oraz Daenerys Targaryen.

• Gendry szuka Aryi, której nie ma na uczcie. Sandor Clegane na swój sposób domyśla się, że chłopak jest zainteresowany Starkówną. Daenerys zauważa kowala i w uznaniu jego męstwa mianuje go lordem Końca Burzy, jako ostatniego potomka Baratheonów, którzy władali tą krainą. Zebrani nagradzają owacjami nowego lorda. Tyrion stwierdza, że tą decyzją Daenerys zyskała wiernego sojusznika. 
• Jaime pije razem z Brienne.
• W rozmowie z Tyrionem ser Davos wspomina kapłankę Melissandre, którą chciał kiedyś zabić za spalenie Shireen.  Zastanawia się też, jaka była rola Pana Światła w jej śmierci i wygraniu wojny z Nocnym Królem.
• Bran opowiada Tyrionowi, że pomysł na swój wózek inwalidzki zaczerpnął od Daerona Targaryena, który 120 lat temu zbudował taki dla okaleczonego kuzyna. Ostatni męski potomek Starków nie chce być lordem Winterfell, gdyż żzyje głównie przeszłością.
• Tormund wznosi toast a Smoczą Królową, a ta z kolei - za bohaterską Aryę Stark.
• Tyrion, Brienne i Jaime grają w wymyśloną niegdyś przez Krasnala grę polegającą na odgadywaniun różnych faktów z życia innych graczy. Jeśli się trafi, przeciwnik musi wypić kielich ina, jeśli nie - trzeba je wypić samemu.  
• Tormund opowiada, jak Jon zdobył jego przyjaźń i dlaczego inni Dzicy obdarzyli go szacunkiem i zaufaniem. Wspomina o tajemniczej śmierci i zmartwychwstaniu Jona oraz o jego nieustępliwej walce. Daenerys nie jest zachwycona powszechną miłością, jaką budzi jej bratanek. Odchodzi od biesiadnego stołu. 
• Gra toczy się dalej. Tyrion stwierdza, że Brienne aż do dzisiejszego wieczoru pozostała dziewicą. Zmieszana dziewczyna nie odpowiada i odchodzi. Tormund chce iść za nią, ale ubiega go Jaime. Rudy olbrzym jest zrozpaczony, że rywal ukradł mu "wielką kobietę", lecz wkrótce pociesza się w ramionach innej.

• Z wdzięków kobiet Północy nie chce skorzystać Ogar. Podchodzi do niego Sansa. Wspominają dawne czasy. Sandor wie, że kobieta była łamana przez Ramsaya Boltona, ale ona spokojnie wyjaśnia, że odpłaciła mu przy pomocy ogarów. Rycerz twierdzi, że gdyby "ptaszyna" kiedyś z nim uciekła, nie spotkałaby na swojej drodze Littlefingera, Ramsaya i innych, na co Sansa odpowiada, że gdyby nie tragiczne przeżycia, nadal pozostałaby bezbronną "ptaszyną". 
• Gendry w końcu znajduje Aryę, która ćwiczy strzelanie z łuku. Mówi o zaszczycie, jaki go spotkał a potem pada na kolana i oświadcza się. Kocha Aryę i chce,  spędzić z nią resztę życia.  Jednak dziewczyna odrzuca oświadczyny, gdyż nigdy nie chciała być wielką damą.

• Rozochocony alkoholem Jaime przychodzi do komnaty Brienne. Wyznaje, że chyba jest zazdrosny o Tormunda. Na kominku huczy ogień, więc jest gorąco. Jaime niezdarnie próbuje odsznurowac koszulę, Brienne mu pomaga, w końcu rozbierają się oboje. Lannister żartuje, że nigdy nie spał z rycerzem, na co Brienne wyznaje, że jeszcze z nikim nie spała. 

• Daenerys przychodzi do Jona. Początkowo rozmawiają o Jorahu Mormoncie, który kochał swoją królową i zginął w jej obronie. Daenerys wyznaje Jonowi miłość, ale on ma wyraźne opory przed zbliżeniem z własną ciotką. Jednak ważniejszym problemem Smoczej Królowej wydaje się wizja utraty Żelaznego Tronu. Wprawdzie Jon zarzeka się, że go nie chce, ale przecież ludzie mogą go koronować wbrew jego woli, tak jak obwołali go Królem, Północy. Dlatego Daenerys prosi bratanka, aby nigdy nie wyjawił nikomu tajemnicy swego pochodzenia, a od Brana i Samwella Tarly zamierza zażądać przysięgi milczenia. Jednak Jon uważa, że jego rodzina powinna poznać prawdę. Daenerys wychodzi w przekonaniu, że to zniszczy ich związek. 
• Jaime budzi się w łóżku obok Brienne.
• Dowódcy omawiają strategię dalszej wojny. Z podsumowania strat wynika, że w bitwie z Nocnym Królem stracili połowę armii. Na dodatek w Królewskiej Przystani pojawiła się flota Greyjoya i Złota Kompania, co oznacza, że siły niepokojąco się wyrównały. Wprawdzie Yara odzyskała Żelazne Wyspy, a nowy książę Dorne obiecuje swoje poparcie, jednak nie można dać Cersei zbyt wiele czasu na przygotowania. Daenerys planuje atak z zaskoczenia i zdobycie stolicy, ale Tyrion nie chce dopuścić do spalenia miasta i śmierci tysięcy niewinnych ludzi. Razem z Jonem przekonują Smoczą Królową, że należy przygotować oblężenie Królewskiej Przystani, odciąć miasto od zaopatrzenia w żywność i tym samym wywołać bunt poddanych przeciw Cersei. Sansa sugeruje, że armia powinna wypocząć, zanim ruszy na wojnę, ale Daenerys uważą, że im dłużej czeka, tym silniejszych ma wrogów. Jon po raz kolejny potwierdza lojalność wobec swojej królowej. Wobec tego Tyrion podsumowuje ustalenia: Snow i ser Davos poprowadzą Królewskim Traktem wojska Północy, oraz część Dothraków i Nieskalanych, mniejsza grupa popłynie na Smoczą Skałę w towarzystwie Daenerys i jej smoków, Jaime Lannister oraz Brienne pozostaną w Winterfell. Na koniec Smocza Królowa deklaruje, że wygrają kolejną wojnę, a ludzie wreszcie będa mogli żyć w spokoju pod rządami prawowitej władczyni.  
• Arya zatrzymuje Jona, bo muszą odbyć naradę rodzinną. Siostry doceniają wkład Daenerys w zwycięstwo nad Nocnym Królem, ale nie mają do niej zaufania. Zwłaszcza Sansa nie chce przed nią klęknąć. Są ostatnimi Starkami i muszą trzymać się razem. Jon wyznaje  siostrom, że nie jest Starkiem. Według Aryi nieważne jest bękarci rodowód Jona, liczy się to, że mają wspólnego ojca - Nedda Starka. Snow patrzy pytająco na Brana, a on mówi: To twój wybór. Wtedy Jon decyduje się wyjawić siostrom swoją tajemnicę, pod warunkiem, że nikomu jej nie zdradzą, po czym prosi brata, aby opowiedział im historię jego pochodzenia.

• Tyrion cieszy się szczęściem Jaime, który rozpoczął związek z Brienne. Wypytuje brata o intymne szczegóły. Nagle w komnacie zjawia się Bronn z napiętą kuszą. Mówi, że Cersei w zamian za zabicie obu braci obiecała mu Riverrun. Jednak nie jest pewien, czy królowa zdoła wywiązać się z obietnicy, bo sądzi, że zwycięstwo będzie raczej udziałem Daenerys. Tyrion podbija ofertę siostry i proponuje Bronnowi Wysogród. Funkcja Namiestnika Rich jest na tyle interesująca, że najemnik chwilowo odstępuje od wykonania wyroku.
• Sandor Clegane opuszcza Winterfell. Dołącza do niego Arya. Oboje mają do zrealizowania swoje tajemne plany. Jadą do Królewskiej Przystani i nie planują wracać do Winterfell.

• Daenerys ze swoimi smokami wyrusza na wojnę z Cersei.
• Sansa obserwuje z murów odlatujące smoki. Pyta Tyriona, dlaczego to akurat Daenerys ma być najlepszą królową. Krasnal uważa, że podstawą pokojowych rządów nad Siedmioma Królestwami są dobre stosunki z Północą, a takie gwarantuje miłość Jona i Daenerys. W dodatku to Sansa stanie się faktycznym Namiestnikiem Północy, gdyż jej brat z pewnością więcej czasu będzie spędzał w stolicy u boku ukochanej. W tej sytuacji lepiej zadbać o dobre stosunki z królową i nie prowokować jej. Sansa odkrywa, że Tyrion boi się Daenerys. Nie chce, żeby Jon jechał na południe, bo mężczyznom z rodu Starków przynosi to pecha. Niespodziewanie Krasnal uspokaja ją, że przecież Jon, jak sam twierdzi, nie jest Starkiem. Kiedy na koniec opowiada o swoim zaufaniu do Daenerys, Sansa pyta, co by się stało, gdyby znalazł się lepszy pretendent do Żelaznego Tronu. 
• Jon wyjeżdża z Winterfell, by poprowadzić wojsko na Królewską Przystań. Żegna się z Tormundem, który wraz z Wolnymi Ludźmi zamierza wrócić za Mur, bo tam jest ich dom. To co dla Westeros jest Północą, oni uważają za południe. Jon prosi go, aby zaopiekował się jego wilkorem, Duchem, który także potrzebuje przestrzeni i wolności. Zreszta on sam także najlepiej czułby ssię za Murem. Tormund stwierdza, że Jon nosi w sobie prawdziwą Północ. 
• Podchodzą Samwell z Gilly. Gdy Snow przytula dziewczynę, odkrywa, że jest ona w ciąży. Samwell wyznaje, że stało się to w Starym Mieście. Goździk obiecuje, że jeśli urodzi syna, nazwie go Jon. Jon skromnie życzy im córki. Mężczyźni ściskają się na pożegnanie, wyznając, że są najlepszymi przyjaciółmi. Jon obrzuca smutnym spojrzeniem Ducha i odjeżdża. 

DRAGONSTONE

• Flota Smoczej Królowej podpływa do brzegów Dragonstone. Na pokładzie stoją Szary Robak z Missandei., oboje uśmiechnięci i szczęśliwi. 
• Pod pokładem  Tyrion rozmawia z Varysem o tym, że wojna sprzed lat zaczęła się, gdyż Robert Baratheon pokochał kogoś, kto go nie chciał. Okazuje się, że obaj znają już tajemnicę Jona, a oprócz nich jeszcze sześć osób. To już nie tajemnica, lecz informacja, więc tylko patrzeć jak rozprzestrzeni się w całym Westeros.  Doradcy rozważają, co się wtedy stanie. Karzeł uważa, że mimo pokrewieństwa mogą się pobrać i rządzić razem, ale Varys sądzi, że tradycyjna Północ nie zaakceptuje kazirodztwa. Ponadto uważa, że Daenerys nie będzie chciała z nikim dzielić się władzą. 

• Smoki dolatują już do Dragonstone. Nagle ogromna strzała trafia Raegala w pierś. Za chwilę druga. Ranny smok z trudem unosi się w powietrzu. Wkrótce trzeci pocisk przeszywa mu głowę. Brocząc krwią, Raegal spada do morza i niknie w odmętach. Między skałami widacć ukryte okręty Eurona uzbrojone w ogromne balisty. Euron osobiście próbuje zestrzelić Drogona, ale Daenerys udaje się uciec ze smokiem na bezpieczną odległość.

• Tymczasem pociski z balist kierują się w stronę floty Daenerys. Szary Robak rozkazuje Missandei natychmiast zejść do łodzi. Na okręcie rozpętuje się piekło: rozrywają się burty, padają maszty. Tyrion miota się po pokładzie, w końcu wyskakuje za burtę. 
• Rozbitkowie z trudem wydostają się na brzeg Dragonstone. Na horyzoncie widać ich rozbitą flotę. Szary Robak na próżno szuka Missandei.

KINGS' LANDING

• Qyburn informuje Cersei, że poddani są jej wdzięczni za pozwolenie ukrycia się w Czerwonej Twierdzy przed nadchodząca uzurpatorką. Na wieść o zgładzeniu smoka królowa obiecuje Euronowi, że po wygranej wojnie Lew Lannisterów będzie władał ziemią, Kraken Greyjoyów - morzami, a ich dziecko dostanie wszystko. Qyburn skinieniem głowy potwierdza, że Cersei jest w ciąży.  A ona spokojnie oczekuje przybycia Daenerys, każąc wpuścić do twierdzy jak najwięcej ludności. By zdobyć miasto, Smocza Królowa będzie musiała zabić tysiące niewinnych i tak skończy się mit Wyzwolicielki z Okowów. Wychodząc, Cersei mija skutą kajdanami Missandei.

DRAGONSTONE

• Varys ostrzega Smoczą Królową przed próbą zdobycia stolicy siłą, gdyż wtedy zginą tysiące niewinnych ludzi, których Cersei specjalnie tam zgromadziła. Daenerys wierzy, że jej przeznaczeniem jest uwolnić świat od tyranów i zamierza zrealizować ten cel bez względu na koszty. Zgadza się jedynie na wstępne negocjacje, aby pokazać  światu, że zrobiła wszystko, by uniknąc rzezi, a Cersei jej odmówiła.   
• Po wyjściu królowej Varys mówi, że każdy tyran, któremu służył, usprawiedliwiał swoje zbrodnie przeznaczeniem. Tyrion uważa, że niesamowite fakty z życia Daenerys zdają się potwierdzać jej przekonanie. Jednak w Varysie dojrzewa myśl, że lepszym królem będzie Jon, bo jest spokojny, zrównoważony, nie dąży do władzy i ma poparcie lordów Północy. Jego zdaniem opcja wspólnego panowania Jona i Daenerys nie ma sensu, bo Smocza Królowa ma silny charakter i każdego nagnie do swojej woli. Tyrion stara się być do końca lojalny, ale Varys mówi bez ogródek, że będzie działał w interesie ludu Westeros - bez względu na koszty. Daje też do zrozumienia, że już wybrał, i jeśli będzie taka potrzeba - Daenerys zginie.

WINTERFELL

• Na Północ dociera wiadomość, że flota Daenerys została rozbita, zginął jeden smok, a Missandei trafiła do niewoli. Sansa chciała doczekać ścięcia Cersei, ale teraz zdaje sobie sprawę, że zginie ona w smoczym ogniu, bo Daenerys na pewno spali miasto. Poruszony Jaime w nocy chce po kryjomu opuścić Winterfell i pojechać do Królewskiej Przystani, żeby zginąć razem z siostrą.  Brienne na próżno próbuje go zatrzymać. Kiedy nazywa go dobrym człowiekiem, Jaime po kolei wymienia wszystkie zbrodnie, jakie popełnił dla Cersei: okaleczył Brana, udusił kuzyna, mial zamiar wymordować ludność Riverrun. Uważa się za równie nikczemnego, jak siostra.  Odjeżdża, pozostawiając Brienne w rozpaczy. 

KING'S LANDING

• Daenerys z niewielkim oddziałem Nieskalanych stoi pod murami miasta. Za nimi w bezpiecznej odległości widać smoka. Królewska Przystań jest doskonale przygotowana na odparcie ataku. Na wysuniętych elementach fortyfikacji stoją ogromne balisty przygotowane do strzału. Na dziedzińcu beczki z dzikim ogniem. Na murze nad bramą stoi Missandei ze skutymi rękami. Za nią Cersei, Euron i Góra. 

• Z twierdzy wychodzi Namiestnik Qyburn, idzie mu naprzeciw Namiestnik Tyrion. Obaj przedstawiają żądania swoich królowych. Smocza Królowa żada, by Daenerys zrezygnowała z ataku, inaczej jej towarzyszka straci życie. Karzeł prosi Qyburna o  pomoc w negocjacjach, aby nie dopuścić do przelewu krwi niewinnych ludzi, gdyż jeśli się nie poddadzą, Daenerys spali stolicę. Kiedy to nie pomaga, mija go i samotnie idzie w stronę bramy. Łucznicy napinają łuki, a Cersei wznosi dłoń, by dać sygnał do wypuszczenia strzał. Jednak nie robi tego, tylko wysłuchuje płomiennej przemowy brata odwołującej się do jej uczuć macierzyńskich. Na jej twarzy przez moment gości wzruszenie. Jednak za chwilę podchodzi do Missandei i mówi, że to pora na jej ostatnie słowo. Dziewczyna wydaje okrzyk "dracarys!". Na znak Cersei Góra ścina jej głowę i ciało Missandei spada z murów na ziemię.  

• Rozwścieczona Daenerys bez słowa odwraca się i odchodzi. Jej mina nie wróży niczego dobrego...

S8/E05   THE BELLS
(Dzwony)
Najważniejsze wydarzenia: spalenie Królewskiej Przystani, śmierć Cersei

DRAGONSTONE

• Lord Varys pisze list, w którym wyjawia, ze to Jon Snow jest prawdziwym dziedzicem Żelaznego Tronu. Do komnaty wchodzi Martha - mała dziewczynka, jedna z jego "ptaszków". Mówi, że Daenerys odmawia jedzenia, co oznacza, że trudno będzie ją otruć.
• Tyrion obserwuje z góry rozmowę  Varysa z Jonem, który przypłynął łodzią do Dragonstone. Jego armia przekroczyła już Trident i za dwa dni stanie pod Królewską Przystanią. Varys informuje Jona o złym stanie psychicznym Daenerys, która od dwóch dni nie opuszcza swojej komnaty. Próbuje przekonać Snowa, żeby to on zasiadł na tronie Siedmiu Królestw, bo będzie lepszym władcą, ale mężczyzna zdecydowanie odmawia. 
• Tyrion lojalnie ostrzega Daenerys, że Varys ją zdradził. Królowa uważa, że wszystkiemu winien jest Jon, który, wbrew jej prośbom, powierzył tajemnicę Sansie, a ta przekazała sekret naiwnemu Tyrionowi w przekonaniu, że go rozpowszechni, co faktycznie się stało. Krasnal bowiem uznał, że Varys, jako starszy nad szeptaczami, powinien wiedzieć o sprawach zagrażających planom przejęcia tronu. Teraz wprawdzie ma świadomość, że popelnił błąd, ale jest za późno, by go naprawić. Daenerys jest rozgoryczona, że jej Namiestnik po raz kolejny ją zawiódł. 

• Słysząc kroki na korytarzu, Varys pali list, następnie zdejmuje z palców pierścienie i wrzuca je do miseczki. Do komnaty wchodzi Szary Robak z oddziałem żołnierzy. Prowadzą Varysa na brzeg morza, gdzie czeka Daenerys, Jon i Tyrion. Krasnal wyznaje, że to on doniósł królowej o zdradzie. Varys, żegnając się z nim, wyraża nadzieję, że pomylił się w ocenie Matki Smoków. 
• Daenerys skazuje Varysa na śmierć i pali go smoczym ogniem.

• Daenerys z Szarym Robakiem wspominają Missandei. Jedyne, co po niej zostało, to niewolnicza obroża, którą kobieta przywiozła zza Wąskiego Morza. Robak wrzuca obrożę do kominka. Nieufnie przyjmuje pojawienie się w komnacie Jona, ale królowa pragnie porozmawiać ze Snowem o tym, co się stało.  Uważa, że śmierci Varysa jest winna Sansa, która zawiodła zaufanie brata, przekazując dalej jego tajemnicę. Daenerys wie, że to zagraża jej prawu do tronu, bo w Westeros Jon budzi miłość, a ona tylko strach. Snow wyznaje, że ją kocha i zawsze będzie lojalny wobec swojej królowej, ale opiera się próbom zbliżenia fizycznego. Odrzucona kobieta stwierdza, że w takim razie zdobędzie tron strachem.

• Tyrion po raz ostatni próbuje przekonać Daenerys, by nie paliła Królewskiej Przystani, gdyż zginą tysiące dzieci. Przypomina jej zwycięstwa w Essos, gdzie zawsze miała na uwadze dobro słabszych. Jednak Smocza Królowa nie zamierza się litować nad obecną ludnością stolicy, ma na uwadze przyszłe pokolenia, które wyzwoli spod jarzma tyrana. Każe Szaremu Robakowi szykować Nieskalanych, którzy mają uderzyć na umówiony sygnał.  Tyrion błaga, by wycofała wojska, jeżeli miasto się podda, co obwieści dźwięk dzwonów, ale królowa jest nieubłagana. W dodatku wytyka Tyrionowi kolejny błąd w ocenie sytuacji - jego brat jednak nie opuścił Cersei, tylko został schwytany przy próbie przedarcia się do stolicy. Daenerys ostrzega Krasnala, że kolejnego błędu już mu nie daruje.

KING'S LANDING

• Tłum ludzi zmierza do Królewskiej Przystani.
• Łódź z Jonem i Tyrionem przybija do brzegu. Tyrion prosi ser Davosa, jako najlepszego przemytnika, o przysługę.
• Arya i Ogar jadą konno przez obóz wojsk stacjonujących pod zamkiem. Starkówna mówi strażnikowi, że jedzie zabić królową Cersei.

• Tyrion, wykorzystując swoje kompetencje Namiestnika, odwołuje straże i dostaje się do namiotu, gdzie jest więziony jego brat. Znając plany Daenerys, Krasnal jest przekonany, że miasto jutro padnie, więc namawia Jaime'go, by uciekł razem z Cersei i zaczęli wspólne życie w Pentos. Wskazuje mu tajne przejście na plażę, z którego sam kiedyś skorzystał, gdy uciekał przed wyrokiem śmierci. Uwalnia brata z kajdan i cieszy się, że może mu się odwdzięczyć za podobną przysługę. Teraz ryzykuje życiem, ale liczy na to, że uda mu się ocalić tysiące niewinnych. Żegnając Jaime'go, Tyrion dziękuje mu za to, że tylko dzięki niemu mógł przetrwać dzieciństwo.

• Tymczasem stolica szykuje się do obrony. Flota Eurona ładuje skorpiony, na murach stają łucznicy. Mieszkańcy chowają się w swoich domach, ale przez główną bramę ciągle wali tłum. Żołnierze kierują przybyłych do Czerwonej Twierdzy. Ogar brutalnie odpycha jakąś matkę z dzieckiem i dzięki temu on i Arya tam wchodzą, zaraz za nimi zamyka się brama do zamku. W tłumie na zewnątrz pozostaje Jaime. Kierując się wskazówkami Tyriona, postanawia odnaleźć tajne przejście do twierdzy.

• Euron z okrętu obserwuje niebo. Nagle spoza chmur od strony słońca nadlatuje Daenerys na smoku. Drogon zalewa Żelazną Flotę smoczym ogniem. Wszystko dzieje się tak szybko, że żołnierze nie są w stanie obrócić skorpionów i celnie wystrzelić.  Ogień pochłania także okręt Eurona. Po unicestwieniu floty smok kieruje się w stronę miasta i niszczy skorpiony rozmieszczone na  murach od strony morza.

• Frontowych murów miasta strzeże Złota Kompania - tysiące uzbrojonych najlepszych żolnierzy na świecie. Naprzeciw ustawiła się armia Daenerys dowodzona przez Jona, ser Davosa i Szarego Robaka. Panuje głucha cisza. Nagle słychać szum i główna brama miasta wali się pod naporem morza smoczego ognia, które dosłownie zalewa Złotą Kompanię. To znak dla Szarego Robaka. Daje on sygnał do ataku i armia Daenerys wdziera się do Królewskiej Przystani. Tymczasem smok oblatuje jej mury, niszcząc ostatnie skorpiony i paląc obrońców miasta.

• Z okien Czerwonej Twierdzy Cersei obserwuje płonące umocnienia frontowego muru. Jeszcze ciągle ma nadzieję na wygraną, bo przecież smoka można zabić jednym celnym strzałem. Jej złudzenia rozwiewa Qyburn, który przynosi hiobowe wieści: wszystkie skorpiony zostały zniszczone, Żelazna Flota płonie, a Złota Kompania nie istnieje. Cersei liczy jeszcze na lojalność królewskich gwardzistów. Wierzy, że będą do ostatniego bronić swojej królowej. Przecież Czerwona Twierdza jeszcze nigdy nie padła.
• Szary Robak, Jon Snow i ser Davos prowadzą wojsko na Czerwoną Twierdzę. Drogę zastępuje im liczna grupa gwardzistów w barwach Lannisterów.
• Tyrion jest już w mieście i z nadzieją patrzy na dzwonnicę.
• Jaime przemyka zaułkami miasta, szukając drogi do Czerwonej Twierdzy.
• Smok siada na murach miasta, budząc popłoch mieszkańców. Na jego widok gwardziści zucają na ziemię swoje miecze.  Jon oddycha z ulgą - koniec walki, miasto się poddało. 

• Jaime nadal przepycha się przez tłum w zaułku, podnosi z ziemi jakiś porzucony miecz. 
• Rozlegają się okrzyki "Uderzyć w dzwony!". Trwa napięte oczekiwanie: widać na zmianę twarze Tyriona, Cersei, Daenerys, miasto otoczone pieścieniem ognia i milczącą dzwonnicę. Wreszcie dzwon zaczyna bić.
• Na twarzy Smoczej Królowej pojawia się wściekłość. Podrywa Drogona z murów i kieruje go nad miasto. Na dachach domów widać ogromny cień lecącego smoka. Wkrótce ogień zalewa ulice. Widząc to, przepełniony nienawiścią Szary Robak atakuje bezbronnych gwardzistów. Zaczyna się rzeź. Jon bezskutecznie usiłuje temu przeszkodzić. Z rąk napastników giną nie tylko żołnierze, ale również kobiety i dzieci. Tymczasem pożoga obejmuje coraz większą część stolicy. 

• Jon z przerażeniem i niedowierzaniem obserwuje dantejskie sceny widoczne na ulicach. Sam używa miecza jedynie w samoobronie. Zabija też zbira gwałcącego kobietę.

• Smok rozpoczyna atak na Czerwoną Twierdzę. Jej wieżyczki się walą i gruz spada na skalne nabrzeże. Jaime dotarł już do podnóża zamku, w miejsce, skąd prowadzi tajne przejście do krypty z czaszkami smoków. Nagle z wody wyłania sie Euron, któremu udało się uciec z płonącego okrętu. Nazywa siebie królem i rozpoczyna z Jaime'm śmiertelny pojedynek o Cersei. Za ich plecami do morza zsuwają się roztrzaskane baszty twierdzy. 
• Całe miasto płonie. Qyburn przekonuje Cersei, by ewakuowała się z zamku, bo Nieskalani sforsowali już jego bramy. Zamierza ją zaprowadzić do Warowni Maegora. Zalana łzami królowa wreszcie uznaje swoją klęskę. 

• Toczy się zawzięty pojedynek Jaime'go z Euronem. Obaj ledwie trzymają się na nogach. Greyjoy kilkakrotnie rani przeciwnika, aż wreszcie sam dostaje  śmiertelny cios mieczem. Umierając krzyczy, że Królobójca zabił kolejnego króla, ale to on jest tym, który zabił Jaime'go Lannistera.

• Arya i Ogar wchodzą na dziedziniec twierdzy z mapą Westeros na posadzce. Wokół walą się mury. Clegane każe Aryi wracać do domu, bo Cersei i tak zginie bez jej udziału. Tłumaczy, że podporządkowanie całego życia zemście nie przynosi szczęścia, a on jest tego przykładem. Dziewczyna dziękuje mu za cenną naukę i rezygnuje z zabicia królowej.

• Qyburn, Góra i trzech ciężkozbrojnych rycerzy wyprowadzają Cersei z walącej się twierdzy. Na schodach spotykają Sandora Clegane. Rycerze rzucają się na niego, ale Ogar bez najmniejszego wysiłku zabija wszystkich. Na widok brata Góra przestaje reagować na polecenia. Kiedy Qyburn chce go zatrzymać, Gregor chwyta go za gardło i ciska na szczątki muru, zabijając Namiestnika na miejscu.  Królowa szybko schodzi na dół, a bracia zaczynają pojedynek.  Gdy Sandor strąca Górze hełm i widzi jego potworną twarz, stwierdza: Tak, to ty, zawsze taki byłeś.

• Samotna Cersei schodzi na dziedziniec wyłożony mozaiką z mapą Westeros. Wokół wszystko rozsypuje się w gruzy. Nagle pojawia się Jaime Lannister - brat bliźniak, kochanek, najbliższa osoba królowej. Bierze przerażoną kobietę w ramiona, a ona dostrzega, że jest ciężko ranny i krwawi. Jaime chce wyprowadzić Cersei z zamku tą samą drogą, którą się do niego dostał.

• Gregora niełatwo zabić, gdyż jest zombie stworzonym przez Qyburna. Sandor przeszywa go na wylot mieczem, ale Góra jednym ciosem zrzuca brata ze schodów, bez wysiłku wyciąga broń z ciała, zrzuca napierśnik i ukazuje się w całej swojej potworności.

• Arya wydostała się już z twierdzy do miasta i z przerażeniem ogląda efekty ataku smoka. Wszędzie pełno zabitych, rannych i poparzonych smoczym ogniem. Ludzie biegają w panice, a nad ich głowami przelatuje Drogon, kończąc dzieło zniszczenia. Arya popchnięta upada na ziemię. Jej próby powstania przeplatają się z obrazami pojedynku Cleganów przegrywanego przez Sandora. Nagle ktoś podaje dziewczynie rękę. To ta sama kobieta z córeczką, które nie zdążyły wejść do twierdzy odepchnięte przez Ogara. Jednak wkrótce Arię porywa tłum i oddziela od wybawicielki. 
• Pojedynek Cleganów dobiega końca. Gregor wbija palce w oczy Sandora, podobnie jak kiedyś zabił Oberyna Martella. Ogar kilkakrotnie dźga go sztyletem, aż w końcu wbija mu go w oko. Widząc jednak, że żadną bronią nie pokona potwora, desperacko rzuca się na niego, z całej siły pcha na rozsypujący się mur i obaj spadają prosto w otchłań wypełnioną smoczym ogniem.

• W mieście rozpętuje się piekło, bo do smoczego ognia dołączają zielone płomienie dzikiego ognia zgromadzonego przez obrońców grodu. Jon każe wojskom wycofać się za mury. Drogon nieustannie zieje ogniem, metodycznie niszcząc budynek po budynku i zabijając mieszkańców.

• Zalana krwią i przysypana popiołem Arya odzyskuje przytomność. Dusi ją kaszel. W ostatniej chwili ucieka przed walącą się wieżą. W zaułku kuli się grupka ludzi, wśród których Arya ponownie dostrzega kobietę z dzieckiem. Namawia je do ucieczki z miasta, bo pozostanie w nim to pewna śmierć. Jednak gdy tylko wychodzą na ulicę, przejeżdżający Dothrak ciosem swojego sierpa śmiertelnie rani kobietę. Córeczka nie chce opuścić matki. Nadlatuje smok...

• Jaime i Cersei wbiegają do podziemi, gdzie przechowywano czaszki smoków. Stąd prowadzi tajna droga na zewnątrz. Niestety, wszystkie wyjścia zasypały tony gruzu. Lannisterowie są w pułapce. Cersei nie chce umierać, pragnie też życia dla ich nienarodzonego dziecka. Jaime wie, że to koniec. Przytula ukochaną, każe jej patrzeć na siebie i wierzyć, że nic innego się nie liczy, tylko ich miłość. Oboje giną, przysypani gruzami Czerwonej Twierdzy.

• W powietrzu unosi się popiół. Arya jest sama na wymarłej ulicy. Wśród spalonych ciał rozpoznaje matkę z córeczką. Dziewczynka ciągle trzyma w zaciśniętej dłoni zwęglonego konika - swoją zabawkę. Z oczu nieustraszonej zabójczyni Nocnego Króla płyną łzy. Nagle niedaleko dostrzega białego rumaka, prawdopodobnie dothrackiego, na co wskazuje uprząż i brak siodła. Koń jest okrwawiony, ale wygląda na zdrowego. Dziewczyna ostrożnie podchodzi i łapie za uzdę. Po chwili widać, jak opuszcza konno martwe miasto. 

S8/E06 THE IRON THRONE
(Żelazny tron)
Najważniejsze wydarzenia:  śmierć Daenerys Targaryen

KING'S LANDING

• Tyrion, Davos i Jon idą ulicami stolicy, mijając trupy spalonych kobiet i dzieci. Krasnal chce odszukać wśród ruin brata i siostrę. Nie przyjmuje pomocy, sam idzie w kierunku Czerwonej Twierdzy. Mija rozbity dzwon, który nadaremnie wieścił kapitulację miasta.

• Szary Robak na rozkaz Daenerys dokonuje egzekucji nielicznej grupki królewskich gwardzistów ocalałych z rzezi. Sprzeciw Jona jest daremny, więc postanawia on porozmawiać ze Smoczą Królową.

• Tyrion dostaje się do Czerwonej Twierdzy i schodzi do podziemnej krypty z czaszkami smoków. Wejście jest zasypane gruzem, ale u góry widnieje prześwit. Krasnal przeciska się do środka. Po chwili poszukiwań dostrzega między kamiennymi cegłami złotą rękę. Odkopuje zwłoki Cersei i Jaime'go, którzy umarli, nie wypuszczając się z objęć. Gorzko opłakuje śmierć swoich krewnych.

• Jon  idzie na spotkanie z Daenerys, przechodzi między dzikimi Dothrakami. Z daleka obserwuje go Arya. Przed dawnym Septem Baelora armia oczekuje przybycia Smoczej Królowej . Jest tam już także Szary Robak. Królowa nadlatuje na smoku i po chwili ukazuje się na szczycie schodów. W płomiennej przemowie dziękuje Dothrakom za pomoc w pokonaniu tyranki i zdobyciu Żelaznego Tronu. W uznaniu zasług Szarego Robaka mianuje go naczelnym wodzem swojej armii. Następnie zwraca się do Nieskalanych, mówiąc, że wojna się jeszcze nie zakończyła, bo trzeba wyzwolić od tyranii cały świat: od Winterfell po Dorne, od Lannisportu po Qarth, od Wysp Letnich po Morze Nefrytowe. Ci, którzy kiedyś byli niewolnikami, staną się wyzwolicielami.

• Do Daenerys podchodzi Tyrion. Kiedy królowa zarzuca mu zdradę, bo samowolnie oswobodził brata, Krasnal odpowiada, że jego to nic w porównaniu z wyrżnięciem całego miasta. Na znak protestu zdejmuje swoją broszę Namiestnika i rzuca przed siebie na schody. Urażona w swojej dumie Daenerys karze uwięzić Tyriona, po czym odchodzi.

• Jon chce iść za Daenerys, ale nagle dostrzega Aryę, która wyjaśnia, że przybyła do stolicy, by zabić Cersei, ale Smocza Królowa ją ubiegła. Teraz dziewczyna ostrzega brata przed królową, gdyż prawda o jego rodowodzie jest dla Daenerys wielkim zagrożeniem. 

• Jon odwiedza uwięzionego Tyriona. Krasnal szykuje się na śmierć i wypytuje Snowa, jak jest po drugiej stronie. Uważa, że zasłużył na karę, bo dokonał wielu okrutnych czynów: zadusil kochankę, zabił ojca, zdradził królową. Jednak tej zdrady nie żałuje, bo królowa wymordowała niewinnych ludzi stolicy i na tym nie poprzestanie, gdyż zamierza rozszerzyć swoją władzę na cały świat.  Mylił się, sądząc, że Daenerys będzie słuchać doradców - w jej naturze jest ogień i krew. Gdy oburzony Jon zaprzecza, jakoby ludzi definiowały ich geny, Tyrion mówi, że wszyscy nikczemni Lannisterowie przez całe życie nie wymordowali nawet połowy ludzi, których Daenerys zabiła jednego dnia. Pyta Snowa, czy on, dysponując mocą smoka, potrafiłby spalić całe miasto. Następnie wyjaśnia, co ukształtowało charakter Daenerys. Szła przez świat, likwidując złych ludzi: wymordowała handlarzy niewolników z Astaporu, ukrzyżowała panów z Meereen, spaliła dothrackich khalów. Każdy z tych czynów umacniał jej potęgę i utwierdzał w przekonaniu, że wypełniając swoje przeznaczenie, jakim jest zbudowanie lepszego świata, postępuje dobrze i sprawiedliwie. Tyrion był dotąd lojalny, bo zaślepiała go miłość i wiara w królową. W tym momencie Jon cytuje maestera Aemona, który kiedyś powiedział, że miłość to śmierć obowiązku. Parafrazując te słowa, Krasnal mówi, że czasem obowiązek to śmierć miłości. Przypomina Jonowi, że jest on tarczą, która osłania krainę człowieka i zawsze potrafił dokonywać trafnych wyborów. Teraz największym zagrożeniem dla ludzi jest Daenerys, która wkrótce zechce pozbyć się i Jona jako prawowitego dziedzica Żelaznego Tronu. Jednak Snow jest nadal lojalny i nie chce zdradzić swojej królowej. Na odchodne Krasnal uświadamia mu, że zagrożona jest również Sansa, która z pewnością nie zaakceptuje zwierzchnictwa Matki Smoków. Jon musi natychmiast dokonać właściwego wyboru.

• Jon idzie do sali tronowej. Wejścia do budynku strzeże Drogon ukryty pod warstwą śniegu. Na widok Snowa wstaje, rozpościera skrzydła, obwąchuje mężczyznę i nie czując zagrożenia, układa się ponownie do drzemki.

• Daenerys samotnie przemierza salę tronową. Nie ma tu części ścian ani sufitu, dookoła piętrzą sie gruzy, a wszystko pokrywa padający śnieg. W głębi na tle nieba rysuje się Żelazny Tron - cel, który właśnie został osiągnięty. Królowa twolno podchodzi do niego, z wyrazem zachwytu na twarzy delikatnie dotyka ręką głowicy jednego z mieczy. 

• Kiedy do sali wchodzi Jon. uszczęśliwiona Daenerys opowiada mu o swoich dziecięcych wyobrażeniach na temat Żelaznego Tronu, ale mężczyzna nie chce tego słuchać. Zarzuca jej zbyteczne okrucieństwo wyrażające się w mordowaniu jeńców wojennych. Jednak Królowa uważa, że są to działania konieczne, podobnie jak spalenie miasta wraz z jego mieszkańcami. Uwięzienie Tyriona za zdradę porównuje do powieszenia przez Jona jego morderców - on również z pękającym sercem zrobił to, co musiał. Próżno Snow błaga o wybaczenie dla Tyriona i innych więźniów - Daenerys uważa, że litość nie pomoże jej zbudować nowego świata. Prosi ukochanego, aby do niej dołączył i wspólnie podjęli wielkie dzieło. Nie interesuje jej los innych, gdyż oni nie mają wyboru. Widząc, że nic nie powstrzyma fanatyzmu Daenerys, Jon bierze ją w ramiona i mówiąc: - Jesteś moją królową teraz i zawsze - przebija jej serce sztyletem.     

• Jon opłakuje śmierć ukochanej, kiedy do sali tronowej wlatuje Drogon. Smok stwierdza śmierć swojej matki i całą wściekłość kieruje nie na jej zabójcę, ale na Żelazny Tron, który roztapia swoim ognistym oddechem. Następnie delikatnie ujmuje Daenerys swoim wielkim szponem, wzbija się w górę i odlatuje. 

• Od śmierci Daenerys upłynął już jakiś czas. Żołnierze pod dowództwem Szarego Robaka prowadzą Tyriona do Smoczej Jamy, amfiteatru, w którym kiedyś demonstrowano umarlaka z armii Nocnego Króla. Teraz pod baldachimem siedzą przedstawiciele najważniejszych rodów Westeros: od lewej Samwell Tarly z Horn Hill, Edmure Tully z Riverrun - Lord Dorzecza, Arya, Bran i Sansa Starkowie z Winterfell, ser Brienne z Tarthu, ser Davos Seaworth z Deszczowego Lasu, Gendry Baratheon - Lord Końca Burzy,  Yara  Greyjoy - władczyni Żelaznych Wysp, jakiś książę Dorne (sądząc z szat), Robin Arryn z Orlego Gniazda - Lord Doliny Arrynów, jego chorąży - Yohn Royce,  i jeszcze kilku nieznanych z imienia.

• Sansa pyta, dlaczego razem z Tyrionem nie przyprowadzono Jona, który ocalił świat od tyranki. Ostrzega, że przyszły się o niego upomnieć wojska Północy, licznie zgromadzone pod murami miasta. Jednak Szary Robak a także Yara uważają Jona za mordercę, który zabił wyzwolicielkę. Broniąc brata, Arya grozi Yarze podcięciem gardła. Sytuację próbuje załagodzić ser Davos, który proponuje Nieskalanym ziemie Królestwa Reach w podzięce za ich udział w bitwie z Nocnym Królem. Szary Robak nie chce zapłaty, tylko sprawiedliwości. Nie ma zamiaru uwolnić Jona. 

• Tyrion zwraca uwagę, że los Jona powinien leżeć w ręku legalnego władcy Westeros. Proponuje zebranym, aby dokonali wyboru króla. Szary Robak wyraża zgodę. Swoją kandydaturę zgłasza Edmure Tully, ale szybko zostaje przywołany do porządku przez siostrzenicę. Z kolei Samwell Tarly sugeruje wybory demokratyczne, co wywołuje najpierw zaskoczenie a potem śmiech i drwiny. W końcu Tyrion mówi, że ludzi nie jednoczą armie, złoto i flagi, lecz dobre historie, a najlepszą spośród zebranych ma Bran Kaleki, który jest pamięcią ludzi, skarbnicą ich dziejów. Sansa zauważa, że Bran nie chce korony i nie może spłodzić potomka, ale dla Tyriona to właśnie jego zalety. Od tej pory nie będzie monarchii dynastycznej, władcy nie będa się rodzić, tylko wybiorą ich lordowie i lady Westeros. Na pytanie, czy przyjmie koronę, Bran odpowiada: - Jak myślisz, po co tu przyjechałem? -  Zebrani jednogłośnie obwołują Brana królem, jedynie Sansa ma zastrzeżenia co do terytorium jego władzy, chce mianowicie aby Północ, która ocaliła całe Westeros, pozostała niezależnym królestwem. Nowy monarcha wyraża zgodę, odtąd będzie władcą Sześciu Królestw. Wszyscy oddają hold Branowi Kalekiemu, a on czyni Tyriona swoim Namiestnikiem. Protestującemu Robakowi tlumaczy, że teraz Krasnal będzie miał szansę naprawić swoje błędy.

• Już jako Namiestnik Tyrion informuje Jona, że król, aby zapobiec zamieszkom między Nieskalanymi a Północą, postanowił dożywotnio wysłać brata do Nocnej Straży, która teraz istnieje głównie jako miejsce azylu dla bękartow i ludzi złamanych. Snow ma wątpliwości, czy postąpił slusznie, ale odpowiedź może mu dać tylko czas.
• Żołnierze armii Daenerys szykują się do opuszczenia Westeros. Nieskalani pod przywództwem Szarego Robaka płyną na wyspę Naath, miejsce urodzenia Missandei. Jon w eskorcie dwóch Nocnych Strażników żegna się na nabrzeżu ze swoją rodziną. Mówi Sansie, że będzie najlepszą władczynią Północy.  Proponuje Aryi, aby odwiedziła go w Czarnym Zamku, ale ona zamierza odkrywać nowe lądy na zachód od Westeros. Wreszcie oddaje hołd królowi Branowi,  a ten stwierdza, że Jon był zawsze tam, gdzie powinien.

• Brienne prawdopodobnie została dowódcą gwardii królewskiej, gdyż uzyskała dostęp do "Księgi Braci" zawierającej opisy bohaterskich czynów poprzednich lordów dowódców. Kończy notatkę o Jaime'm Lannisterze, dopisując do niej wydarzenia od momentu, kiedy go poznała, aż po jego udział w bitwie z Nocnym Królem i śmierć w obronie swojej królowej.

• Namiestnik Tyrion szykuje się do pierwszego zebrania rady królewskiej. Zauważa, że przygotowano dla niego krzesło o odpowiednich rozmiarach. Wkrótce do sali przychodzą: arcymaester - Samwell Tarly, starszy nad monetą - ser Bronn znad Czarnego Nurtu - obecnie lord Wysogrodu i wielki marszałek Reach, a także dowódca floty - ser Davos. Samwell przynosi księgę "Pieśni lodu i ognia" opisującą dzieje Westeros po śmierci króla Roberta Baratheona. Okazuje się, że autor nie zamieścił w niej nawet najmniejszej wzmianki o Tyrionie. Na zebranie rady przybywa Bran w towarzystwie dowódcy gwardii - ser Brienne i ser Podricka, który pcha wózek. Król sugeruje, że trzeba wybrać starszych nad szeptaczami, nad prawami i nad armiami, po czym oddala się, aby przy użyciu swoich umiejętności odnaleźć Drogona. Pozostali obradują nad najważniejszymi potrzebami królestwa: odbudową floty, portów, wodociągów i... burdeli.

POŁNOC

• Jon Snow i jego eskorta zbliżają się do Czarnego Zamku. W strażnicy czeka Tormund. Za przybyszami zamykają się wrota oddzielające Mur od Westeros. 

• W tym samym czasie, gdy Sansa szykuje się do koronacji, Arya przygotowuje się do rejsu w nieznane, a Jon wybiera się z Wolnymi Ludźmi za Mur. Każde z nich spełnia swoje marzenia. A dorodne źdźbło trawy wyrastające spod śniegu daje nadzieję, że może ta zima wcale długo nie potrwa...

Z kim pożegnamy się na zawsze:

Beric Dondarrion - ginie, broniąc Aryi i Ogara przed nieumarłymi, w odc. 3
Lyanna Mormont - ginie bohaterską śmiercią, zabijając olbrzyma z armii nieumarłych w odc. 3
Edd (z Nocnej Straży) - ginie w czasie bitwy, ratując Samwella Tarly w odc. 3
Theon Greyjoy - ginie z ręki Nocnego Króla w odc. 3
Nocny Król - unicestwiony przez Aryę sztyletem z valyriańskiej stali w odc. 3
Yorah Mormont - ginie w obronie Daenerys w odc. 3
Melissandre - po zwycięskiej bitwie zdejmuje naszyjnik i rozsypuje się wproch w odc. 3
Rhaegal - smok zestrzelony przez Eurona Greyjoya w odc. 4
Missandei - na rozkaz Cersei ścięta przez Gregora "Górę" Clegane'a w odc. 4
Lord Varys - na rozkaz Daenerys spalony smoczym ogniem za zdradę w odc. 5
Euron Greyjoy - zabity przez Jaime Lannistera w odc. 5
Qyburn - zabity przez Gregora Clegane w odc. 5
Sandor i Gregor Clegane - polegli w bratobójczej walce w odc. 5
Cersei i Jaime Lannisterowie - zginęli razem pod gruzami Czerwonej Twierdzy w odc. 5
Daenerys Targaryen - zasztyletowana przez Jona Snowa w odc. 6