NA PODSTAWIE TOMU "GRA O TRON"
Interaktywna mapa Westeros - świetny gadżet!!! Tu możecie znaleźć lokalizację każdego bohatera - wystarczy suwakiem znaleźć odcinek i zaznaczyć imię bohatera a jego "dymek" pojawi się w odpowiednim miejscu mapy.
S1/E01 WINTER IS COMING
(Zima nadchodzi)
Interaktywna mapa Westeros - świetny gadżet!!! Tu możecie znaleźć lokalizację każdego bohatera - wystarczy suwakiem znaleźć odcinek i zaznaczyć imię bohatera a jego "dymek" pojawi się w odpowiednim miejscu mapy.
S1/E01 WINTER IS COMING
(Zima nadchodzi)
- ZA MUREM Akcja zaczyna się na północnych krańcach fantastycznej krainy Westeros. Wznosi się tam wysoki na kilkaset stóp lodowy Mur oddzielający Królestwo od krain, gdzie mieszkają Dzicy. Strzeże go Nocna Straż. Podczas zwyczajowego patrolu za Mur trzej zwiadowcy zostają zaatakowani przez Białych Wędrowców, krwiożercze monstra zamieniające zabitych w żywe trupy.
- WINTERFELL Poznajemy ród Starków. Na dziedzińcu zamkowym 10-letni Brandon (Bran) ćwiczy strzelanie z łuku pod okiem braci: najstarszego - Roberta (Robba) i przyrodniego, bękarta - Jona Snow'a. Widać też najmłodszego z rodziny, sześcioletniego Ricona. Z góry przyglądają się rodzice: Lord Winterfell i Namiestnik Północy - Eddard (Ned) Stark oraz jego żona Catelyn (Cat) z rodu Tully. Nieopodal septa Mordane (niania) uczy haftu dwie córki Starków: starszą - Sansę i młodszą - Aryę. Arya zdecydowanie woli męskie zajęcia, potrafi celnie strzelać z łuku.
- Przybywa dowódca zbrojnych, sir Rodrik Cassel, z informacją, że schwytano dezertera z Nocnej Straży. Ned starym obyczajem skazuje dezertera na śmierć i sam musi dokonać egzekucji. Po raz pierwszy będzie przy tym obecny Bran.
- Poza zamkiem odbywa się egzekucja. Lordowi towarzyszą starsi synowie oraz Theon Greyjoy - syn Lorda Żelaznych Wysp przebywający w Winterfell jako zakładnik. Skazany strażnik cały czas powtarza, że widział Białych Wędrowców. Mały Bran dzielnie znosi widok obcinanej głowy.
- W drodze powrotnej do zamku spotykają zabitą bestię - samicę wilkora, która pozostawiła sześć szczeniąt. Ponieważ wilkor jest w herbie Starków, uznają to za znak. Wszystkie dzieci Neda Starka dostają po szczeniaku na wychowanie.
- KING'S LANDING (Królewska Przystań) Odbywają się uroczystości pogrzebowe Lorda Jona Arryna, Namiestnika Króla. Królowa i jej brat (oboje z rodu Lannisterów) rozmawiają o tajemnicy, którą Arryn zabrał do grobu, a której wyjawienie mogłoby spowodować ich śmierć.
- WINTERFELL Kruk z Królewskiej Przystani przynosi Lady Catelyn wiadomość o nagłej śmierci jej szwagra, Jona Arryna, oraz zapowiedź wizyty w Winterfell króla i jego świty. Starkowie mają złe przeczucia, że chodzi o powierzenie Nedowi tytułu Królewskiego Namiestnika. Zaczynają się przygotowania do wielkiej uczty.
- Bran ze szczytu muru widzi nadciągający orszak. Wszyscy oczekują gości na dziedzińcu. Wreszcie nadjeżdża konno król Robert Baratheon, którego Ned ostatni raz widział przed dziewięciu laty. Wraz z nim przybywa jego rodzina: żona - Cersei Lannister - oraz dzieci: młody następca tronu, książę Joffrey, jego brat Tommen i siostra Myrcelle. Jest również brat bliźniak Cersei: Jaime Lannister. Młodszy - karzeł Tyrion Lannister (Krasnal), chwilowo gdzieś się zagubił.
- Natychmiast po przywitaniu król każe się prowadzić do krypty, gdzie pochowana jest siostra Neda, Lyanna, zmarła narzeczona Roberta. Nigdy nie przestał jej kochać. Król powierza przyjacielowi, dzięki któremu zdobył Żelazny Tron, stanowisko swego Namiestnika. Pragnie również połączyć oba rody przez małżeństwo Sansy i Joffreya.
- Tymczasem Tyrion zabawia się w burdelu z rudą prostytutką Ros. Odnajduje go Jaime i powiadamia o wieczornej uczcie.
- Król Robert w krypcie z bólem wspomina utraconą miłość swojego życia i Raeghara Targaryena, który przyczynił się do śmierci Lyanny. Wprawdzie Robert go zabił, ale jego zemsta jest niepełna, bo nie wszyscy Targaryenowie wyginęli.
- ESSOS (Pentos) W domu kupca Illyria w mieście Pentos od roku mieszkają: Viserys III Targaryen, 22-letni ostatni ocalały potomek rodu, uważający się za dziedzica smoków, oraz jego młodsza siostra, Daenerys. Viserys bez skrupułów zmusza siostrę do poślubienia Khala Drogo, przywódcy dzikiego plemienia Dothraków. Spodziewa się w zamian pomocy w odzyskaniu Żelaznego Tronu.
- Odbywa się pierwsze spotkanie Drogo i Daenerys. Waleczny Dothrak akceptuje piękną narzeczoną.
- WINTERFELL Sansa rozmawia z matką o małżeństwie z Joffreyem, które jest spełnieniem jej marzeń. Podoba jej się młody książę, chce opuścić ponurą Północ i pragnie kiedyś zostać królową.
- We wspaniałej uczcie na cześć króla Roberta nie uczestniczy Jon Snow, którego Lady Catelyn nigdy nie zaakceptowała. Gdy ćwiczy szermierkę na dziedzińcu, przybywa Benjen Stark, młodszy brat Neda, Pierwszy Zwiadowca Nocnej Straży. Po rozmowie z nim Jon Snow decyduje się przywdziać czerń, czyli zostać strażnikiem Muru.
- Tyrion rozmawia z Jonem o podobieństwie doli bękarta i karła.
- Podczas uczty pijany król Robert na oczach żony zabawia się z innymi kobietami. Benjen rozmawia z Nedem o ostatnich wydarzeniach. Trzynastoletnia Sansa zostaje przedstawiona królowej jako jej przyszła synowa. Ned odmawia Jaime'mu udziału w turniejowym pojedynku.
- W nocy Lady Catelyn otrzymuje tajną wiadomość od siostry. Lysa Arryn pisze, że uciekła z synem z Królewskiej Przystani do Eyrie, rodowej siedziby Arrynów, ponieważ jej męża zamordowali Lannisterowie. Ostrzega, że i król jest w niebezpieczeństwie.
- ESSOS (Pentos)Uczta weselna Khala Drogo i Daenerys ujawnia dzikie obyczaje Dothraków. Viserys niecierpliwie czeka na wywiązanie się Drogo z umowy. Pojawia się sir Jorah Mormont, syn Lorda z Wyspy Niedźwiedziej, który przynosi nowej khaleesi prezent ślubny - księgi opisujące historię Siedmiu Królestw. Jorah służył kiedyś jej ojcu. Illyrion ofiarowuje Daenerys trzy skamieniałe smocze jaja. Od męża dziewczyna dostaje piękną białą klacz. Nad brzegiem morza pod gołym niebem odbywa się noc poślubna.
- WINTERFELL Mężczyźni wyjeżdżają na polowanie. Podczas wspinaczki po ścianie zamku Bran jest mimowolnym świadkiem kazirodczego aktu miłosnego pomiędzy Cersei i Jaime. By zapobiec ujawnieniu sekretu, brat królowej z zimną krwią wypycha malca przez okno.
S1/E2 THE KINGSROAD
(Królewska Droga)
(Lord Snow)
S1/E4 CRIPPLES, BASTARDS END BROKEN THINGS
(Kaleki, bękarty i popsute rzeczy)
(Królewska Droga)
- ESSOS (Morze Dothraków) Podczas podróży przez trawiaste pustkowia sir Jorah troskliwie opiekuje się Daenerys. Opowiada jej o wierzeniach Dothraków. Khaleesi dzielnie znosi niewygody. Viserys podróżuje z nimi. Jorah mówi mu, że uciekł z Westeros, bo był ścigany za handel niewolnikami.
- WINTERFELL Tyrion budzi się w stajni. Policzkuje Joffreya, który nie chce okazać współczucia Starkom z powodu tragicznego wypadku Brana. Podczas śniadania rozmawia z Cersei i Jaime'm o nadziei na wyzdrowienie chłopca i swojej planowanej wyprawie na Mur.
- Cersei odwiedza nieprzytomnego Brana i rozmawia z Catelyn. Opowiada o swoim pierwszym czarnowłosym synku zmarłym na gorączkę.
- W krótkiej rozmowie z Jonem Snow Jaime pokpiwa z Nocnej Straży, do której ten chce dołączyć.
- Przed wyjazdem Jon Snow ofiarowuje Aryi mały miecz, a ona nadaje mu imię Igła. Następnie idzie pożegnać się z Branem. Catelyn nadal nie potrafi zaakceptować 16-letniego bękarta swego męża. Robb serdecznie żegna Jona.
- Orszak wyrusza do Królewskiej Przystani. Ze Starkiem jadą jego obie córki. Na rozstajach odłącza się Benjen, Jon Snow i Tyrion, udający się na Mur. Żegnając ojca, Jon wypytuje go o swoją biologiczną matkę, a ten obiecuje mu o niej opowiedzieć przy następnym spotkaniu.
- W czasie postoju król Robert rozmawia z Nedem o przeszłości. Pada imię matki Jona Snow - Wylla. Król przekazuje też informację o ślubie Daenerys Targaryen z Khalem Drogo. Obawia się kłopotów związanych z pretensjami Targaryenów do tronu. Ned lekceważy tę informację, ale Robert nienawidzi Targaryenów i chce wysłać do Daenerys zabójcę.
- ESSOS W obozie Dothraków Drogo odbywa brutalny stosunek z Daenerys.
- W DRODZE NA MUR Jon Snow rozmawia z Tyrionem o jego rodzie Lannisterów. Ojciec karła, Tywin, był przez 20 lat Namiestnikiem ostatniego króla z dynastii Targaryenów, którego z kolei zabił jego brat, Jaime, a siostra - Cersei - wyszła za mąż za nowego króla. Mając świadomość swego kalectwa, Tyrion skupia się na rozwoju umysłowym, dużo czytając.
- WINTERFELL Wobec kompletnego załamania Catelyn wszelkie obowiązki gospodarza Winterfell przejmuje Robb Stark. W pokoju Brana pojawia się zabójca. Catelyn wydziera mu sztylet, dotkliwie raniąc sobie dłonie. Chłopca ratuje jego wilkor, który przegryza gardło zamachowca.
- ESSOS Żeby uszczęśliwić męża, Daenerys postanawia ćwiczyć się w sztuce miłości z pomocą Doreah, niewolnicy z domu publicznego.
- MUR Jeźdźcy zbliżają się do Muru i podziwiają jego potęgę.
- WINTERFELL Lady Catelyn ogląda miejsce wypadku Brana i odnajduje tam długi złoty włos Cersei. Do tego sztylet, którym chciano zabić Brana, jest unikatowy, wykonany z valyriańskiej stali. Nabiera podejrzeń, że ktoś pragnie śmierci chłopca i że w całą sprawę zamieszani są Lannisterowie. Postanawia potajemnie dotrzeć do Królewskiej Przystani, by osobiście ostrzec męża.
- ESSOS Wyszkolona w sztuce miłości Daenerys pokazuje Khalowi Drogo, jak powinien wyglądać akt seksualny zadowalający obie strony i wzmagający wzajemną miłość.
- W DRODZE DO KING'S LANDING Sansa przechadza się po obozie ze swoją wilkorzycą Damą. Przeraża ją widok napotkanych ludzi: królewskiego kata z obciętym językiem - Illyna Payne'a oraz Sandora Clegane (Ogara) o zeszpeconej straszliwymi bliznami twarzy - nieodłącznego strażnika Joffreya. Książę proponuje jej spacer nad rzekę.
- Widzą tam Aryę pojedynkująca się dla wprawy z synem rzeźnika, Mycahem. Zaczyna się awantura sprowokowana przez księcia. Kiedy Joffrey chce uderzyć Aryę, atakuje go jej wilkorzyca Nymeria. Wściekły i upokorzony książę oskarża ich o napad, wzywając na świadka Sansę. Król Robert chce załagodzenia sporu, Cersei żąda zabicia wilkorów. Arya przezornie już wcześniej wygoniła Nymerię, ofiarą pada więc łagodna Dama. Egzekucji zwierzęcia osobiście dokonuje Ned.
(Lord Snow)
- KING'S LANDING Lord Eddard Stark przybywa do stolicy Westeros i natychmiast udaje się na posiedzenie Małej Rady. W sali tronowej spotyka Jaime'go Lannistera. Przez chwilę rozmawiają o okrucieństwie ostatniego króla Aerysa Szalonego Targaryena, który zabił ojca i starszego brata Neda, jednakże. Stark nie popiera królobójstwa, jakiego później dopuścił się Jaime. W sali za tronem czekają: Lord Varys, młodszy brat króla - Renly Baratheon, Lord Petyr Baelish (Littlefinger) oraz stary Maester Pycelle, który wręcza Nedowi broszę Namiestnika. Pierwszym zadaniem, jakie powierza Radzie król, jest zorganizowanie turnieju rycerskiego. Przy okazji okazuje się, że Korona jest zadłużona na 6 milionów smoków (z tego na 3 miliony u Lannisterów), a Robert rządzi rozrzutnie i nierozsądnie, nie słuchając doradców.
- Cersei mówi Joffreyowi, jakie przywileje przysługiwać mu będą, gdy zostanie królem. Chciałaby dla niego władzy absolutnej. Razem dochodzą do wniosku, że wszyscy dookoła są wrogami. Matka radzi synowi, aby był uprzejmy dla Sansy, bo małżeństwo z nią pomoże mu zdobyć wpływy na Północy.
- Arya ma żal do Sansy, że to z powodu jej kłamstw zginął Mycah zabity przez Ogara na rozkaz księcia. Ned rozmawia z córką o lojalności wobec rodziny i trudnej sytuacji Sansy jako przyszłej żony Joffreya. Ostrzega ją też, że nadchodzi zima i będzie to dla wszystkich bardzo ciężki okres.
- WINTERFELL Stara niania zabawia Brana swoimi opowieściami. Straszy go nadchodząca długą zimą, kiedy to całymi latami panuje ciemność i straszliwy mróz, a po lasach jeżdżą Biali Wędrowcy. Przychodzi Robb i wypytuje Brana, czy nie pamięta niczego sprzed wypadku. Okazuje się, że Bran stracił władzę w nogach i już nigdy nie będzie chodził.
- KING'S LANDING Lady Stark przybywa incognito do Królewskiej Przystani w towarzystwie sir Rodrika, ale na rogatkach zostaje zatrzymana i odprowadzona pod eskortą do burdelu Petyra Baelisha. Tam spotyka Lorda Varysa, którego szpiedzy zwani "ptaszkami" donoszą mu o wszystkim, co się dzieje na świecie. Petyr rozpoznaje sztylet, którym zabójca chciał ugodzić Brana. Był on kiedyś jego własnością, ale podczas ostatniego turnieju Baelish przegrał go do Tyriona Lannistera.
- MUR Ser Alliser Thorne ćwiczy rekrutów. Nikt nie może pokonać Jona Snowa. Krasnal rozmawia z Lordem Dowódcą Jeorem Mormontem na temat trudności z wyszkoleniem bandy przestępców skierowanych na Mur za karę. Kruk przynosi wieści Jonowi Snow.
- KING'S LANDING Wieści z Winterfell docierają również do Neda. Baelish informuje Starka, że jego żona jest w stolicy i prowadzi go do burdelu, gdzie Cat się ukrywa.
- MUR Pokonani w pojedynku Pyp i Grenn napadają na Jona. Z pomocą przychodzi Tyrion. Przy okazji uczy Jona pokory, uświadamiając mu, iż jest lepszy od innych tylko dlatego, że miał szczęście szkolić się u sir Rodrika, a oni nigdy nie trzymali miecza w ręku. Opowiada o ciężkich doświadczeniach życiowych niektórych rekrutów. Przynosi też wieści, że Bran Stark odzyskał przytomność.
- KING'S LANDING Starkowie rozmawiają z Petyrem o swoich podejrzeniach co do udziału Lannisterów w zamachu na Brana. Catelyn ma absolutne zaufanie do Baelisha, nazywa go swoim przyjacielem i bratem, a ten zapewnia, że zawsze może na niego liczyć.
- Cersei robi wyrzuty Jaime'mu, że wypchnął Brana z okna. Boi się, że chłopiec przypomni sobie, co widział. Jaime lekceważy niebezpieczeństwo. Zabije każdego, kto będzie zagrażał jego związkowi z siostrą.
- Ned żegna się z żoną. Zwraca jej uwagę, że Littlefinger, mimo upływu lat, wciąż ją kocha tak samo, jak dawniej.
- Król Robert i dowódca Gwardii Królewskiej (Białych Płaszczy) - Barristan Selmy - wspominają swoich pierwszych zabitych w walce. Podczaszym jest Lancel Lannister a drzwi komnaty pilnuje Jaime Lannister.
- ESSOS Wędrujący przez trawiaste Morze Dothraków khalasar zatrzymuje się na rozkaz Daenerys. Rozwściecza to jej brata, który uważa, że nikt nie może mu rozkazywać. Viserys zaczyna dusić siostrę, ale jeden z Dothraków, Rakharo, broni batem swojej pani. Za karę Viserys zostaje zmuszony do pieszej wędrówki za khalasarem.
- MUR Jon wjeżdża windą na szczyt Muru, gdzie spotyka Benjena. Wuj nazajutrz wyrusza na miesięczny zwiad na północ od Muru. Tyrion rozmawia z Yorenem, zajmującym się werbowaniem do Straży Nocnej. Proponuje mu wspólną podróż do stolicy.
- ESSOS Daenerys uczy się języka Dothraków. Służąca Irri odkrywa, że jej pani jest w ciąży. Ser Jorah rozmawia z Rakharo o przewadze pałasza nad arakhem. Wspomina swego ojca, wielkiego wojownika, którego zdradził. Irri przynosi wieść o ciąży Khaleesi. Sir Jorah Mormont wyjeżdża do Qohor. Cały khalasar w przeciwną stronę - do stolicy Dothraków, Vaes Dothrak.
- MUR Pod wpływem słów Tyriona Jon Snow szkoli rekrutów. Krasnal rozmawia z Maesterem Aemonem i dowódcą Mormontem o nadciągającej zimie. Będzie ona wyjątkowo ciężka, bo ostatnie były krótkie, a kończące się lato trwało aż dziewięć lat. Jedynie Nocna Straż broni Królestwa przed tym, co może nadejść zza Muru, ale obecnie składa się ona z niespełna tysiąca ludzi, przeważnie niedoświadczonych młodzików lub zmęczonych starców. Brakuje broni, żywności i funduszy na utrzymanie Muru. Mężczyźni proszą Tyriona o wstawiennictwo u królowej w sprawie pomocy dla Nocnej Straży.
- ESSOS Daenerys mówi mężowi, że dziecko, które nosi, to syn.
- MUR Krasnal spełnia swoje marzenie i na pożegnanie sika w dół ze szczytu Muru. W drodze do Królewskiej Przystani zamierza zatrzymać się w Winterfell.
- KING'S LANDING Arya rozpoczyna naukę szermierki u Syrio Forella, który przez dziewięć lat był pierwszym mieczem Morskiego Lorda w mieście Braavos. Jego styl walki to "wodny taniec".
S1/E4 CRIPPLES, BASTARDS END BROKEN THINGS
(Kaleki, bękarty i popsute rzeczy)
- WINTERFELL Branowi śni się, że chodzi tropami trójokiej wrony. Przybywa Tyrion z projektem siodła, dzięki któremu Bran będzie mógł jeździć konno. Karzeł nie chce nocować w zamku, woli odwiedzić burdel. Theon Greyjoy proponuje mu z ironią usługi rudowłosej Ros. Tyrion wypomina mu, że jako jedyny żyjący syn Lorda Żelaznych Wysp, Balona Greyjoya, jest tylko lokajem u Starków, wrogów własnego rodu, którzy zdławili kiedyś rebelię jego ojca.
- MUR Na Mur przybywa Samwell (Sam) Tarly, syn Lorda z Horn Hill w Reach Jest otyły i niezdarny. Nie potrafi walczyć. Wszyscy go wyśmiewają i dręczą, jedynie Jon Snow otacza go opieką.
- ESSOS Khalasar wjeżdża do Vaes Dothrak - miasta "końskich lordów". Mormont wyjaśnia przyczyny swojej ucieczki z Królestwa - sprzedawał niewolników, bo miał wymagającą żonę, która teraz jest z innym mężczyzną.
- Viserys odzyskał pewność siebie i uważa się za władcę Dothraków. Podczas kąpieli rozmawia z Doreah o smokach, które niegdyś ujeżdżał jego ród przybyły z Valyrii. To smoczy ogień Baleriona stopił miecze pokonanych królów w Żelazny Tron i zapewnił Targaryenom podbicie całego Westeros. Dziewczyna pragnie zobaczyć smoka, który jest dla niej symbolem wolności. Przez 15 lat pobytu w domu rozkoszy widziała różne dziwne rzeczy: sztylet ze smoczego szkła, mężczyznę zmieniającego twarz oraz pirata obwieszonego złotem. Viserys wpada w złość, gdy dowiaduje się, że Doreah uczy Daenerys sztuki kochania.
- KING'S LANDING Sansa z septą Mordane rozmawiają w sali tronowej o przyszłości dziewczyny. W tej samej sali Aerys szalony zamordował jej dziadka i wuja. Sansa nienawidzi ojca po tym, jak zabił Damę. Zaczyna się też obawiać związku z Joffreyem, który już nie jest wobec niej taki rycerski i uprzejmy jak na początku ich znajomości.
- Dowódca Straży Miejskiej (Złotych Płaszczy) - Janos Slynt - skarży się Namiestnikowi, że z powodu tłumów ciągnących na turniej ma coraz większe problemy z utrzymaniem w mieście porządku. Ned obiecuje mu dwudziestu ludzi z własnej straży. Po naradzie zatrzymuje Maestera Pycelle'a i wypytuje go o szczegóły śmierci Jona Arryna. Okazuje się, że dzień przed śmiercią przyszedł on do Maestera pożyczyć książkę o dziejach wielkich rodów w Westeros, a w godzinie śmierci powtarzał jedno zdanie: "Nasienie jest silne." Ned zaczyna podejrzewać, że poprzedni Namiestnik został otruty. Maester rzuca podejrzenie na Lorda Varysa.
- W drodze do swojej komnaty Ned spotyka Aryę, która intensywnie ćwiczy umiejętności wskazane przez Syria.
- MUR Ser Alliser złośliwie wyznacza Sama na partnera Jona. Tarly niedowidzi i ma lęk wysokości. Nie nadaje się na strażnika, ale w jego osiemnaste urodziny ojciec postawił mu ultimatum: albo przywdzieje czerń, zrzekając się dziedzictwa na rzecz młodszego brata, albo zginie w wypadku na najbliższym polowaniu.
- KING'S LANDING Petyr Baelish ostrzega Neda Starka, że wokół jest pełno szpiegów i nikomu nie można ufać. Podpowiada mu, żeby porozmawiał Hugh'em z Doliny, byłym giermkiem Arryna pasowanym tuż po jego śmierci, oraz by odwiedził pewnego zbrojmistrza, do którego Arryn zachodził kilka razy w tygodniu przed swoją śmiercią. Ned również go odwiedza i odkrywa, że pomocnik zbrojmistrza, Gendry, jest bękartem króla Roberta.
- Jaime pilnuje sali, gdzie król Robert zabawia się z dziwkami, poniżając w ten sposób jego siostrę. Odmawia przekazania wiadomości od Neda Starka.
- MUR Jon Snow przekonuje towarzyszy, żeby nie atakowali Sama i oszczędzali go w walkach ćwiczebnych.
- ESSOS Daenerys po raz pierwszy otwarcie sprzeciwia się bratu. Uświadamia mu, że jest khaleesi stutysięcznego plemienia Dothraków i że jeżeli Viserys jeszcze raz podniesie na nią rękę, każe mu ją obciąć. (Dla samej miny Viserysa warto obejrzeć tę scenę :-)
- MUR Jon i Samwell dyskutują kwestię celibatu, jaki obowiązuje w Nocnej Straży. Żaden jeszcze nie miał dziewczyny, chociaż Jon mógł mieć swój pierwszy raz z rudowłosą Ros. Nie skorzystał z okazji, bo paraliżowała go myśl, że mógłby spłodzić takiego bękarta, jak on sam. Rozmowę przerywa ser Alisser, którego drażni beztroska młodych rekrutów absolutnie nieświadomych nadciągającego niebezpieczeństwa. Opowiada im o swojej wyprawie za Mur, jaka miała miejsce podczas ostatniej zimy, kiedy to z braku jedzenia ludzie żywili się trupami towarzyszy. Martwi się, że obecna Straż Nocna to fikcja.
- ESSOS Podczas rozmowy z Jorahem Daenerys uświadamia sobie, że jej brat nigdy nie odzyska tronu Siedmiu Królestw, bo nie nadaje się na przywódcę.
- KING'S LANDING Król Robert ogląda turniej. Sansa poznaje Littlefingera. Lord Baelish wyjaśnia jej pochodzenie swego przezwiska. W dzieciństwie był mały i pochodzi z rodu najmniej ważnych lordów zarządzających skrawkiem ziemi zwanym Paluchami.
- Pierwszy pojedynek turniejowy toczy się między sir Gregorem Clegane zwanym Górą (starszym bratem Ogara) a sir Hugh'em z Doliny, dawnym giermkiem Arryna. Hugh ginie przebity szczątkiem włóczni. Petyr opowiada Sansie historię braci Clegane: Góra jest odpowiedzialny za straszliwe blizny na twarzy Ogara, gdyż przed laty wsadził swego sześcioletniego brata twarzą w rozżarzone węgle za to, że ten bawił się jego drewnianym rycerzykiem.
- Neda Starka odwiedza królowa Cersei i proponuje zakopanie topora wojennego. Ostrzega Namiestnika, że nikt nie może zmienić króla ani mu pomóc, bo będzie on zawsze robił to, co uzna za stosowne. Daje Nedowi do zrozumienia, że nie może być dobrym wodzem, bo jako drugiego syna wychowano go, aby słuchał rozkazów.
- RIVERRUN Lady Catlyne i sir Rodrik siedzą w gospodzie. Nagle wchodzi grupa ludzi z Tyrionem i Yorenem. Karzeł rozpoznaje panią z Winterfell. Cat ujawnia zebranym w gospodzie swoją tożsamość i oskarża Tyriona o próbę zamordowania Brana. W imię lojalności dla swojego ojca, Lorda Riverrun, Hostera Tully'ego, żąda od jego wasali pomocy w pojmaniu karła i dostarczeniu go do Winterfell, gdzie będzie czekał na wyrok.
S1/E5 THE WOLF AND THE LION
(Wilk i Lew)
- KING'S LANDING Ned Stark i ser Barristan oglądają zwłoki sir Hugha. Namiestnik zastanawia się, kto doprowadził do tak nierównego pojedynku i skąd niedawny giermek wziął środki na kosztowną zbroję. Ned podziwia Barristana - jego ojciec uważał go za najlepszego rycerza na świecie. Chodzą słuchy, że król Robert zamierza osobiście stanąć w szranki turnieju.
- Lancel Lannister pomaga królowi nałożyć zbroję, która jest na niego za mała z powodu znacznego przybrania na wadze. Ned odwodzi przyjaciela od udziału w turnieju, mówiąc, że wynik będzie z góry przesądzony, bo nikt nie odważy się wygrać z królem.
- W kolejnym starciu z Górą bierze udział Rycerz Kwiatów, Loras Tyrell. Wręcza on Sansie czerwoną różę, wymieniając porozumiewawcze spojrzenie z Renly'm. Ser Loras strąca przeciwnika z konia, używając podstępu, gdyż jego klacz jest w rui. Wściekły Góra odcina głowę swojemu ogierowi i rzuca się z olbrzymim mieczem na Lorasa. Zatrzymuje go Ogar. Pojedynek braci przerywa król. Loras dziękuje Ogarowi za uratowanie życia i podnosi jego rękę na znak zwycięstwa w turnieju.
- W DRODZE DO VALE OF ARRYN Tyrion odkrywa, że jadą nie na północ - do Winterfell, ale na wschód - do Doliny Arrynów, gdzie schroniła się Lady Lysa Arryn. Karzeł ostrzega Catelyn, że jej siostra bardzo się zmieniła w ciągu ostatnich pięciu lat. Nagle napada na nich jeden z górskich klanów. Lady Stark przecina więzy Tyriona, a on w obronie kobiety zabija tarczą swego pierwszego przeciwnika. Ogromną walecznością wykazuje się też Bronn, najemnik, który dołączył do nich w karczmie.
- WINTERFELL Bran powtarza z Maesterem Luwinem wiadomości o wielkich rodach Westeros. Ma żal do matki, że opuściła rodzinę, która tak jej potrzebuje. Rozchmurza się na myśl, że dzięki pomysłowi Tyriona może niedługo wsiądzie na konia i będzie mógł strzelać z łuku.
- Theon Greyjoy zabawia się z rudą Ros. Jest zazdrosny o względy pięknej ladacznicy i nie chce płacić za jej usługi, zwłaszcza, ze pochodzi z dumnego rodu władców Żelaznych Wysp. Ona uświadamia mu, że jest tylko zakładnikiem i jeżeli jego ojciec znów zacznie rebelię, Theon straci życie.
- KING'S LANDING Minął miesiąc pobytu Starków w stolicy. W ramach codziennych ćwiczeń Arya łapie koty. Lord Varys pociesza Neda, którego syn nigdy nie będzie mógł chodzić. Mówi, że jego także okaleczono za młodu i że najważniejsze to nie stracić rozumu. W największej tajemnicy ostrzega Neda przed niebezpieczeństwem zgładzenia króla "Łzami Lys" - trucizną, od której zginął Lord Arryn. Sugeruje, że poprzedniego Namiestnika zgładzono, bo po 17 latach pełnienia funkcji zaczął zadawać pytania.
- W pogoni za kotem Arya trafia do podziemi, gdzie przechowywane są czaszki smoków. Jest świadkiem rozmowy dwóch mężczyzn (jednym z nich jest Varys, drugim Illyrio), którzy mówią o śmierci Namiestnika i przewidywanej wojnie wilka z lwem. Zamykają oni drzwi, przez które dziewczynka weszła.
- Petyr Baelish i Varysem w sali tronowej odbywają nieprzyjemną rozmowę pełną przytyków i złośliwości. Trzymają się w szachu, gdyż śledzą się nawzajem i znają swoje tajemnice. Wchodzi Renly i zapowiada przybycie króla Roberta, który ma bardzo ważną sprawę do Małej Rady.
- Arya odnajduje inne wyjście z podziemi prowadzące poza bramy miasta. Opowiada ojcu o podsłuchanej rozmowie. Przybywa Yoren z misją znalezienia rekrutów do Straży Nocnej. Informuje Neda, że jego żona pojmała Tyriona Lannistera.
- W DRODZE DO VALE OF ARRYN Naprzeciw Lady Catelyn nadjeżdża oddział z Vale, który eskortuje przybyłych do niezdobytej twierdzy Eyrie.
- KING'S LANDING Ned spieszy do króla z wieścią o Tyrionie, ale Robert w międzyczasie zwołuje Małą Radę, bo Jorah Mormont przysłał mu wieści, że DaenerysTargaryen jest brzemienna. Każe natychmiast zgładzić ją i jej brata. Rada go popiera, jedynie Ned sprzeciwia się temu rozkazowi, a przymuszany do jego wypełnienia, zrzeka się funkcji Namiestnika. Kiedy szykuje się do wyjazdu, przychodzi Petyr Baelish i obiecuje zaprowadzić go wieczorem do ostatniej osoby, z którą Jon Arryn rozmawiał przed swoją śmiercią.
- EYRIE Lady Lysa Arryn przyjmuje gości, karmiąc piersią ośmioletniego syna, Robina. Jest bardzo niezadowolona, że siostra sprowadziła na nich niebezpieczeństwo, przywożąc do zamku Tyriona Lannistera. Oskarża go o zabicie swego męża. Karzeł zostaje zamknięty w wykuszu zamkowym, którego podłoga jest nachylona w stronę bezdennej przepaści.
- KING'S LANDING Loras Tyrell goli zarost na ciele Renly'ego. Z intymnej sytuacji wynika, że stanowią parę. Rozmawiają o bogactwie Lannisterów i okrucieństwie króla Roberta, który kocha zabijanie zwierząt. Loras przekonuje Renly'ego, że to on powinien zostać królem, a ród Tyrellów jest w stanie mu w tym dopomóc.
- Cersei rozmawia z mężem. Uważa, że bez Namiestnika Robert sobie nie poradzi. Oboje dochodzą do wniosku, że tylko ich polityczne i pozbawione miłości małżeństwo utrzymuje w całości Królestwo podzielone między bogatych lordów. Królowa wyznaje mężowi, że na początku małżeństwa kochała go i miała nadzieję na wzajemność, ale Robert mówi, że nigdy nie było takiej szansy, bo nikt nie mógłby mu zastąpić utraconej Lyanny.
- W zamtuzie Baelisha Ned odwiedza młodą ladacznicę, która urodziła królewskiego bękarta. Dziewczynka jest podobna do ojca, ma jego nos i czarne włosy. Petyr wyjaśnia, że Robert spłodził dużo bękartów.
- Wychodzącego Neda zaczepia Jaime, który już wie o pojmaniu Tyriona. Stark bierze winę na siebie i mówi, że stało się to z jego rozkazu. Oddział Jaime'ego wybija wszystkich ludzi Starka. Dochodzi do pojedynku Jaime'go i Neda, ale jeden z żołnierzy podstępnie rani Starka w nogę, za co zostaje ukarany. Jaime na odchodne rzuca, że chce odzyskać brata.
S1/E6 A GOLDEN CROWN
(Złota korona)
S1/E7 YOU WIN OR YOU DIE
(Wygrasz albo umrzesz)
S1/E8 THE POINTY END
(Ostry koniec)
S1/E9 BAELOR
(Baelor)
PODSUMOWANIE - czyli kogo nie zobaczymy (?) w następnym sezonie:
Jon Arryn, Namiestnik Króla - umiera niespodziewanie w 1 odcinku wskutek nagłej gorączki.
wilkorzyca Sansy - Dama - ginie w 2 odcinku, zabita przez Neda Starka z rozkazu królowej Cersei.
Hugh z Doliny, giermek Jona Arryna i świadek jego śmierci - ginie w 4 odcinku po przegranym pojedynku z Górą.
straż przyboczna Neda Starka - w 5 odcinku wymordowana przez oddział Jaime'go Lannistera.
Viserys Targaryen - ginie w 6 odcinku, gdy Khal Drogo wylewa mu na głowę roztopione złoto.
Benjen Stark - zaginął podczas wyprawy za Mur; w 7 odcinku do Czarnego Zamku przybiega jego koń.
król Robert Baratheon - umiera w 7 odcinku wskutek rany zadanej przez dzika na polowaniu.
Syrio Forell - ginie w 8 odcinku, broniąc się drewnianym mieczem przed żołnierzami Lannisterów i umożliwiając w ten sposób ucieczkę Aryi.
służba Starków - wymordowana w 8 odcinku przez żołnierzy Lannisterów.
septa Mordane - ginie w 8 odcinku, umożliwiając Sansie ucieczkę do komnaty.
Ned Stark - ginie w 9 odcinku, ścięty przez kata z rozkazu króla Joffreya.
Rhaego, nienarodzony syn Daenerys - wskutek czarnej magii rodzi się jako martwy potwór, oddając swoje życie za życie Khala Drogo.
Khal Drogo - ginie w 10 odcinku, uduszony z litości przez ukochaną żonę.
kapłanka Mirri Maz Duur - ginie na stosie pogrzebowym Khala Drogo, opłacając swoim życiem przyjście na świat smoków.
- KING'S LANDING Król i królowa odwiedzają rannego Neda. Cersei oskarża Starka, że porwał jednego z jej braci i zaatakował drugiego, a Ned chce ukarania Jaime'go za to, że wyrżnął jego ludzi. Królowa zarzuca mężowi brak zdecydowania, na co on ją policzkuje. Następnie nakazuje przyjacielowi, którego kocha bardziej niż własnych braci, natychmiastowe zakończenie konfliktu między Starkami i Lannisterami, zwraca mu odznakę Namiestnika i ostrzega, że następnym razem przypnie ją Jaime'mu. Król wyjeżdża na polowanie, a podczas jego nieobecności na Żelaznym Tronie ma zasiadać Ned Stark.
- ESSOS Daenerys kładzie smocze jajo na rozżarzonych węglach, a następnie bierze je w dłonie. Przerażona Irri wyrywa jajo, parząc sobie ręce. Na dłoniach Daenerys nie ma żadnych śladów.
- WINTERFELL Bran znów śni o trójokiej wronie. Hodor, upośledzony sługa, przynosi mu gotowe siodło sporządzone według projektu Tyriona. Chłopiec dosiada konia i jeździ po lesie, a Robb i Theon rozmawiają o ostatnich wydarzeniach w King's Loading. Theon buntuje przyjaciela, mówiąc, że powinien dochodzić sprawiedliwości za to, ze Lannister zranił jego ojca i pozabijał jego ludzi. W tym czasie Bran odjechał zbyt daleko i napadła go grupa dzikich zza Muru, którzy uciekają na południe do Dorne. Theon i Robb zabijają mężczyzn, a kobietę biorą do niewoli.
- EYRIE Karzeł budzi się w podniebnej celi tuż nad przepaścią. Wzywa swego strażnika Morda i chce go przekupić, ale ten traktuje go brutalnie.
- KING'S LANDING Arya martwi się o rannego ojca, co przeszkadza jej w codziennym treningu.
- ESSOS Ciężarna Daenerys uczestniczy w obrzędzie Dothraków - musi zjeść w całości surowe serce zabitego konia, na dowód, że nosi syna, który zostanie kiedyś władcą wszystkich Dothraków i zjednoczy ich w jeden khalasar. Khaleesi wykonuje to zadanie i nazywa przyszłego syna Rhaego. Viserys rozumie, że Dothrakowie kochają Daenerys i nie pójdą za nim. Próbuje ukraść smocze jaja, żeby kupić za nie statek i żołnierzy, ale uniemożliwia mu to Jorah Mormont.
- EYRIE Tyrion w końcu przekonuje Morda do przekazania Lady Arryn wiadomości, że chce się przyznać do winy. W obecności całego dworu odbywa ironiczną spowiedź z całego życia, nie szczędząc słuchaczom pikantnych detali. Jednak do zarzucanych mu zbrodni się nie przyznaje i żąda sprawiedliwego procesu. Lady Arryn pokazuje mu, jak w Eyrie wymierza się karę śmierci - otóż wyrzuca się skazanego w przepaść przez Księżycowe Drzwi umieszczone w podłodze. Proponuje, że wyrok wyda jej syn, Robin, który już cieszy się na myśl o zobaczeniu latającego człowieka. Tyrion domaga się sądu przez walkę. Zgłasza się wielu rycerzy Lady Arren, ale ser Vardis odmawia udziału w pojedynku z dwukrotnie mniejszym przeciwnikiem, twierdząc, że to nie będzie sprawiedliwe. Krasnal zgadza się z nim i wyznacza na swego przedstawiciela Jaime'go Lannistera. Jednak Lady Arren chce, aby proces odbył się jeszcze dziś. Jako jedyny ochotnik zgłasza się Bronn.
- LAS KRÓLEWSKI Król Robert, Renly, Sir Barristan Selmy i Lancel Lannister idą przez las. Robert wspomina dawne radosne czasy, kiedy walczył z wrogami i zaliczał osiem kobiet dziennie. Zbuntowany Renly zarzuca mu, że w tych "radosnych" czasach wyginęły miliony ludzi, szalony król powyrzynał kobiety i dzieci, a smoki spaliły całe miasta. Zmieszany król popija wino, którego ciągle dolewa mu Lancel.
- KING'S LANDING Ned Stark w imieniu króla wysłuchuje skargi mieszkańca Riverlandu (Dorzecza), którzy zostali napadnięci przez Gregora Clegane'a. Ich kobiety zgwałcono i zabito, a dzieci spalono żywcem. Wygląda to na zemstę Lannisterów, bo Dorzecze należy do Tullych, rodu Catelyn. Namiestnik odbiera rycerzowi wszystkie dobra i skazuje go na śmierć. Wysyła lorda Berica Dondarriona z setką ludzi, by pojmali Górę. Wzywa też Tywina Lannistera do stawienia się w stolicy, aby odpowiedzieć za zbrodnie swych rycerzy.
- EYRIE Bronn wygrywa pojedynek, choć niezbyt honorowo i Krasnal zostaje uwolniony.
- KING'S LANDING Sansa jest w złym humorze i odnosi się nieuprzejmie do septy Mordane. Jednak jej nastrój się zmienia, kiedy przychodzi Joffrey i przeprasza dziewczynę za swoje dotychczasowe zachowanie. Książę daje jej w prezencie złoty medalion i obiecuje małżeństwo, wieczną miłość oraz wierność.
- WINTERFELL Ros wyjeżdża do King's Landing, bo spodziewa się, że wkrótce wszyscy mężczyźni z Winterfell pociągną na wojnę, a ona straci źródło utrzymania. Spotyka ją Theon Greyjoy i z niekłamanym żalem żegna piękna ladacznicę.
- KING'S LANDING Ned Stark postanawia odesłać obie córki do Winterfell w obawie o ich bezpieczeństwo. Dziewczyny gwałtownie protestują. Arya nie chce przerywać lekcji szermierki, a Sansa nie chce rozstawać się z Joffreyem. Wierzy, że jej ukochany będzie kiedyś wielkim królem, bo jest zupełnie niepodobny do swego zapijaczonego ojca. Jej słowa dają Nedowi do myślenia. Otwiera księgę rodów i przekonuje się, że absolutnie wszyscy Baratheonowie mieli czarne włosy, podczas gdy Joffrey i pozostałe dzieci Cersei są blondynami.
- ESSOS (Vaes Dothrak) Na ucztę Dothraków przybywa Viserys. Korzystając z tego, że świętym obyczajem plemienia jest nieprzelewanie krwi w stolicy, Targaryen wyciąga miecz i przykłada go do brzucha ciężarnej siostry. Mówi, że albo Drogo wywiąże się z obietnicy i da mu koronę, albo on zabiera Daenerys, wypruwając przedtem z jej łona dziecko. Khal obiecuje mu złotą koronę, na widok której ludzie zadrżą. Gdy ułagodzony Viserys opuszcza miecz, zostaje pojmany. Khal rozpuszcza w kotle naszyjnik i wrzące złoto wylewa na głowę Viserysa, który umiera. Daenerys beznamiętnie stwierdza, że jednak brat nie miał w sobie smoczej krwi, bo ogień nie mógłby zabić smoka.
S1/E7 YOU WIN OR YOU DIE
(Wygrasz albo umrzesz)
- ZACHÓD (Casterly Rock) Tywin Lannister oprawia zabitego jelenia, a Jaime odczytuje mu rozkaz Namiestnika wzywający lorda do King's Landing. Tywin koncentruje się jednak na sprawie uwięzienia Tyriona - jednego z Lannisterów. Powierza synowi 30-tysięczną armię i nakazuje mu wyprawę na Winterfell w celu obrony dobrego imienia najpotężniejszego rodu w Westeros.
- KING'S LANDING Ned wyjawia Cersei, że zna jej tajemnicę i wie, że ojcem wszystkich dzieci królowej jest Jaime. Ona nie zaprzecza, opowiada o wyjątkowym związku łączącym ją z bratem. Kiedyś bardzo kochała Roberta, ale on nigdy nie przestał myśleć o Lyannie, a dla niej nigdy nie był dobrym mężem. Ned lojalnie ostrzega, że powie o wszystkim królowi, kiedy ten wróci z polowania. Daje Cersei możliwość ucieczki wraz z dziećmi, bo nie chce sobie plamić rąk ich krwią. Cersei mówi, ze to Ned powinien był zostać królem i że w grze o tron albo się wygrywa, albo ginie - nie ma trzeciej możliwości,
- Rudowłosa Ros trafia do burdelu Baelisha, a ten uczy ją zachowania wobec klientów. Opowiada też o miłości swojego życia - kobiecie czystej krwi, która była kiedyś jego przyjaciółką i powiernicą. Petyr wyzwał na pojedynek jej narzeczonego z Północy, ale przegrał i nie został zabity tylko dzięki wstawiennictwu ukochanej. Narzeczony zginął przed ślubem, a ona wyszła za mąż za jego brata, którego niewątpliwie kocha, bo jest jeszcze wspanialszym człowiekiem. Od tego czasu Petyr nauczył się, że nigdy nie wygra z wielkimi lordami Westeros, ale może ich pokonać podstępem. Pragnie dostać wszystko, co istnieje.
- WINTERFELL Theon Greyjoy rozmawia z pojmaną Dzikuską Oshą. Mówi, że ludzie z Żelaznych Wysp skazaliby ją na śmierć za napaść na lorda. Kiedy zaczyna się do niej dobierać, nadchodzi maester Luwin. Dziewczyna wyjaśnia mu, że nie boi się takich chłopców jak Theon. Uciekała jak najdalej na południe, bo za Murem obudziły się "istoty", o których myślano, że wyginęły przed tysiącem lat.
- MUR Ze szczytu Muru Jon i Sam dostrzegają galopującego w stronę bramy osiodłanego konia bez jeźdźca. To wierzchowiec Benjena Starka.
- KING'S LANDING Renly przynosi Nedowi tragiczną wiadomość, że król Robert został zraniony przez dzika na polowaniu. U łoża ojca siedzi zrozpaczony Joffrey. Król ma świadomość zbliżającej się śmierci. Dyktuje Nedowi pismo, w którym wyznacza go na Lorda Regenta i Protektora Królestwa, do czasu osiągnięcia pełnoletności przez Joffreya. Prosi o pomoc w wychowaniu syna. Cofa też rozkaz zabicia Daenerys Targaryen.
- Ser Barristan ma wyrzuty sumienia, że nie upilnował króla, który się upił na polowaniu. Varys sugeruje, że Lancel Lannister specjalnie spoił go winem. Ned odwołuje rozkaz zgładzenia Daenerys, ale Varys twierdzi, że już jest za późno.
- ESSOS Daenerys tłumaczy Drogo, czym jest Żelazny Tron i jak można przepłynąć Wąskie Morze, ale on nie ma zamiaru podbijać Westeros. Na targu Jorah Mormont dostaje pozdrowienia od Varysa (Pająka) i pismo z królewskim ułaskawieniem, które pozwala mu wrócić do domu. Jeden z kupców namawia khaleesi do spróbowania wina, którym handluje. Kiedy się orientuje, z kim ma do czynienia, ofiarowuje jej beczułkę innego, ponoć lepszego wina. Jorah nabiera podejrzeń i każe mu go skosztować. Kupiec próbuje uciec, ale zostaje schwytany.
- MUR Lord Dowódca Mormont przemawia do zebranych rekrutów. Zostając członkami Nocnej Straży, muszą wyrzec się swoich rodów i aż do śmierci służyć wyłącznie Królestwu. Karą za dezercję jest obcięcie głowy. Rekruci przydzieleni zostają do poszczególnych zakonów: zwiadowców, zarządców, budowniczych oraz stajni i kuchni. Ku swojemu rozczarowaniu Jon znajduje się wśród zarządców, choć pragnął szukać wuja jako zwiadowca. Maester Aemon wyznacza Sama na swojego pomocnika w bibliotece i przy krukach, zaś Jon zostaje osobistym zarządcą Mormonta. Uważa to za poniżenie, ale Sam wyjaśnia, że Mormont chce wychować Jona na swojego następcę.
- KING'S LANDING Renly proponuje Starkowi zbrojną pomoc w zamachu stanu, bo wie, że po śmierci Roberta Cersei zlekceważy jego ostatnią wolę i sięgnie po władzę dla siebie i syna. Uważa, że to on sam byłby najlepszym królem. Jednakże Ned sądzi, że prawowitym następcą Roberta powinien być jego najstarszy brat - Stannis Baratheon. Wysyła do niego pismo. Petyr Baelish próbuje go przekonać, że korzystniej byłoby umieścić na tronie Joffreya i trzymać go w szachu, szantażując wyjawieniem sekretu, ale Ned uważa to za zdradę. Prosi Petyra o pomoc w pozyskaniu dla swoich planów Straży Miejskiej. Petyr obiecuje przekupić Złote Płaszcze.
- MUR Jon i Sam idą za Mur, aby pod czardrzewem złożyć Starym Bogom przysięgę czyniącą z nich braci Nocnej Straży. Wilkor Jona - Duch - przynosi ludzką rękę.
- ESSOS Jorah ostrzega Daenerys, że król Robert nigdy nie przestanie na nią polować. Khal Drogo, wzburzony możliwością utraty ukochanej żony, dziękuje Jorahowi za uratowanie jej życia i ofiarowuje mu konia, największy dar Dothraków. Ma też prezent dla nienarodzonego syna - zdobędzie dla niego Żelazny Tron Siedmiu Królestw, jako pierwszy z khalów przekraczając Wąskie Morze. Khalasar opuszcza Vaes Dothrak. Daenerys prowadzi za swoim koniem nagiego zamachowca.
- KING'S LANDING Król Robert umiera. Joffrey i Cersei wzywają Namiestnika do sali tronowej. Baelish zapewnia, że Straż Miejska jest po jego stronie, potwierdza to jeden ze strażników. Lord Renly i Loras Tyrell jeszcze przed świtem opuścili miasto i odjechali na południe.
- Siedzący na tronie Joffrey oczekuje od zebranych przysięgi wierności. Rozkazuje Radzie poczynić przygotowania do swojej koronacji. Ned podaje ser Barristanowi pismo króla z nienaruszoną pieczęcią. Ten odczytuje decyzję króla czyniącą Starka regentem. Cersei rwie dokument na kawałki, mówiąc, że teraz obowiązują rozkazy nowego króla. Ned oświadcza, że Joffrey nie ma prawa do tronu. Gdy Gwardia Królewska dostaje rozkaz aresztowania Starka, on każe Straży Miejskiej pojmać królową i Joffreya. Jednak okazuje się, że Straż jest po stronie królowej. Baelish przykłada Nedowi nóż do gardła, mówiąc, że Stark nie powinien był mu ufać.
S1/E8 THE POINTY END
(Ostry koniec)
- KING'S LANDING Żolnierze Lannisterów zabijają ludzi Starka pakujących kufry do drogi. Septa Mordane każe Sansie ukryć się w komnacie, ale sama ginie. Żołnierze przychodzą po Aryę, która jak co rano ćwiczy szermierkę. Syrio Forell staje w jej obronie, bohatersko walcząc drewnianym mieczem.
- Pod swoją komnatą Sansa spotyka Ogara.
- Arya ucieka, odzyskuje Igłę i przebija nią chłopca, który chciał ją schwytać i dla nagrody przekazać królowej.
- Do Neda zamkniętego w lochu przychodzi Lord Varys. Dziwi się, że Stark tak niezręcznie rozegrał sprawę sukcesji, mówiąc Cersei o swoim odkryciu, żeby miłosiernie ocalić jej dzieci. To właśnie jego miłosierdzie zabiło króla, a sam też jest już martwy, bo Catelyn uwolniła Tyriona. Na pytanie, komu właściwie służy, Varys odpowiada, że Królestwu.
- MUR Strażnicy wnoszą do twierdzy zwłoki zwiadowców z oddziału Benjena: Othora i Jafera Flowersa z odgryzioną ręką. Nie żyją już od jakiegoś czasu, ale ich ciała nie wykazują śladów rozkładu. Jon Snow proponuje, aby spalić zwłoki sposób Dzikich, ale Mormont chce, żeby maester Aemon najpierw je obejrzał.
- Kruk z Królewskiej przystani przynosi wiadomość o śmierci króla oraz oskarżeniu Neda Starka o zdradę za spiskowanie z królewskimi braćmi. Jon martwi się o siostry, ale Mormont przypomina, że jego miejsce jest teraz na Murze.
- KING'S LANDING Sansa dowiaduje się od królowej, że jest córką zdrajcy. Musi udowodnić swoją lojalność, pisząc listy do matki i najstarszego brata. Ma zobowiązać Robba do zachowania królewskiego pokoju oraz przybycia do stolicy i złożenia hołdu wierności Joffreyowi.
- WINTERFELL Robb Stark czyta list od Sansy. Maester Luwin domyśla się, że treść została dziewczynie podyktowana. Robb decyduje się zwołać wszystkie chorągwie Północy, żeby iść z nimi do King's Landing na pomoc ojcu. Z zamku wylatuje stado kruków z listami do lordów - chorążych.
- EYRIE Lady Catelyn dowiaduje się o ostanich wydarzeniach i prosi siostrę o zbrojne wsparcie Robba, ale Lysa odmawia z obawy o bezpieczeństwo swojego syna. Lordowie z Doliny Arrynów nie przystąpią do wojny z Lannisterami.
- VALE OF ARRYN Tyrion umawia się z Bronnem, że ten będzie jego osobistym, dobrze opłacanym strażnikiem. W nocy napada na nich górski klan Kamiennych Wron pod dowództwem Shaggi, syna Dolfa. Tyrion przekonuje Shaggę, że tutejsi lordowie są ich wspólnymi wrogami, więc jeśli wódz pomoże mu dostać się do domu, dostanie w nagrodę Dolinę Arrynów..
- MUR Ser Alisser prowokuje Jona, nazywając go bękartem zdrajcy. Koledzy z trudem powstrzymują Snowa przed bójką. Zaniepokojony Duch prowadzi Jona do komnat Mormonta, gdzie napada go ożywiony trup Othora. Dopiero ogień go unieszkodliwia.
- ESSOS Oddziały Khala Drogo plądrują zdobytą wioskę owczarzy i biorą niewolników, żeby wymienić ich na złoto, za które zakupią statki do Westeros. Potem gwałcą kobiety, traktując to jako nagrodę należną za narażanie życia. Khaleesi przerywa ten proceder i każe Dothrakom ożenić się z pokrzywdzonymi. Mago buntuje się przeciw rozkazom Daenerys, sprzecznym z dotychczasowymi tradycjami. Khal Drogo zabija buntownika i wyrywa mu język, ale zostaje zraniony arakhem przeciwnika. Jedna z niewolnic z podbitej wioski, Mirri Maz Duur, kapłanka świątyni, w imię miłosierdzia ofiarowuje się opatrzyć ranę Khala.
- WINTERFELL Odbywa się spotkanie lordów, którzy przybyli na wezwanie Robba Starka. Lord Greatjon Umber żąda dowództwa przedniej straży, w przeciwnym wypadku wycofa swoje wojsko. Robb ostro mu się przeciwstawia, a jego wilkor Szary Wicher, atakuje lorda i odgryza mu dwa palce. Umber uznaje przywództwo Starka.
- W nocy Robb żegna się z Branem, przekazując mu władzę w Winterfell. Mały Ricon ma przeczucie, że wszyscy, którzy wyjechali, już nigdy nie wrócą.
- Bran modli się pod Świętym Drzewem o szczęśliwy powrót Robba, Theona i wszystkich z Winterfell. Osha mówi, że Starzy Bogowie nie mają władzy na Południu, bo wycięto tam Święte Gaje. Nadchodzi nagi Hodor, jego postura budzi w dzikusce przekonanie, że ma on w sobie krew olbrzymów. Osha mówi, że teraz wszystkie siły Królestwa powinny być skierowane na Północ, przeciw temu, co kryje się za Murem.
- MUR Przy płonących zwłokach zwiadowców Sam czyta w starej księdze, że trupy ożyły i miały niebieskie oczy, bo dotknęli ich Biali Wędrowcy, którzy spali pod lodem od tysięcy lat. Teraz najwyraźniej się obudzili...
- OBÓZ ROBBA STARKA Lady Catelyn i sir Rodrik przybywają do obozu. Robb zebrał 18-tysięczną armię. Mimo przewagi Lannisterów, musi ich zwyciężyć, w przeciwnym wypadku zginą jego siostry i ojciec, tak jak kiedyś, z rozkazu Tywina Lannistera, zginęły zamordowane w okrutny sposób dzieci pokonanych Targaryenów.
- OBÓZ LANNISTERÓW Tyrion i Bronn przybywają do obozu eskortowani przez górskie klany: Kamiennych Wron (wódz Shagga), Spalonych (wódz Timett) oraz Czarnych Uszu (przywódczyni Chella). Tam dowiadują się, że powód wojny Lannisterów ze Starkami nie dotyczy już tylko Tyriona. Wprawdzie to z jego powodu Jaime rozgromił lordów Dorzecza przy Złotym Zębie i właśnie oblega Riverrun, rodową siedzibę Catelyn Stark, ale Robb Stark wiedzie teraz armię na południe, żeby wyzwolić ojca - Neda Starka, którego uwięziła Cersei po śmierci króla Roberta.
- Przychodzą wieści, że Robb przekroczył już Przesmyk. Tyrion prosi ojca o wynagrodzenie klanów, ale Tywin obiecuje to zrobić dopiero po tym, jak wspomogą go w walce. Wódz Shagga przystaje na to, pod warunkiem że Krasnal będzie brał udział w bitwie.
- OBÓZ ROBBA STARKA Trwa narada taktyczna - czy walczyć z armią Jaime'go, czy Tywina. W obu wypadkach trzeba przeprawić się przez rzekę Trident, a do tego konieczne jest pozwolenie Lorda Freya, zwanego Spóźnialskim. Pseudonim zawdzięcza przyłączeniu się podczas ostatniej wojny do bitwy nad Tridentem dopiero po jej rozstrzygnięciu. Wieże jego zamku zwanego Bliźniakami ustawione są po obu stronach rzeki, otwierając i zamykając most prowadzący przez nią.
- Żołnierze chwytają zwiadowcę Lannisterów, ale Robb, ku niezadowoleniu wszystkich, wypuszcza go, by przekazał Lannisterom, że do nich zmierza. Pokazuje też swoim lordom i matce, że ma silny przywódczy charakter.
- KING'S LANDING Ned nadal siedzi w lochu. Król Joffrey rozdaje przywileje swoim poplecznikom. Janos Slynt - dowódca Straży Miejskiej - za udaremnienie zamachu stanu zostaje obdarzony dziedzicznym tytułem lorda i starożytną warownią Harrenhal. Namiestnikiem Króla zostaje Lord Tywin Lannister. Na koniec królowa, w trosce o bezpieczeństwo nowego króla, dymisjonuje Dowódcę Gwardii Królewskiej - ser Barristana Selmy - zastępując go swoim bratem Jaime'm. Wzburzony i upokorzony Barristan rzuca miecz pod nogi króla i wychodzi z sali. U stóp królewskiego tronu klęka też Sansa, która błaga o litość dla ojca. Joffrey zgadza się złagodzić wyrok, jeżeli Stark odwoła swoje oskarżenia i uzna go za prawowitego króla.
S1/E9 BAELOR
(Baelor)
- KING'S LANDING Lord Varys ponownie odwiedza Neda w lochu. Mówi, że jedynym sposobem na ocalenie głowy jest przyznanie się do zdrady, uznanie Joffreya za prawowitego króla i odwołanie rebelii Robba Starka. W zamian za to Ned przywdzieje czerń i spędzi resztę życia na Murze. Jednak Stark woli swój honor niż życie. Przekonuje go dopiero sugestia zagrożenia życia córki.
- OBÓZ ROBBA STARKA Armia Północy stacjonuje w Dorzeczu nad rzeką Trident pod Bliźniakami - zamkiem Freyów, którzy od 600 lat strzegą Przeprawy. Żołnierze zestrzeliwują każdego kruka wylatującego z zamku, aby wiadomość o miejscu ich pobytu nie dotarła do Lannisterów. Lady Catelyn postanawia osobiście rozmówić się z lordem Freyem, którego zna od wielu lat.
- W Bliźniakach Catelyn rozmawia z Walderem Freyem, Lordem Przeprawy, chorążym rodu Tullych. Ten z niechęcią oddaje należny hołd córce swego seniora. To nieprzyjemny starzec terroryzujący całą swoją rodzinę. Lubuje się w związkach z młodziutkimi dziewczynami. Ma bardzo liczne potomstwo, którego pragnie się pozbyć poprzez jak najbardziej korzystne małżeństwa. Nie chce otworzyć bram zamku, bo nie obchodzą go żadne spory rodowe.
- MUR Z wdzięczności za uratowanie życia lord Mormont ofiarowuje Jonowi swój rodowy miecz z valyriańskiej stali - Długi Pazur, na którego głowni kazał wyrzeźbić wilka. Miał go odziedziczyć jego syn, Jorah, ale zhańbił swój ród i uciekł z Westeros. Jon chce przeprosić ser Allisera, ale Mormont mówi, że wysłał go do Królewskiej Przystani, aby złożył odgryzioną rękę zwiadowcy u stóp tronu i tym samym zwrócił uwagę na nadchodzące zza Muru niebezpieczeństwo. Strażnicy gratulują Jonowi zaszczytu. Samwell mówi mu, że przeczytał wiadomość do maestera Aemona o wojnie Robba z Lannisterami. Jon uważa, że jego miejsce jest teraz przy rodzinie.
- OBÓZ ROBBA STARKA Lady Catelyn powraca z Bliźniaków z wieścią, że Lord Walder Frey zgodził się ich wesprzeć, ale stawia trzy warunki. Po pierwsze - Robb przyjmie jego syna, Olivara Freya, na osobistego giermka. Po drugie - Arya wyjdzie za jego drugiego syna, Waldrona Freya, po osiągnięciu przez oboje pełnoletności. Po trzecie - Robb ożeni się z dowolną z licznych córek Freya. Robb zgadza się na wszystkie warunki.
- Armia Północy przekracza rzekę. Po drodze wyraźnie rozdziela się na dwie części.
- MUR Maester Aemon wyjaśnia Jonowi, że bracia z Nocnej Straży dlatego nie mogą mieć rodzin, że miłość zabija służbę, a uczucie zawsze zwycięży obowiązek i honor. Opowiada o swoim rozdarciu, kiedy dowiedział się, że cała jego rodzina została wymordowana. Okazuje się, że maester jest wujem ostatniego króla - Aerysa Targaryena - i sam mógłby władać Siedmioma Królestwami, gdyby nie zrzekł się prawa do tronu na rzecz swego brata. Jon musi teraz dokonać wyboru - wierność rodzinie czy przysiędze.
- ESSOS Khal Drogo nieprzytomny spada z konia, przez co traci poważanie u swoich wojowników. Daenerys zarządza postój i wzywa kapłankę.
- OBÓZ LANNISTERÓW Zwiadowcy donieśli, że 20-tysięczna armia Robba Starka przekroczyła Trident i wraz z wojskami Lorda Freya zmierzają naprzeciw armii Tywina Lannistera. Lord Tywin chce wystawić w przedniej straży dzikie górskie plemiona pod dowództwem Krasnala.
- W swoim namiocie Tyrion zastaje piękną dziewczynę, Shae, którą Bronn odebrał jednemu z lordów. W zamian za bezpieczeństwo, wyjątkowe doznania, a przede wszystkim złoto, Shae zgadza się być osobistą nałożnicą Tyriona.
- ESSOS Drogo jest nieprzytomny. Na widok zaognionej rany Jorah twierdzi, że Khal nie dożyje jutra. Radzi Daenerys ucieczkę, bo u Dothraków nie liczą się więzy krwi tylko siła. Po śmierci Drogo rozpocznie się walka o władzę, którą wygra najsilniejszy, a wtedy ona i jej nienarodzony syn zginą. Potwierdza to brat krwi Khala Drogo, który mówi, że po śmierci wodza khaleesi będzie nikim. Daenerys prosi kapłankę, by użyła magii krwi do ocalenia jej męża. Ale za życie trzeba zapłacić śmiercią. Mirri każe przyprowadzić do namiotu konia Khala Drogo i podcina zwierzęciu gardło, śpiewając magiczną pieśń. Wszyscy opuszczają namiot, z którego wkrótce zaczynają się wydobywać piekielne ryki. Przezornie ubrany w zbroję Jorah broni Dothrakom wstępu do namiotu. Zabija najbardziej zbuntowanego, który przedtem przewrócił na ziemię Daenerys. Khaleesi zaczyna rodzić. Położne nie chcą jej pomóc, bo przez kontakt z magią stała się przeklęta. Pomocy przy porodzie ma udzielić kapłanka.
- OBÓZ LANNISTERÓW Tyrion, Bronn i Shae grają w odgadywanie swoich życiowych doświadczeń. W przypadku Shae Tyrion nie trafia ani razu, a ona nie chce nic powiedzieć o sobie. Za to wydobywa z karła dramatyczną historię jego małżeństwa. Gdy miał 16 lat, uratował wraz z Jaime'm córkę kołodzieja o imieniu Tysha, napadniętą przez zbirów na trakcie. Zabrał ją do gospody, nakarmił i spędzili razem noc. Rano był tak zakochany, że poprosił dziewczynę o rękę. Przekupił pijanego septona i pobrali się. Małżeństwo trwało dwa tygodnie, dopóki nie dowiedział się o nim Tywin. Zmusił Jaime'go, by przyznał się Tyrionowi, że Tysha była dziwką wynajętą przez niego, żeby brat mógł przeżyć wreszcie swój pierwszy raz. Następnie Tywin oddał dziewczynę swoim strażnikom, z których każdy płacił za jej usługi srebrnego smoka, a Tyrion musiał się temu przyglądać.
- O świcie wojska Robba, które maszerowały przez całą noc, zbliżają się do obozu. Tyrion zwołuje plemiona z Vale, którymi dowodzi i zagrzewa ich do walki. W tłoku zostaje uderzony w głowę i pada na ziemię. Odzyskuje przytomność po bitwie. Klany dobijają zwyciężonych. Okazuje się, że było ich zaledwie dwa tysiące. Pozostałych 18 tysięcy pod wodzą Robba udało się w innym kierunku.
- OBÓZ ROBBA STARKA pod Riverrun (Oxcross) Tymczasem armia Robba skierowała się do Riverrun, gdzie zaskoczyła armię Jaime'go Lannistera i pojmała ich wodza. Catelyn żąda od niego uwolnienia męża i córek. Jaime proponuje, by wojnę między Starkami i Lannisterami rozstrzygnąć w pojedynku, ale Robb się nie zgadza. Królobójca zostaje zakładnikiem Starków. Robb ma wyrzuty sumienia, że dla osiągnięcia celu wyższego poświęcił życie 2 tysięcy żołnierzy. Ta wojna prędko się nie zakończy.
- KING'S LANDING Głodna Arya daremnie szuka pożywienia. Dowiaduje się, że byłego Namiestnika właśnie będą sądzić pod Septem Baelora. Biegnie wraz z tłumem na plac przed świątynią i wspina się na posąg Baelora, żeby lepiej widzieć. Ned zauważa młodszą córkę i wskazuje ją Yorenowi z Muru. Wyzywany przez tłum od zdrajców, obrzucany kamieniami, przyznaje się do winy. Mówi, że planował zamordować następcę tronu i sam przejąć władzę. Przysięga, że prawowitym dziedzicem tronu jest Joffrey Baratheon. Młody następca ogłasza wyrok. Mówi, że wprawdzie królowa planuje pozbawić Starka tytułów i wysłać go do Nocnej Straży, jednak on nie ma zamiaru mu darować i żąda głowy zdrajcy. Królowa, Varys, Sansa i inni próbują powstrzymać tę decyzję, ale Joffrey nakazuje sir Illynowi ścięcie Neda Starka. Yoren odszukuje w tłumie Aryę i przytula ją do siebie, żeby nie oglądała śmierci ojca.
S1/E10 FIRE AND BLOOD
(Ogień i krew)
- KING'S LANDING Yoren wynosi na rękach zszokowaną Aryę spod Septu Baelora. Nożem obcina jej włosy. Od tej pory ma udawać chłopca. Razem pojadą na Północ.
- WINTERFELL Brana znowu nawiedza we śnie trójoka wrona, która prowadzi go do zamkowej krypty, gdzie jest jego ojciec. Asha wnosi Brana do krypty, żeby się przekonał, że to był tylko sen. Po drodze Bran opowiada o smutnych dziejach swej rodziny, śmierci dziadka Rickarda spalonego żywcem przez króla Aerysa Szalonego, porwaniu i śmierci siostry ojca, Lyanny, oraz wojnie spowodowanej przez to wydarzenie. W krypcie spotykają Rickona z jego wilkorem Kudłaczem. Malec twierdzi, że też widział ojca. Na zewnątrz czeka na nich maester Luwin z tragiczną wiadomością.
- OBÓZ ROBBA STARKA Zrozpaczona Catelyn znajduje w sobie siłę, żeby pocieszyć Robba i uświadomić mu, że teraz ich głównym celem jest odzyskanie Sansy i Aryi, a dopiero potem zemsta.
- KING'S LANDING Wędrowny śpiewak wykonuje w obecności dworu prześmiewczą piosenkę sugerującą udział Cersei w zabiciu króla. Joffrey każe mu wyrwać język. Jego sadystyczne skłonności objawiają się z całą siłą, kiedy prowadzi Sansę na mury i każe jej oglądać nabite na piki głowy ojca i septy Mordane. Obiecuje jej też dać w prezencie głowę brata - Robba. Kiedy Sansa się buntuje, każe ją zbić swojemu słudze, sir Merynowi. Współczucie okazuje dziewczynie Ogar. Radzi jej, aby spełniała posłusznie rozkazy króla.
- OBÓZ ROBBA STARKA Narada dotyczy dalszego przebiegu wojny. Na sugestię, że mogliby przyłączyć się do Renly'ego i wesprzeć jego starania o tron, Robb odpowiada, iż zgodnie z zasadą starszeństwa to Stannis jest prawowitym królem. Jednak lordowie Północy nie chcą służyć żadnemu z Baratheonów. Lord Umber rzuca propozycję, żeby odłączyć Północ od Siedmiu Królestw i uczynić ją odrębnym państwem, a na króla Północy obrać Robba Starka. Jedynie na takich warunkach mogą przystać na pokój. Wszyscy lordowie składają hołd nowemu władcy. Swoją niezłomną wierność przysięga mu również Theon Greyjoy.
- Lady Stark rozmawia z uwięzionym Jaime'm, który wyraźnie prowokuje kobietę, aby go zabiła. Przyznaje się do wypchnięcia Brana przez okno wieży, ale nie mówi, dlaczego to zrobił.
- KING'S LANDING Cersei czyta list. W jej sypialni jest nagi Lancel Lannister.
- OBÓZ LANNISTERÓW Wojna przybrała nieprzewidywany obrót. Robb Stark rozbił armię Jaime'go, a jego samego wziął do niewoli. Przeciw Lannisterom wystąpili też zbrojnie Renly i Stannis Baratheonowie. Pochopna decyzja Joffreya o ścięciu Neda Starka przekreśliła szanse zawarcia pokoju z Północą i skoncentrowania się na obronie tronu przed braćmi króla Roberta. Z ust lordów Zachodu padają różne propozycje, ale Tywin chce przede wszystkim ratować honor swojego rodu. Pozostaje sam na sam z Tyrionem i wyjawia mu swoje plany. Gregor Clegane z 500 jeźdźcami ma spustoszyć Dorzecze, a reszta armii Lannisterów przegrupuje się do zamku Harrenhal. Natomiast Tyrion ma pojechać do Królewskiej Przystani i tam zastąpić ojca na stanowisku królewskiego Namiestnika. Jednakże nie wolno mu ze sobą zabrać "tej k...wy".
- ESSOS Daenerys budzi się w namiocie i dowiaduje się, że jej syn nie żyje. Był skrzydlatym ślepym potworem pokrytym łuskami. To jego życiem zapłaciła Daenerys za życie khala. Idzie zobaczyć męża. Cały khalasar ją opuścił, zostali tylko niewolnicy, służące, kilku Dothraków i ser Mormont. Khal Drogo żyje, ale leży nieruchomo i nie ma z nim żadnego kontaktu. Kapłanka mówi, że stanie się taki jak przedtem, dopiero gdy cała natura zmieni swoje oblicze. Na wyrzuty Daenerys odpowiada, że nie czuje wdzięczności - nic jej z ocalonego życia, bo wszystko straciła przez okrucieństwo Dothraków. A ni to żywy, ni to martwy Drogo to właśnie przykład, co warte jest życie, gdy zniknie wszystko inne.
- MUR Jon Snow opuszcza Mur, żeby pomścić ojca. Sam nadaremnie próbuje go zatrzymać.
- OBÓZ LANNISTERÓW Shae przekonuje Tyriona, żeby zabrał ją do Królewskiej Przystani.
- MUR Samwell Tarly, Pyp i Grenn wyruszają konno za Jonem. Doganiają go i przypominają słowa przysięgi, którą razem składali. Jon wraca na Mur.
- ESSOS Daenerys myje męża i nadaremnie próbuje przywrócić mu świadomość. Po nocy spędzonej u jego boku żegna go z rozpaczą i kończy beznadziejną wegetację Drogo, dusząc go poduszką.
- KING'S LANDING Maester Pycelle przyjmuje w swojej komnacie rudowłosą Ros. Opowiada jej o wszystkich królach, jakich poznał w ciągu 67 lat. Doskonale wiedział, jak służyć każdemu z nich. W obecności Ros i innych Pycelle udaje zniedołężniałego starca, ale w zaciszu komnaty wydaje się być całkiem sprawny.
- W sali tronowej odbywa się kolejna nieprzyjemna rozmowa Varysa i Baelisha. Varys nazywa Petyra człowiekiem z wielką ambicją i bez moralności. Ten odcina się, wytykając mu jego kalectwo. Nadchodzi Joffrey.
- Arya udaje chłopca-sierotę o imieniu Arry. Dołącza do grupy dwudziestu chłopców i mężczyzn prowadzonych przez Yorena na Mur. Trzech najgorszych zbirów jedzie w okratowanym wozie. Aryę zaczepia trójka wyrostków pod wodzą grubasa zwanego Gorąca Bułka. Z opresji ratuje ją Gendry, którego zbrojmistrz wyrzucił z kuźni po 10 latach terminowania. Cały oddział wyrusza w 1000-milową podróż na Mur.
- MUR Mormont wie o próbie dezercji Jona, ale nie zamierza go karać. Przekonuje Snowa, że zadania Straży Nocnej są o wiele ważniejsze dla Królestwa niż walka o Żelazny Tron. Dowódca zarządza wyprawę za Mur, żeby osobiście zbadać, co się tam dzieje i odnaleźć Benjena Starka. W wyprawie towarzyszyć mu będzie między innymi Jon Snow.
- ESSOS Ciało Khala Drogo złożono na stosie, obok niego trzy smocze jaja. Jorah Mormont błaga Khaleesi, żeby nie robiła tego, co zamierza. Ale ona najpierw ofiarowuje wolność wszystkim swoim niewolnikom. Następnie każe przywiązać kapłankę Mirri Maz Duur do stosu, aby spłonęła żywcem, bo jej życie jest potrzebne do realizacji planu. Na końcu podpala stos i przy wtórze krzyku Mirri sama bez lęku wstępuje w płomienie.
- Kiedy rano ogień dogasa, Jorah podchodzi bliżej i widzi skuloną, nagą, osmaloną ale żywą i zdrową Daenerys, której towarzyszą trzy wyklute z jaj smoki. Wszyscy padają na kolana przed Matką Smoków.
PODSUMOWANIE - czyli kogo nie zobaczymy (?) w następnym sezonie:
Jon Arryn, Namiestnik Króla - umiera niespodziewanie w 1 odcinku wskutek nagłej gorączki.
wilkorzyca Sansy - Dama - ginie w 2 odcinku, zabita przez Neda Starka z rozkazu królowej Cersei.
Hugh z Doliny, giermek Jona Arryna i świadek jego śmierci - ginie w 4 odcinku po przegranym pojedynku z Górą.
straż przyboczna Neda Starka - w 5 odcinku wymordowana przez oddział Jaime'go Lannistera.
Viserys Targaryen - ginie w 6 odcinku, gdy Khal Drogo wylewa mu na głowę roztopione złoto.
Benjen Stark - zaginął podczas wyprawy za Mur; w 7 odcinku do Czarnego Zamku przybiega jego koń.
król Robert Baratheon - umiera w 7 odcinku wskutek rany zadanej przez dzika na polowaniu.
Syrio Forell - ginie w 8 odcinku, broniąc się drewnianym mieczem przed żołnierzami Lannisterów i umożliwiając w ten sposób ucieczkę Aryi.
służba Starków - wymordowana w 8 odcinku przez żołnierzy Lannisterów.
septa Mordane - ginie w 8 odcinku, umożliwiając Sansie ucieczkę do komnaty.
Ned Stark - ginie w 9 odcinku, ścięty przez kata z rozkazu króla Joffreya.
Rhaego, nienarodzony syn Daenerys - wskutek czarnej magii rodzi się jako martwy potwór, oddając swoje życie za życie Khala Drogo.
Khal Drogo - ginie w 10 odcinku, uduszony z litości przez ukochaną żonę.
kapłanka Mirri Maz Duur - ginie na stosie pogrzebowym Khala Drogo, opłacając swoim życiem przyjście na świat smoków.
ku czemu zmierza ta twórczość?...ku(pa) mięci?
OdpowiedzUsuńWitaj, mój wierny czytelniku. Widzę, że urlop się zbliża, bo nie żałujesz czasu na zgłębianie mojej gównianej twórczości ;-) Pozdrawiam serdecznie.
UsuńA dla zaspokojenia Twojej ciekawości - ten post powstał akurat na zamówienie. Z czegoś trzeba żyć :-)))
Usuńbyłem przelotnie i spadam ... brrr
OdpowiedzUsuńNie dziwię się, w końcu "Winter is coming" :-)
UsuńWłaśnie tego szukałem! Dzięki wielkie!
OdpowiedzUsuńŚwietne streszczenie! Bardzo dokładne i uporządkowane. Lepszego nie znalazłem w necie. Są też pozostałe sezony?
OdpowiedzUsuń