GRA O TRON S4 - dokładne streszczenie odcinków

NA PODSTAWIE TOMU "NAWAŁNICA MIECZY"

Interaktywna mapa Westeros - świetny gadżet!!! Tu możecie znaleźć lokalizację każdego bohatera - wystarczy suwakiem znaleźć odcinek i zaznaczyć imię bohatera a jego "dymek" pojawi się w odpowiednim miejscu mapy.

S4 / E01  TWO SWORDS    
(Dwa miecze)

• KING'S LANDING  Przy dźwiękach melodii "Deszcze Castamere" ogromny miecz Neda Starka (Lód) z valyriańskiej stali topi się w ogniu. Rozżarzony metal płynie do dwóch form, większej i mniejszej. Tywin Lannister symbolicznie rzuca w ogień ciało zabitego wilka.

• Jaime Lannister ogląda piękny miecz, który ofiarowuje mu ojciec. Wykuł go specjalnie sprowadzony kowal z Volantis. Tywin uważa, że okaleczony syn nie może służyć w gwardii królewskiej i chce go odesłać do Casterly Rock, ale on nie chce złamać przysięgi, choć król może go z niej zwolnić. Twierdzi, że walcząc lewą ręką i tak będzie lepszy nic inni.
• Tyrion z Bronnem i Podrickiem tworzą delegacje oczekującą gości weselnych z Dorne. Spodziewają się przyjazdu króla Dorana Martella, zamiast niego przybywa jego drugi syn - książę Oberyn Martell. Nie ma go w orszaku, przybył o świcie i bawi gdzieś w mieście.
• Tymczasem Oberyn wraz ze swoją kochanką, Ellarią Sand, znajdują się w burdelu i wybierają sobie partnerów płci obojga do miłosnych igraszek. Męskim partnerem Oberyna zostaje Oliver.

• Z pokoju obok dochodzi śpiew - to "Deszcze Castamere". Oberyn wchodzi tam wzburzony i zastaje dwóch Lannisterów z dziwkami. Ellaria próbuje go uspokoić, ale dochodzi do kłótni - książę błyskawicznie przybija sztyletem do stołu rękę jednego z Lannisterów, a drugiemu mówi, że jeśli wyciągnie sztylet, jego towarzysz się wykrwawi.

• Tyrion odnajduje Oberyna i razem wychodzą na ulice stolicy. Tam książę mówi, że był już w Królewskiej Przystani na ślubie swojej siostry Elii z Raegarem Targaryenem. Ten zostawił ją wkrótce dla Lyanny Stark. Potem wybuchła rebelia i Lannisterowie wymordowali rodzinę Raegara. Gregor "Góra" Clegane zgwałcił Elię, a potem rozciął ją na pół. Oberyn ostrzega Krasnala, że nie tylko Lannisterowie spłacają długi. 
• ESSOS Daenerys siedzi na głazie, a  największy z jej smoków, Drogon, trzyma głowę na jej kolanach. Rhaegal i Viserion latają nad jej głową. Nagle zrzucają na ziemię zabite cielę i zaczynają żerować. Drogon jest szczególnie agresywny, Daenerys traci nad nim kontrolę.

• Gdy królowa podchodzi do swojej armii, nie dostrzega w pobliżu Daaria Naharisa ani Szarego Robaka. Okazuje się, że właśnie rozstrzygają zakład o to, który dłużej utrzyma w wyprostowanych rękach swoją broń. 

• KING'S LANDING Załamana utratą rodziny Sansa odmawia spożywania posiłków. Przeżywa koszmar, wiedząc, jak okrutną śmiercią zginął jej brat i matka oraz jak zbezczeszczono ich zwłoki. Nie chce rozmawiać z Tyrionem. Idzie do Bożego Gaju, ale tylko po to, żeby być sama. Przestała się modlić.
• W komnacie Tyrion zastaje Shae. Dziewczyna próbuje go uwieść, ale Krasnal nie jest w nastroju. Opowiada, że wszyscy czyhają na jego życie. Shae pyta wprost, czy kochanek chce jej się pozbyć i czy to on przysłał do niej Varysa z diamentami, jednak Tyrion o niczym nie wie.  Gdy Shae wychodzi, śledzi ją młoda służąca.
• Qyburn przymierza Jaime'mu protezę dłoni z pozłacanego metalu. Obecna przy tym Cersei dziękuje maesterowi za skuteczne lekarstwo na jej dolegliwości. Jaime zauważa, że siostra zbyt często zagląda do kieliszka, ale ona tłumaczy to tragicznymi przejściami, których ostatnio doświadczyła. Jednym z nich była nieobecność brata, która ich bardzo od siebie oddaliła. Kiedy Jaime chce przytulić siostrę, mając nadzieję na odbudowanie więzów, ta się odsuwa z niechęcią i mówi, że już jest za późno. Tymczasem do komnaty wchodzi służąca, która śledziła Shae.

• PRZED MUREM  Ygritte przygotowuje strzały do swego łuku. Tormund zarzuca jej, że świadomie wypuściła Jona, gdyż żaden z jej strzałów nie był śmiertelny, a przecież trafia zająca w oko. Nadchodzą Thennowie - na łysych głowach mają charakterystyczne wypukłe tatuaże. Przyszli z południa, bo chcieli przejść przez wioskę, aby zdobyć jedzenie. To klan kanibali. Jedzą ludzi i twierdzą, że ci zza Muru są smaczniejsi, bo lepiej odżywieni. Na ruszcie nad ogniskiem piecze się ludzka ręka...

• MUR (Czarny Zamek) Jon wspomina Robba. Brat był lepszy od niego we wszystkim, budził jego zazdrość, ale go kochał. Samwell mówi, że ma taki sam stosunek do Jona. 
• Jon Snow stoi przed sądem Nocnej Straży. Za stołem siedzą maester Aemon, Allister Thorne i Janos Slynt. Zarzucają mu zamordowanie Qhorina Półrękiego oraz przystąpienie do Dzikich, których Snow nazywa Wolnymi Ludźmi. Jon dodaje, że dzielił łoże z kobietą zza Muru. Za złamanie przysięgi grozi mu śmierć. Jednak chłopak ostrzega, że nic nie jest tak ważne jak fakt, że właśnie Mance ze stutysięczną armią szykuje się do szturmu na Mur, mając wsparcie oddziału, który przeszedł już na drugą stronę i zaatakuje od tyłu na sygnał wielkiego ogniska. Jedynie Slynt, który nigdy nie był za Murem, wątpi w słowa Jona. Maester Aemon w imieniu pozostałych ułaskawia go, choć sie Alliser protestuje, gdyż to on pełni obowiązki dowódcy w miejsce nieżyjącego Mormonta.
• KING'S LANDING Lady Olenna wybiera naszyjnik, który ma zdobić Margaery w dniu jej ślubu, już za dwa tygodnie. Żaden nie jest wystarczająco wspaniały dla jej wnuczki. Ta stwierdza z sarkazmem, że powierzy wybór narzeczonemu, a on da jej naszyjnik z zabitych wróbli. Nadchodzi Brienne. Kobieta-rycerz wywiera ogromne wrażenie na starej damie, która podziwia ją za posturę i za pokonanie w walce ser Lorasa. 
• Podczas rozmowy z Margaery Brienne wyjawia okoliczności śmierci króla Renly'ego, na co dziewczyna  zwraca jej uwagę, że królem jest Joffrey. Akurat mijają pomnik przedstawiający władcę trzymającego stopę na zabitym wilkorze. 

• Jaime omawia z gwardzistami i królem rozstawienie wartowników na ślubie. Joffrey nie jest zainteresowany sprawami technicznymi. Dogryza "wujowi", że jest on tylko 40-letnim rycerzem bez ręki i nie osiągnie już niczego, co mogłoby zostać odnotowane w "Księdze Braci"  opisującej waleczne czyny królewskich gwardzistów.

• ESSOS Armia Daenerys podchodzi pod Meereen. Rządzą tam Dobrzy Panowie.  Missandei opowiada o wielkiej piramidzie zbudowanej kosztem życia tysięcy niewolników.
• Daario Naharis wręcza królowej kwiaty i tłumaczy się, że symbolizują one znajomość ziemi, którą Daenerys będzie władać.

• Na słupie milowym przy drodze Matka Smoków widzi ciało młodej niewolnicy. Od miasta dzielą ich 163 mile, a ciała niewolników przybite są do każdego słupa. Królowa każe pochować dziewczynę, ale przedtem zdjąć z jej szyi obrożę - symbol zniewolenia. Zamierza też spojrzeć w twarz każdemu z zabitych. 

• KING'S LANDING Brienne domaga się od Jaime'go dotrzymania przysięgi i wydania Sansy. Ten czuje się zwolniony z obietnicy, bo przecież lady Catelyn nie żyje. Poza tym Sansa została jego bratową i w Królewskiej Przystani jest najbezpieczniejsza.
• Wracając z Bożego Gaju, Sansa słyszy za sobą kroki. Dogania ją pijany błazen - Dontos, dawny rycerz, ten sam, któremu ocaliła życie w dniu imienin Joffreya. Z wdzięczności za to wręcza on dziewczynie naszyjnik z niebieskimi kamieniami, jedyną wartościową pamiątkę, jaka została mu po dawnych czasach. Prosi, aby uczyniła mu ten zaszczyt i przyjęła dar. Po krótkim wahaniu Sansa się zgadza.

• W DRODZE GO EYRIE Wszyscy bliscy Aryi zginęli, ale została jeszcze ciotka - lady Lysa Arryn. Tam właśnie Ogar wiezie dziewczynkę, spodziewając się za nią okupu. Nie ma on grosza przy duszy, bo, jak mówi, nie jest złodziejem. Mają też tylko jednego konia, ale Ogar i tak nie pozwoliłby Aryi jechać samodzielnie w obawie przed jej ucieczką. Zbliżają się do karczmy, w której biesiaduje pięciu zbrojnych ludzi. Arya rozpoznaje Pollivera - człowieka, który kiedyś zabił Lommy'ego i zabrał jej miecz, Igłę. Zmusza Sandora, by weszli do środka. Polliver rozpoznaje Ogara i zaczyna z nim rozmowę. Mówi, że on i jego ludzie byli w oddziale Góry, a obecnie zajmują się rabowaniem gospód, do czego i jego namawia. Jednak Ogar nie daje się skusić na łatwy zarobek i traktuje rozmówcę z wyjątkową pogardą. Wkrótce dochodzi do walki, w której Arya czynnie pomaga, dobijając rannych. Dziewczynka dopada też leżącego na ziemi Pollivera. Odbiera mu swój mieczyk, przykłada bezbronnemu do szyi i, dokładnie cytując jego słowa wypowiedziane przy śmierci Lommy'ego, przebija mu gardło.

• Ogar i Arya jadą w dalszą drogę, każde na swoim koniu. W oddali widać dymy spalonych wiosek.

S4 / E02 THE LION AND THE ROSE
(Lew i Róża)

Najważniejsze wydarzenie - śmierć Joffreya Baratheona.

• DREADFORT Ramsay Snow ze swoją kochanką, Mirandą, oraz Fetorem (Theonem) uczestniczą w polowaniu. Celem jest uciekająca dziewczyna. Zazdrosna o urodę uciekinierki Miranda rani ją z łuku i chce dobić strzałem w twarz, ale Ramsay decyduje, żeby ofiarę rozszarpały psy.
• KING'S LANDING Przy wspólnym posiłku Tyrion rozmawia z Jaime'm. Drwi z upadku rodu Lannisterów, którego dziedzicami są karzeł, kaleka i matka szaleńca. Jaime zwierza się bratu, że nie potrafi walczyć lewą ręką, więc nie może być dobrym gwardzistą. Krasnal namawia go, by trenował lewą rękę z dobrym i dyskretnym fechmistrzem.
• Na osłoniętym tarasie nadbrzeżnym Jaime spotyka się z Bronnem. Najemnik trenuje z nim walkę na miecze. Używają broni ćwiczebnej.  

• DREADFORT Do domu powraca lord Roose Bolton wraz ze swoją grubą żoną, Waldą Frey. Wśród żołnierzy jest również Locke. Ramsay serdecznie wita się z macochą. Bolton pyta o Theona Greyjoya. W drodze do zamku Ramsay, rozmawiając z Locke'm, cieszy się, że ten uciął dłoń Jaime'mu Lannisterowi.
• Lord Bolton ogląda okaleczonego i bezwolnego Theona. Ma za złe Ramsayowi nadużycie władzy, jaką mu powierzył. Zamierzał wymienić jeńca za ustąpienie Balona Greyjoya z Fosy Cailin, strategicznego punktu kontrolującego jedyną drogę na Północ. Tymczasem z powodu konfliktu z Żelaznymi Ludźmi musiał przemykać się przez własne ziemie. Bękart pokazuje ojcu, jak podporządkował sobie Theona. Bez obawy oddaje się w ręce Fetora, każąc mu ogolić się brzytwą. Przy tej okazji informuje swego niewolnika, że to Roose Bolton zabił Robba Starka. Theon jest widocznie poruszony, ale mimo brzytwy w ręku nie podejmuje żadnych kroków. Na rozkaz Ramsaya wyjawia lordowi, że nie zamordował Brana i Rickona Starków.

• Roose Bolton daje polecenie Locke'owi,  żeby zapolował na młodych dziedziców Północy. W tym celu ma się udać na Mur, do Czarnego Zamku, gdzie chłopcy prawdopodobnie przebywają pod opieką Jona Snow. 
• Lord daje też możliwość zrehabilitowania się swemu bękartowi. Ramsay Snow ma w imieniu Boltonów zdobyć Fosę Cailin, a wtedy, być może, zasłuży na noszenie nazwiska swego ojca.
• KING'S LANDING Lord Varys ostrzega Tyriona, że Cersei odkryła jego związek z Shae, więc niedługo dowie się o tym i Tywin. Dziewczynie grozi śmierć.
• Goście wręczają Joffreyowi ślubne prezenty. Ojciec Margaery, Mace Tyrell, ofiarowuje zięciowi kosztowny złoty puchar wysadzany drogimi kamieniami, z którego król będzie pił wino na swoim weselu. Cersei pokazuje Tywinowi Shae, a on każe przyprowadzić ją do Wieży Namiestnika jeszcze przed ślubem wnuka. Tymczasem Tyrion ofiarowuje siostrzeńcowi księgę "Żywoty czterech królów" z komentarzem, że każdy rządzący powinien zapoznać się z jej treścią. Joffrey dziękuje mu podejrzanie uprzejmie. Teraz król otrzymuje prezent od dziadka - wspaniały miecz z valyriańskiej stali. Nadaje mu imię "Wdowi płacz" i wypróbowuje ostrze na księdze od Tyriona, którą siecze na drobne kawałki, mówiąc przy tym, że czuje się tak, jakby ścinał głowę Neda Starka.

• Krasnal spotyka się z Shae. Informuje ją, że chce skończyć znajomość, bo jest mężem Sansy i zamierza mieć z nią dzieci. Proponuje kochance wyjazd do Pentos i zabezpieczenie majątkowe. Mówi, że już jej nie kocha, była w jego życiu tylko jedną z licznych dziwek. Każde Bronnowi dopilnować wyjazdu dziewczyny. Gdy Shae wybucha płaczem i wybiega, z zachowania Tyriona widać, ile kosztowało go odegranie tej sceny. 
• DRAGON'S STONE Melisandre pali przeciwników nowej wiary. Jednym z nich jest szwagier Stannisa, brat jego żony - lord Axell Florent. Był wiernym poddanym, ale nie chciał porzucić wiary swoich przodków. Lady Selyse spokojnie obserwuje męczeńską śmierć brata, a w snopach iskier dostrzega dusze, które przyjął do siebie Pan Światła.

• Przy posiłku Stannis narzeka na nieświeże mięso. Lady Selyse wspomina czasy oblężenia Storm's End, kiedy mąż ugotował jej zupę z ksiąg oprawnych w końską skórę, a posiłek z upolowanych mew wydał jej się najwspanialszą potrawą na świecie. Kobieta martwi się o duszę swojej córki. Uważa, że jej choroba jest karą zesłaną przez Pana Światła. Chce chłostą nakłonić dziewczynkę do zmiany wiary, ale ojciec zabrania jej używać przemocy. Lady Selyse prosi więc czerwoną kapłankę o rozmowę z córką.
• Melisandre rozmawia z Shireen. Dziewczynka słyszała odgłosy ceremonii na brzegu. Kapłanka chce rozwiać jej wątpliwości. Mówi, że wiara w Siedmiu to kłamstwa i przesądy. Istnieje tylko dwóch bogów - Pan Światła i Pan Ciemności. Nie ma też siedmiu piekieł - piekłem jest świat, w którym żyją ludzie.
• ZA MUREM Bran ma pretensje, ze obudzono go z transu akurat wtedy, gdy był w ciele Lata i żerował. Na jawie jest zmęczony i głodny. Jojen ostrzega go, że zbyt długie wcielanie się w wilkora odbierze chłopcu człowieczeństwo.
• W drodze przez las spotykają czardrzewo z czerwonymi liśćmi. Bran dotyka pnia dłonią i wpada w trans. Widzi przeszłość i przyszłość, Północ i odległe miejsca: Neda Starka czyszczącego swój miecz, własny upadek z wieży Winterfell, cień smoka unoszącego się nad miastem, zaśnieżoną salę tronową z Czerwonej Twierdzy. Słyszy też głos: "Szukaj mnie pod drzewem". Teraz już dokładnie zna cel swojej wędrówki.

• KING'S LANDING Odbywają się zaślubiny króla Joffreya z Margaery Tyrell. Joffrey zarzuca dziewczynie na ramiona swój płaszcz a następnie składa na jej ustach pocałunek i wygłasza przysięgę miłości.

• Tywin wypomina lady Olennie rozrzutność w wydatkach na weselną ucztę. Dama zwraca mu uwagę, że zamiast wyrzutów należy jej się raczej wdzięczność, gdyż sama za wszystko zapłaciła, a ponadto zamierza uregulować wojenne długi Królestwa zaciągnięte w Żelaznym Banku z Bravos. 
• Trwa uczta weselna umilana przez kuglarzy, tancerki i pieśniarzy. 

• Tyrion wypytuje Bronna, czy Shae na pewno opuściła stolicę i odpłynęła do Braavos. Ten potwierdza, że odprowadził dziewczynę na statek. Oprócz nich o jej wyjeździe wie jeszcze tylko Varys.
• Do Sansy podchodzi lady Olenna i poprawia jej włosy potarganie wiatrem. Dotyka też przelotnie  naszyjnika od Dontosa, który dziewczyna włożyła na ślub króla. Składa Sansie kondolencje z powodu śmierci jej brata i mówi, że tylko potwór mógłby kogoś zabić na weselu.

• Margaery obwieszcza, że zgodnie z wolą króla Joffreya resztki z uczty weselnej zostaną rozdane miejskiej biedocie. Cersei całuje synową, dając jej do zrozumienia, że to znakomity pomysł.
• Loras Tyrell wymienia porozumiewawcza spojrzenie z Oberynem. Nadchodzi Jaime i zamieniają kilka słów na temat planowanego małżeństwa Tyrella z Cersei. Jaime ostrzega, że jego siostra zamorduje zarówno niechcianego męża, jak i jego dziecko w swoim łonie, dlatego Loras nie może jej poślubić. Ten odcina się stwierdzeniem, że Jaime też nie może tego uczynić.
• Brienne gratuluje młodej parze i życzy pokojowych rządów. Cersei dziękuje jej za ocalenie Jaime'go, na co ona odpowiada, że to rycerz wielokrotnie ją ocalił. Cersei zarzuca dziewczynie częste zmiany obozów: najpierw służyła Renly'emu, potem Catelyn, a teraz jej bratu. Brienne protestuje - nie służy Lannisterowi. Królowa-matka odgaduje, że Brienne kocha Jaime'go.

• Pod pozorem konsultacji medycznej Pycelle zaprasza do siebie młodą dziewczynę. Cersei odsyła ją do Qyburna, którego uważa za znacznie lepszego lekarza. Traktuje starego maestera z odrazą i pogardą. Nakazuje też mu dopilnować, aby resztki z uczty zostały rzucone psom. Podważa tym samym rozkaz nowej królowej, dając maesterowi do zrozumienia, że ona sama nie przestała nią być.
• Książę Oberyn przedstawia swoją kochankę Tywinowi i Cersei. Ellaria nosi nazwisko Sand, co oznacza, że jest bękartem. Ale w Dorne bękarty traktowane są na równi z wysoko urodzonymi. Oberyn złośliwie docina Cersei, że dziś straciła tron, na co ta odpowiada, że on go nigdy nie zdobędzie, bo jest tylko drugim synem. Daje też do zrozumienia, że Martellowie zlekceważyli uroczystość, przysyłając na nią gości nie najgodniejszych.  Mówiąc o różnicach obyczajowych między królestwami Westeros, książę stwierdza, że w jednych rejonach uciska się poddanych, a w innych uważa się za zbrodnię mordowanie dzieci i gwałcenie ich matek. Dodaje znacząco, że Myrcella miała szczęście, trafiając w cywilizowane miejsce.

• Joffrey zapowiada widowisko historyczne "Wojna pięciu królów". Postacie władców odtwarzają karły. Naśladują Joffreya, Stannisa i Renly'ego Baratheonów oraz Robba Starka i Balona Greyjoya. Przedstawienie jest żenujące, na twarzach gości malują się skrajne odczucia, pochlebcy klaszczą, ale naprawdę rozbawiony jest tylko król. Usatysfakcjonowaną minę ma również Cersei. Tyrion z kamienną twarzą każe Podrickowi wypłacić karłom po 20 sztuk złota, królowi zamierza podziękować sam. 

• Zwycięża oczywiście karzeł-Joffrey. Ale królowi nie wystarczy takie upokorzenie wuja. Wzywa Tyriona, żeby przystąpił ze zwycięzcą do ostatecznej walki. Krasnal stwierdza drwiąco, że Joffrey sam powinien udowodnić swoje męstwo, jak zrobił to w bitwie ze Stannisem. Król wstaje ze swego miejsca i bez słowa wylewa wujowi na głowę puchar czerwonego wina. Wszyscy w milczeniu obserwują, jak władca szykanuje krewniaka. W końcu Margaery odwołuje męża, zachęcając go do wzniesienia toastu. Ten mianuje Tyriona swoim podczaszym i każe mu nalać wina. Umyślnie upuszcza puchar, którego karzeł musi szukać pod stołem, w czym litościwie pomaga mu Sansa. Następnie król każe Tyrionowi uklęknąć i oddać sobie hołd. Wuj nie chce się ugiąć, a Joffrey jest coraz bardziej rozwścieczony.
• Margaery kolejny raz przerywa nieprzyjemną scenę, wołając, że wnoszą weselny pasztet. Wobec nowej rozrywki król zapomina o Tyrionie i biegnie przeciąć pasztet, by wypuścić z niego uwięzione w środku żywe gołębie. Puchar z winem oddaje żonie, a ta odstawia go na stół lady Olenny. Po uwolnieniu gołębi król kosztuje pasztetu i każe Tyrionowi podać sobie puchar z winem. Po pierwszym łyku zaczyna się krztusić, po następnym dławi się, pada na ziemię i wymiotuje. Margaery i Olenna krzyczą, żeby mu pomóc. Do króla podbiegają Jaime i Cersei, bezskutecznie próbują go ratować.
• W tym momencie do Sansy podchodzi Dontos i wyprowadza ją z uczty, mówiąc, że to najwłaściwsza okazja do ucieczki. 

• Trucizna działa szybko i nie ma na nią ratunku. Joffrey umiera w męczarniach na rękach rozpaczającej matki. (Chciałoby się zawołać: Nareszcie!!!) Przed śmiercią wskazuje palcem na Tyriona, który w tym czasie pełen zdumienia ogląda jego puchar.

• Zrozpaczona Cersei oskarża Tyriona o dokonanie zbrodni na królu i każe go aresztować.

S4 / E03   BREAKER OF CHAINS
(Wyzwalająca z okowów)

• KING'S LANDING Po pojmaniu Tyriona wszyscy szukają jego żony, ale Sansa zniknęła bez śladu. Tywin każe zamknąć bramy i przeszukać wszystkie okręty stojące w porcie.
• Tymczasem Dontos prowadzi dziewczynę przez wąskie uliczki miasta do tajemnej przystani, gdzie czeka na nich łódka. Płyną we mgle do statku zakotwiczonego na środku zatoki. Sansa wspina się po drabince na jego burtę i wpada w ramiona Petyra Baelisha. Littlefinger dziękuje mu za wykonanie zadania, ale zamiast obiecanych 10 tysięcy Dontos otrzymuje bełt prosto w serce, bo tylko umarli dochowują tajemnic. Petyr uświadamia Sansie, że rycerz działał nie z wdzięczności dla niej, tylko na jego rozkaz, w oczekiwaniu zysków. Cenny naszyjnik, ofiarowany Sansie jako ostatnia pamiątka po rodzie Hollardów, to bezwartościowe świecidełko, które Baelish kazał wykonać parę tygodni temu. 

• Lady Olenna rozmawia z wnuczką o śmierci Joffreya. Margaery nie może zapomnieć jego strasznej agonii. Babka opowiada jej o swoim niekochanym mężu, którego ciało po śmierci musiała oglądać. Stwierdza, że śmierć Joffreya wyjdzie Margaery na dobre, bo z kolejnym Lannisterem będzie jej lepiej.
• Cersei, Tommen i Tywin stoją w sepcie nad zwłokami Joffreya. Dziadek wykorzystuje ten moment, aby zapytać wnuka - następcę tronu, o najważniejszą cechę dobrego króla Chłopak wymienia kolejno religijność, sprawiedliwość i siłę, ale Tywin podaje przykłady, co stało się z władcami, ktorzy tacy właśnie byli. W końcu wspólnie dochodzą do wniosku, że tą cechą jest mądrość, ale polegająca na świadomości własnej niewiedzy. Dobry król musi korzystać z usług doradców, nawet kiedy jest już dorosły. Musi też mieć swoją królową, żeby zadbać o ciągłość dynastii.
• Nadchodzi Jaime. Kiedy zostają z Cersei sami, ta prosi brata o pomszczenie ich syna. Jest przekonana, że zabił go Tyrion. Jako dowód przytacza jego dawne przyrzeczenie zemsty oraz ostatni gest Joffreya. Nie chce procesu, gdyż obawia się, że sprytny karzeł wyjdzie z niego obronna ręką. Między rodzeństwem na chwilę powraca dawna czułość, ale wkrótce Jaime widzi, że siostra jest przeżarta nienawiścią i ma za złe bogom, że kazali mu pokochać taką kobietę. Bierze ja przemocą na środku septu obok trumny ich syna.

• W DRODZE DO VALE OF ARRYN  Podczas popasu Ogar zwierza  się Aryi, że po otrzymaniu za nią okupu zamierza wyjechać do Essos  i wstąpić do Drugich Synów. Nadjeżdża właściciel ziemi, na której odpoczywają i, dowiedziawszy się, że przybysze walczyli po stronie Tully'ch, zaprasza ich pod swój dach, Arya przestawia Ogara jako swojego ojca. Oboje są wygłodniali i nie mogą się doczekać kolacji.  Gospodarz z oburzeniem opowiada o Krwawych Godach i złamaniu przez Freya świętego prawa gościnności. Proponuje też Sandorowi zapłatę w srebrze za pomoc w polu i ochronę przed bandziorami. Rycerz zgadza się.
• Rano Aryę budzą krzyki. Ogar napadł na gospodarza i zabrał mu mieszek ze srebrem. Nie uważa, że zrobił coś złego, przecież wieśniak i tak nie przeżyje zimy. Arya jest oburzona. 

• MUR (Czarny Zamek) Ser Allister kpi z Sama. Nie wierzy z zabicie Białego Wędrowca i podejrzewa go o intymny związek z Dziką. Tarly wie, że Goździk nie jest bezpieczna jako jedyna kobieta wśród setki mężczyzn, w tym gwałcicieli, morderców i innych wyrzutków społeczeństwa, którzy jej pożądają. Jednak ją interesuje, co czuje do niej Sam. Mężczyzna postanawia wywieźć dziewczynę do położonej niedaleko Muru wioski Mole's Town.  
• DRAGON'S STONE Na Smoczą Skałę dociera wiadomość o śmierci króla Joffreya. Spełniła się druga przepowiednia Melisandre. Stannis jest w impasie. Właśnie nadszedł odpowiedni moment do przypomnienia jego praw do tronu, ale ma za mało wojska.  Jest zły na Davosa, że zyskał tak niewielu stronników. Namiestnik proponuje królowi skorzystanie z usług Złotej Kompanii - płatnych najemników - ale na to z kolei Stannis nie ma pieniędzy. 
• Shireen gniewa się na Davosa, że przychodzi spóźniony na lekcję czytania. Jako lekturę proponuje mu książkę o piratach. Seaworth wyjaśnia jej różnicę między piratem, a przemytnikiem, którym sam niegdyś był. Wspomina swój pobyt w Braavos, gdzie o mało nie stracił życia z ręki najlepszego szermierza. Nagle wpada na pomysł. Z pomocą dziewczynki pisze w imieniu Stannisa list do Żelaznego Banku z Braavos.
• MOLE'S TOWN  Samwell odwozi Goździka w bezpieczne miejsce - do wioski Mole's Town nieopodal Czarnego Zamku. To tutaj strażnicy potajemnie korzystają z usług prostytutek. Tarly opłaca dziewczynie pobyt i wyżywienie, nie pozwala natomiast zaprząc jej do świadczenia usług mężczyznom. 
• KING'S LANDING  Oberyn z Ellyrią uprawiają seks w towarzystwie Oliwera i dwóch dziwek. Oliwer deklaruje się jako homoseksualista, natomiast księcia Dorne pociągają obie płcie jednakowo. W ojczyźnie jego upodobania nie budzą zgorszenia, a on sam uważa, że trzeba korzystać z życia, póki się jest młodym.
• Wchodzi bez pukania Tywin Lannister. Choć nie ogłoszono jeszcze oficjalnie przyczyny zgonu króla i wielu podejrzewa zwykłe zadławienie, Oberyn jest pewien, że zabiła go trucizna, sam słynie przecież jako znawca toksycznych substancji. W związku z tym Tywin wypytuje księcia, o czym rozmawiał z Tyrionem, a dowiedziawszy się,  że o śmierci  Elii, wyjaśnia, że nie jest jej winien. "Góra" Clegane, decydując się na gwałt i zabicie siostry Oberyna oraz jej dzieci, działał samowolnie. Tywin gotów jest doprowadzić do konfrontacji obu mężczyzn, aby to udowodnić. Namiestnik chce też powołać Martella do kolegium sędziowskiego rozpatrującego sprawę Tyriona. Pozostałymi sędziami będą on sam oraz Mace Tyrell. Tywin zamierza również włączyć księcia Oberyna w skład Małej Rady przy kolejnym królu - Tommenie. Dołączenia niezależnego królestwa Dorne do Siedmiu Królestw uważa za sprawę prestiżową. Nadciąga Daenerys ze swoimi smokami, a tylko Dornijczycy  przed laty nie ugięli kolan przez najeźdźcami.
• Tyrion jest przykuty łańcuchem do słupa w ciemnej celi. Odwiedza go Podrick, jego giermek. Przemyca świece, jedzenie i inne potrzebne rzeczy. Opowiada o kolegium sędziowskim procesu, który odbędzie się już za dwa tygodnie. Tyrion jest zmartwiony - wszyscy sędziowie są mu przeciwni. Jednak pozwolono mu powołać własnych świadków. Układając ich listę, Krasnal dowiaduje się, że Sansa zniknęła. Mądry karzeł zastanawia się nad głębszym sensem śmierci króla. Może to nie czyn jakiejś konkretnej osoby, a spisek mający na celu wyniesienie na tron Tommena, którym będzie łatwiej kierować? Z kręgu podejrzanych wyklucza tylko Cersei, ona naprawdę kochała Joffreya.  Na swojego świadka chce powołać Varysa. Chce też widzenia z Bronnem i Jaime'm, co okazuje się niemożliwe. Podrick lojalnie informuje swego pana, że ktoś zaproponował mu pasowanie na rycerza w zamian za zeznania obciążające Krasnala, ale wierny giermek nie ma zamiaru tego robić. Tyrion, w obawie o życie sługi, każe mu natychmiast uciekać z miasta.

• PRZED MUREM Dzicy napadają na jedną z wiosek położoną nieopodal Muru i mordują wszystkich jej mieszkańców. Dla Thennów ich ciała będą pokarmem. Wypuszczają tylko jednego chłopca, żeby opowiedział w Czarnym Zamku, czego dokonali.
• MUR (Czarny Zamek) Trwa narada strażników. Niektórzy chcą natychmiastowej zemsty. Jednak Aemon studzi zapały. Na Murze jest ich tylko nieco ponad stu, wliczając w to budowniczych i zarządców, więc szkoda każdego życia. Nie mogą chronić wiosek - są strażnikami na Murze, a napad Dzikich to prowokacja. Popiera go Jon Snow. W tej chwili najważniejsza jest obrona Muru, bo gdyby Dzicy przedarli się do Westeros, długo nie powstrzyma ich żadna armia. 
• Zza Muru powracają zwiadowcy. Widzieli Białych Wędrowców, ale udało im się uciec. Byli u buntowników w twierdzy Crastera. Mają tam pełną spiżarnię i kobiety. Dowodzi nimi Karl, ten sam, który zamordował Crastera. Jon mówi, że trzeba natychmiast ich zlikwidować, zanim nadejdzie armia Mance Raydera, gdyż Dzicy przy pomocy tortur łatwo zdobędą informacje, że Czarny Zamek ma nie tysiąc obrońców, a zaledwie stu. 
• ESSOS (pod Meereen)  Armia Daenerys dociera pod bramy Meereen. Na mury wylegają właściciele niewolników. Przekonani o swoim bezpieczeństwie, chcą nacieszyć oczy rozrywką.

• Z bramy wyjeżdża konno samotny rycerz - to bohater Meereen, który pragnie walczyć z reprezentantem Daenerys. Przedtem jednak publicznie oddaje mocz i obraża Nieskalanych, którzy są eunuchami. Do pojedynku z nim chcą stanąć kolejno: Szary Robak, ser Barristan oraz Jorah, ale królowa nie chce narażać ich życia. Zgadza się, żeby reprezentował ja Daario. Mężczyzna nie zamierza walczyć konno. Rozstrzyga pojedynek błyskawicznie. Kiedy rycerz z Meereen pędzi w jego stronę, Daario ciska nożem w oko jego wierzchowca, a powalonemu jeźdźcowi podrzyna gardło dothrackim arakhem. Z murów miasta lecą strzały, ale nie dosięgają Daaria, który, wzorem przeciwnika, również oddaje mocz na ziemię, okazując swoją pogardę wrogowi.

• Daenerys kieruje przemowę nie do możnych, ale do niewolników z Meereen. Pokazuje im tysiące wyzwolonych, którzy przybyli wraz z nią z Astaporu i Yunkai. Namawia ludzi, aby sami sięgnęli po swoją wolność. Na jej rozkaz wyrzutnie zaczynają miotać za mury ogromne beczki. Oblężeni spodziewają się wybuchów, ale gdy beczki rozbijają się o mury budowli, okazuje się, że każda zawiera setki obroży zdjętych z szyj byłych niewolników.

S4 / E04   OATHKEEPER
(Wierny przysiędze)

• ESSOS (pod Meereen) Missandei uczy Szarego Robaka wspólnego języka. Przy okazji rozmawiają o swojej przeszłości, jak stali się niewolnikami. Dziewczyna pamięta dzień swego uprowadzenia z wyspy Naath, biały piasek plaży, pożar wioski. Miała wtedy 5 lat. Robak wie tylko, że pochodzi z Wysp Letnich, resztę jego wspomnień zapełnia życie Nieskalanego. Wchodzi Daenerys i przerywa im lekcję, wzywając Robaka.
• Grupa Nieskalanych z Szarym Robakiem na czele dostają się kanałami do podziemi miasta. Trwa tam narada niewolników z Meereen. Jeden z najmłodszych namawia resztę do zrzucenia okowów, ale inni się boją, mając na uwadze, co panowie zrobili z ich dziećmi. Docierają do nich Nieskalani, którzy przynieśli worki pełne broni. Uświadamiają niewolnikom, że jest ich aż trzy razy więcej niż panów. Wolność jest w zasięgu ręki, wystarczy tylko po nią sięgnąć.

• Idąc ulicą, jeden z możnych dostrzega na drzwiach krwawy napis "Zabić panów", a górującą nad miastem Harpię okrywa sztandar ze smokiem. Ze wszystkich stron nadbiegają uzbrojeni niewolnicy...
• Daenerys tryumfalnie wkracza do miasta, witana okrzykami "Mhysa!". Mimo że ser Barristan namawia ją do okazania miłosierdzia, królowa chce przede wszystkim najprostszej sprawiedliwości. Na słupach zawisa 163 ukrzyżowanych panów Meereen. 

• KING'S LANDING  Jaime konsekwentnie trenuje z Bronnem szermierkę lewą dłonią. Przeciwnik używa nieszlachetnych metod, bo szlachetnymi się nie wygrywa. Bronn nie wierzy, że Tyrion zabił Joffreya. Przy okazji najemnik uświadamia Jaime'mu, że brat jemu ufa najbardziej i liczy na jego pomoc. W Eyrie chciał, żeby to Jaime reprezentował go na sądzie bożym. Czy teraz też tak może się stać?
• Jaime odwiedza Tyriona w więzieniu. Żartobliwie porównuje jego warunki z własną niewolą u Starków. Ale Krasnalowi nie do śmiechu. Zdaje sobie sprawę z trudnego położenia - siostra i ojciec pragną jego śmierci. Jaime może mu pomóc tylko w jeden sposób - ułatwiając ucieczkę, bo nawet gdyby znalazł się winny, to Cersei chce tylko głowy Tyriona.  Jaime wyprowadza go z błędu - podejrzana jest również Sansa, która miała najwięcej powodów, by zadać śmierć królowi. Tyrion nie wierzy w winę żony. 
• W DRODZE DO EYRIE  Petyr Baelish mówi Sansie, że bierze ślub z jej ciotką. Dziewczyna jest przekonana, że to on stoi za śmiercią Joffreya. Nie było go jednak w stolicy, więc musiał mieć wspólników. Mężczyzna wskazuje na nieświadomy udział Sansy w królobójstwie. Trucizna ukryta była w jednym z kamieni jej naszyjnika. Dziewczyna nie może zrozumieć motywu zbrodni, przecież Petyr tak wiele zawdzięcza Lannisterom. Ale właśnie dlatego, że nie ma motywu, nikt go nie podejrzewa, a mężczyzna jest gotów zaryzykować wiele, żeby zdobyć wszystko to, czego chce. Joffrey nie był dobrym sojusznikiem w tej batalii. Obecni są lepsi - przewidywalni i rozsądni. To oni właśnie chcieli śmierci króla.
• KING'S LANDING Lady Olenna rozmawia z wnuczką. Margaery martwi się jej wyjazdem do Wysogrodu, ale babka chce opuścić Królewską Przystań jeszcze przed procesem Tyriona. Namawia dziewczynę, aby czym prędzej zdobyła sympatię Tommena, zanim jego matka nastawi go przeciwko niej. Wierzy w możliwości wnuczki. Opowiada jej historię swojego ślubu z jej dziadkiem, Luthorem. Ponieważ Olennie nie spodobał się wybrany dla niej jeden z Targaryenów, w przeddzień oświadczyn odbiła siostrze narzeczonego, oczarowując go swoimi łóżkowymi umiejętnościami. Babka uważa, że Margaery jest od niej zdecydowanie lepsza. Przekazuje jej też istotną informację - z pewnością nie Krasnal zabił Joffreya. To ona nigdy nie pozwoliłaby na to, żeby ukochana wnuczka poślubiła potwora. 

• NA MURZE Jon Snow szkoli strażników w szermierce, zwracając ich uwagę na obyczaje dzikich, którzy często walczą dwoma mieczami. Wśród rekrutów jest Olly - chłopak z wioski napadniętej przez Dzikich. Jest także rekrut Locke, który podczas treningu wykazuje się znakomitymi umiejętnościami i doświadczeniem bitewnym.
• Ser Alliser, pełniący chwilowo funkcję dowódcy, zabrania Jonowi szkolić ludzi, bo nie jest żołnierzem tylko zarządcą. Prowokuje go, wiedząc doskonale, że nikt go już nie obroni. Slynt też nienawidzi Jona, choć mówi co innego. Namawia Allisera do wysłania chłopaka za Mur, aby zginął w walce z buntownikami, w przeciwnym wypadku bracia mogą obrać go dowódcą.

• Locke usiłuje zbliżyć się do Jona. Wykazuje zrozumienie dla jego sytuacji. Opowiada bajeczkę o tym, jak się znalazł na Murze. Przybył tu z Krain Burzy po tym, jak nakarmił pańską kuropatwą swoje głodujące dzieci i groziło mu za to obcięcie ręki. 
• KING'S LANDING Jaime przychodzi na wezwanie Cersei. Chce się ona dowiedzieć od Dowódcy Gwardii Królewskiej, czy Tommen jest  dobrze strzeżony. Nurtuje ją też pytanie, dlaczego Catelyn Stark uwolniła jej brata i na ile Jaime jest wierny złożonej jej przysiędze, a na ile lojalny wobec własnej rodziny. Co by zrobił, gdyby Cersei kazała mu przynieść głowę Sansy? Zarzuca Jaime'mu, że odwiedził Tyriona w więzieniu. Jaime nie wierzy w winę Krasnala. Siostra odprawia go chłodno, żądając, aby sypialni Tommena strzegło czterech gwardzistów.
• Mimo wzmożonej obstawy nocą odwiedza Tommena Margaery. Przybywa do niego jako przyszła żona, żeby mogli się lepiej poznać przed ślubem. Prosi chłopca o zachowanie tajemnicy przed matką i powierzenie sobie jakiegoś sekretu. Tommen opowiada jej o swoim kocie - Ser Łowcy, którego Joffrey chciał zabić i dodać do jedzenia brata. Margaery zapowiada kolejną wizytę, a Tommen chętnie się zgadza.

• Brienne czyta w "Księdze Braci" wpis dotyczący Jaime'go. Został gwardzistą w wieku 16 lat. W czasie rebelii zabił Szalonego Króla, za co nazwano go Królobójcą. Ułaskawił go Robert Baratheon.  To wszystko. O wpisy w księdze musi dbać sam Dowódca Gwardii. Jaime ofiarowuje Brienne swój miecz wykuty z valyriańskiej stali oraz zbroję, zrobioną specjalnie dla niej. Wysyła dziewczynę na poszukiwanie Sansy Stark, by ją chronić. Brienne przysięga zrobić to dla nieżyjącej lady Catelyne i dla niego. 

• Przed wyjazdem Jaime ofiarowuje jej też giermka, Podricka. Chłopaka trzeba wywieźć ze stolicy, bo tu grozi mu niebezpieczeństwo. Bronn przekazuje Podrickowi topór Tyriona, którego Krasnal używał w bitwie nad Czarnym Nurtem. Jaime sugeruje, że miecz Brienne powinien mieć imię - ona nazywa go "Wierny Przysiędze". Odjeżdża Królewskim Traktem. Jaime długo patrzy w ślad za dziewczyną...

• NA MURZE  Samwell Tarly martwi się o bezpieczeństwo Goździk, wiedząc, że oddział Dzikich pustoszy wioski po południowej stronie Muru.  Z kolei Jon  zastanawia się, gdzie podziewa się Bran, który, według opowieści Sama, przekroczył Mur i udał się na Północ.
• Locke wzywa Jona do ser Allisera Thorne'a. Dowódca wyraża zgodę na wyprawę Jona do Twierdzy Crastera, , ale mogą mu towarzyszyć tylko ochotnicy. Snow wygłasza przemówienie do braci. Mówi, że trzeba przebyć 60 mil dziczy, ale zadanie jest niesłychanie ważne. Muszą pokonać  buntowników, zanim oni zdradzą Mance'owi, jak słabo obsadzony jest Mur. Musza też, jako bracia, pomścić śmierć swojego ojca - Lorda Dowódcy Mormonta. Do wyprawy zgłasza się kilku strażników, wśród nich Grenn i rekrut Locke. Rekrutom nie wolno wychodzić za Mur, ale z uwagi na jego bitewne umiejętności ser Alliser robi wyjątek.
• ZA MUREM (Twierdza Crastera) We wnętrzu chaty trwa pijacka orgia. Córki Crastera są bite i gwałcone. Przywódca buntowników, Karl Tanner, popija wino z czaszki Mormonta. Prowokuje też Rasta do rywalizacji o przywództwo, ale ten, podobnie jak inni, boi się człowieka, który niegdyś był płatnym zabójcą. 

• Wchodzi stara kobieta z ostatnim synem Crastera. To dar dla bogów - dowódca powinien go przekazać Białym Wędrowcom. Zadanie to Karl powierza Rastowi, podobnie jak nakarmienie bestii.
• Rast niesie dziecko do lasu i kładzie je pod drzewem. W powrotnej drodze zatrzymuje się przed klatką, w której uwięziony jest wilkor Jona, Duch. Złośliwie wylewa wodę przed pyskiem spragnionego zwierzęcia. Nagle zrywa się wiatr, słychać wrzask wron, a wylana woda gwałtownie zamarza. Przerażony Rast ucieka.
• Meera słyszy płacz dziecka. Bran wciela się w swego wilkora i pędzi w tym kierunku. Niespodziewanie Lato wpada w pułapkę. W ostatniej chwili Bran dostrzega jego oczyma uwięzionego Ducha.
• Wędrowcy podkradają się pod Twierdzę Crastera. Meera radzi, by uciekać, bo obserwowani ludzie są niebezpieczni. Ale Bran nie chce odejść bez swego wilkora. Gdy Meera idzie uwolnić zwierzę, wpadają w łapy buntowników. 
• Zbiry dręczą bezbronnego Hodora, kłują go pikami i wyśmiewają.
• W chacie Karl przesłuchuje pozostałą trójkę. Z ubioru Brana wnosi, że to ktoś wysoko urodzony, wart wysokiego okupu. Koniecznie chce wiedzieć, czego szukają po tej stronie Muru. Grozi Meerze i Jojenowi nożem. Gdy chłopak dostaje ataku epilepsji, nie pozwala mu pomóc. Bran, widząc zagrożenie przyjaciół, wyznaje, że jest Brandonem Starkiem z Winterfell, bratem Jona Snow.

• Wśród zamieci Biały Wędrowiec wiezie na koniu ostatniego syna Crastera.  Dociera z nim do magicznego kręgu utworzonego przez lodowe bryły i kładzie niemowlę pośrodku, na okrągłej lodowej tafli. Z oddali nadchodzi rogaty demon o lodowatoniebieskich oczach. Dotyka policzka dziecka długim szponem. Oczy niemowlęcia również stają się lodowatoniebieskie.

S4 / E05  FIRST OF HIS NAME
(Pierwszy tego imienia)

Najważniejsze wydarzenie - koronacja Tommena.

• KING'S LANDING  Odbywa się koronacja Tommena Baratheona na króla Westeros. Możni Królestwa składają hold nowemu władcy, ale on szuka spojrzeniem Maragaery. Cersei jest wyraźnie temu przeciwna, ale podchodzi do niej i zaczyna z nią na pozór przyjazną rozmowę. Wie, że małżeństwo z Joffreyem stałoby się dla dziewczyny koszmarem, bo ekscesy ukochanego pierworodnego nawet ją szokowały. Obie dochodzą do wniosku, że Tommen jest najlepszym królem, jaki zasiadł na tronie od 50 lat. Jednak jest młody i potrzebuje doradców. Nie wystarczy mu matka. Cersei daje do zrozumienia, że sojusz z Tyrellami jest dalej możliwy poprzez małżeństwo, Margaery udaje, że w ogóle o tym nie myślała.

• ESSOS (Meereen) Jorah przekazuje swojej królowej wieść o zamordowaniu Joffreya Baratheona, a Daario Naharys - o przejęciu floty Meereen przez Drugich Synów. To 93 statki które pomieszczą 9300 ludzi, nie licząc załogi. Ser Barristan uważa, że to zupełnie wystarczy, aby zdobyć Królewską Przystań, ale Jorah mówi, że chodzi przecież o podbicie całego Westeros, a na to ich siły są za małe.  Ma też przykrą wiadomość z Yunkai - Mądrzy Panowie odzyskali władzę, zniewolili pozostałych wyzwolonych i poprzysięgli zemstę. Również w Astaporze nie dzieje się dobrze. Władza ustanowiona przez Daenerys został obalona przez rzeźnika Cleona, który ogłosił się cesarzem. W tej sytuacji królowa decyduje się zrezygnować z podbicia Westeros i skoncentrować się na przywróceniu porządku w Zatoce Niewolniczej.
• VALE OF ARRYN (EYRIE) Petyr Baelish z Sansą przemierzają wąską skalistą ścieżkę wiodącą do niedostępnego zamku zwanego Orlim Gniazdem. Nikt go nie zdobył od tysiąca lat. Wejście do dolnego zamku wiedzie przez Krwawą Bramę. Petyr przedstawia strażnikom Sansę jako swoja siostrzenicę, Alayne.

• Robin Arryn spontanicznie wita wuja, który wręcza mu prezent - szklanego ptaka. Lysa Arryn wie, kim jest towarzysząca Petyrowi dziewczyna, sama wysłała narzeczonego po krewniaczkę. Rozmawiają o śmierci Neda, Catelyn i Robba oraz o niebezpieczeństwie, jakie grozi rodzinie Arrynów ze strony Lannisterów.  Robin opowiada, jak chciał wyrzucić Tyriona przez Księżycowe Drzwi. Demonstruje ich działanie, rzucając w przepaść swojego szklanego ptaka. Następnie odprowadza Sansę do jej komnat.

• Lady Lysa namiętnie wita się z Petyrem. Chce ślubu jeszcze dzisiejszego wieczora. Przy okazji wyjaśnia się tajemnica śmierci królewskiego Namiestnika - lorda Arryna (sezon1). Okazuje się, że przed dwoma laty Lysa zdradzała męża z Baelishem i to ona na polecenie kochanka dodała mu trucizny do wina, a potem napisała pod dyktando list do swojej siostry, w którym winę za śmierć Namiestnika przypisała Lannisterom. Petyr nie chce tych wspomnień, zamyka jej usta pocałunkiem. Pragnie się przebrać przed ślubem, ale septon już czeka za drzwiami.
• Miłosne okrzyki lady Lysy konsumującej małżeństwo z Petyrem nie dają Sansie zasnąć.
• KING'S LANDING Tywin rozmawia z córką o terminach planowanych ślubów. Pierwszy - Tommena z Margaery-  odbędzie się za dwa tygodnie i będzie znacznie skromniejszy niż ślub jego brata. Za kolejne dwa tygodnie Cersei wyjdzie za Lorasa. Sojusz z Tyrellami jest Koronie niezbędny, bo to jedyny ród Westeros mogący dotąd rywalizować z Lannisterami pod względem materialnym. Królestwo jest zadłużone w Żelaznym Banku z Braaavos na niewyobrażalne kwoty, a tymczasem złoże złota w ostatniej czynnej kopalni Lannisterów wyczerpało się trzy lata temu. 
• W DRODZE DO EYRIE Arya przed snem powtarza jak mantrę imiona osób, które zamierza zabić. Do ich listy dodaje Waldera Freya, kobietę w czerwieni, Berica Dondarriona i Thorosa z Myr. Sandor Clegane mówi, że nienawiść jest najlepszą motywacją, a on jest gotów zabić swego brata, Górę. Ostatnim człowiekiem z czarnej listy Aryi jest Ogar.
• VALE OF ARRYN (EYRIE) Częstując siostrzenicę jej ulubionym ciastkami cytrynowymi, lady Lysa opowiada o młodości Catelyn, która objadała się słodyczami, aż trzeba było jej pilnować, żeby nie straciła urody. Wspomnienia zaczynają być bolesne, a przyjazna rozmowa nagle zamienia się w przesłuchanie. Ciotka nabiera podejrzeń, że Petyrowi zależy na Sansie przez wzgląd na niespełnioną miłość do jej matki. Zazdrość  o młodą i piękną krewną doprowadza ją na skraj szaleństwa. Ściskając do bólu dłonie siostrzenicy, wypytuje ją, czy przypadkiem nie jest w ciąży z Baelishem. Sansa płacze i przekonuje ciotkę, że jest tylko głupią i naiwną dziewczyną. Uspokojona ciotka obiecuje, że jak tylko stracą Tyriona, a Sansa zostanie wdową, poślubi młodego Robina i zostanie panią Doliny Arrynów.

• W DRODZE NA MUR Podrick nie radzi sobie z narowistym koniem, co opóźnia podróż. Brienne kieruje się w stronę Muru, bo tam, jej zdaniem, powinna udać się Sansa, szukając pomocy u brata. Kobieta chce zwolnić giermka z przysięgi i zwrócić mu wolność. Mimo perspektywy długiej i ciężkiej podróży, Podrick nie chce opuścić swojej pani.
• W DRODZE DO EYRIE  Nie zobaczywszy Aryi po przebudzeniu, Ogar myśli w pierwszej chwili, że uciekła. Ale dziewczynka ćwiczy nad rzeką wodny taniec, którego nauczył ją Syrio Forell, pierwszy szermierz Braavos. Zabił go Meryn Trant, jeden z listy Aryi. Ogar wyśmiewa się z umiejętności Forella. Pokazuje Aryi, że jej cienki mieczyk jest bezużyteczny w starciu z twardym pancerzem. 

• KING'S LANDING Książę Oberyn pisze wiersz dla jednej ze swoich ośmiu córek. Cersei zaprasza go na spacer po królewskich ogrodach. Książę wspomina z bólem i gniewem swoją zabitą siostrę, Elię. Cersei podaje w wątpliwość sens posiadania władzy. Książę Dorne jest postrachem całego Westeros, ona - królową od 19 lat, a jednak oboje nie uchronili swoich bliskich przed śmiercią. Cersei wypytuje też księcia o Myrcelle. On uspokaja ją, że córka jest w Dorne szczęśliwa, bezpieczna i bawi się beztrosko w Wodnych Ogrodach. Matka prosi o przekazanie Myrcelli prezentu urodzinowego od niej - pięknego żaglowca. Oberyn obiecuje dopilnować, by statek popłynął do Słonecznej Włóczni.

• W DRODZE NA MUR Podrick znowu naraża się Brienne, gdyż nie potrafi oprawić i upiec królika. Dziewczyna nie pozwala giermkowi pomóc sobie przy zdejmowaniu zbroi. Dopiero gdy dowiaduje się, że niezdarny Podrick zabił człowieka w obronie swego pana, nabiera do niego zaufania.
• ZA MUREM (Twierdza Crastera) Locke obserwuje buntowników, niepostrzeżenie podkrada się też do chaty, gdzie są uwięzieni Bran, Jojen i Meera.
• Jojen ma wizję wielkiego czardrzewa na wzgórzu. Widzieli je również Meera i Hodor.  Muszą doprowadzić Brana na miejsce, są tylko jego przewodnikami. Jojen wie, że to jeszcze nie koniec ich wędrówki. W zamyśleniu spogląda na własną dłoń objętą przez magiczny płomień.

• Locke wraca do oddziału ukrytego w lesie. Mówi o swoich spostrzeżeniach podczas zwiadu. Ostrzega przed szopą, w której buntownicy trzymają jakieś psy. Jon decyduje, że atak nastąpi po zachodzie słońca.
• Karl zamierza zgwałcić Meerę. Żeby ratować siostrę, Jojen wyznaje mu, że widzi przyszłość. Gdy opryszek pyta, czy chłopiec wie, co on i jego kompani zrobią z dziewczyną, dowiaduje się, że jeszcze dzisiaj zginie, a jego zwłoki strawi ogień. W tym momencie oddział Straży Nocnej rozpoczyna szturm.

• Na dworze wre bitwa. Locke przedostaje się do chaty, żeby uwolnić jeńców. Szybko okazuje się, że nie jest ich przyjacielem i zamierza porwać Brana. W ostatniej chwili młody Stark wciela się w Hodora. Olbrzym zrywa więzy, dogania Locke'a uprowadzającego Brana i skręca mu kark. Następnie uwalnia Jojena i Meerę.

• Bran widzi z oddali walczącego Jona i ma wielką ochotę go przywołać, ale Jojen uświadamia chłopcu, że czeka go ważniejsze zadanie, w którym brat mógłby mu tylko przeszkodzić. 
• Snow pojedynkuje się w chacie z Karlem. Przywódca buntowników walczy niehonorowo i rani Jona nożem, wyśmiewając jego uczciwość i szlachetność. Jedna z córek-żon Crastera wbija mu w plecy topór, a gdy ten odwraca się, żeby zabić kobietę, Jon przeszywa mu mieczem gardło.
• Strażnicy rozprawiają się z resztą buntowników. W bitwie stracili pięciu swoich, w tym Locke'a. Zastanawiają się, kto mógł go zabić z taką siłą. Na ziemi leżą zwłoki dziesięciu buntowników. Nie wiadomo, gdzie podział się Rast.
• Rast w panice biegnie na zachód w stronę szopy z wilkorami. Drzwi są otwarte. Ostatnią rzeczą, którą widzi buntownik, jest atakujący Duch.
• Wilkor wraca do Jona, który nie kryje swojej radości.

• Snow proponuje kobietom z Twierdzy Crastera, aby udały się z nim do Czarnego Zamku, gdzie znajdą pracę i ochronę przed armią Mance'a. Jednak one nie mają zaufania do strażników, którzy okazali się gorsi od Crastera. Wolą radzić sobie same i pozostać za Murem. Proszą tylko, by spalić ich znienawidzony dom.
• Twierdza Crastera płonie, a wraz z nią zwłoki wszystkich poległych.

S4 / E06    THE LAWS OF GODS AND MEN
(Prawa bogów i ludzi)

Najważniejsze wydarzenie - proces Tyriona Lannistera.

• ESSEN (Braavos) Stannis Baratheon z Davosem przybywają do Braavos. Przepływają pod ogromnym pomnikiem Tytana, który broni wejścia do portu.
• Stannis z ser Davosem od kilku godzin czekają na audiencję w Żelaznym Banku. W końcu wchodzą trzej bankierzy Tytułują Stannnisa lordem, bo za prawowitego władcę Westeros uważają Tommena. Stannis tłumaczy, że to bękart i nie ma prawa do tronu, ale bankierzy wierzą cyfrom, a nie pogłoskom. Odmawiają mu kredytu, gdyż z zaledwie  4-tysięczną armią i 32 okrętami oraz jałowym Dragon's Stone Stannis jest dla nich niewiarygodny. Już na wyjściu ser Davos wygłasza płomienną przemowę w obronie swego króla - zapewnia o jego uczciwości, sprawiedliwości i konsekwencji w dotrzymywaniu danego słowa. Na dowód pokazuje swoje obcięte palce. Mówi, że to jedyny przywódca w Westeros, na którym naprawdę można polegać.

• Łaźnia w Braavos. Saladhor Saan opowiada kąpiącym się z nim dziewczynom kawał o kapitanie piratów, który na czas bitwy wkładał czerwoną koszulę, żeby nie było widać krwi, ale jak siły przeciwnika były znacznie większe, wkładał  brązowe spodnie :-)  Przychodzi Davos i proponuje mu wspólny rejs, przy czym opłaca przyjaciela czterema rulonami monet. Pozostałą należność w postaci skrzyni pieniędzy przekazał już jego żonie.
• NA MORZU (pod Dreadfort)Na statku Yara czyta załodze list od Ramsaya, w którym nakazuje on Żelaznym Ludziom natychmiastowe wycofanie się z podbitych ziem Północy, w przeciwnym wypadku każdego obedrze ze skóry. Zacznie też wysyłać rodzinie kolejne części ciała torturowanego Theona Greyjoya. Płomienną przemową dziewczyna podrywa ludzi do ataku na Dreadfort. W nocy łodzie podpływają pod zamek.
• DREADFORT Oddział Yary dostaje się na zamek i wdziera do pomieszczenia, gdzie w klatce przetrzymywany jest Theon. Ale mężczyzna nie ufa już nikomu. Nie chce iść z siostrą, podejrzewa kolejny podstęp Ramsaya. Gryzie ją w rękę i krzyczy, że jest lojalnym, wiernym Fetorem.

• Półnagi Ramsay bez cienia strachu walczy z Żelaznymi Ludźmi. Straszy Yarę poszczuciem swoimi krwiożerczymi psami.

• Yara z trójką ludzi dobiega do łodzi i każe jak najprędzej płynąc do statku. Mówi załodze, że jej brat nie żyje.
• W nagrodę za lojalność Ramsay przygotowuje Theonowi kąpiel i osobiście go myje. Zawiadamia go również, że niedługo będzie oczekiwał jego pomocy w odzyskaniu pewnego zamku. Fetor ma się wcielić w rolę Theona Greyjoya. 
• ESSOS(Meereen) Pasterz pasie małe stadko kóz. Nadlatuje smok. Porywa jedno zwierzę i pali smoczym ogniem resztę.

• Pasterz skarży się na swoją krzywdę przed Daenerys. Wychodzi zadowolony, bo królowa nakazuje mu zwrócić trzykrotność wartości jego stada. Po nim na audiencję przybywa Hizdahr zo Loraq, przedstawiciel jednego z najstarszych rodów w Meereen. Jego ojciec był ulubionym obywatelem miasta, nadzorował budowę jego najwspanialszych gmachów, w tym słynnej piramidy. Dziś nie żyje - znalazł się wśród 163 ukrzyżowanych panów, choć sprzeciwiał się ukrzyżowaniu dzieci niewolników.  Jednak Hizdahr nie przyszedł się skarżyć, tylko prosi o zgodę na pogrzeb ojca, którego ciało gnije w słońcu rozszarpywane przez sępy. Daenerys pozwala, ale tylko jemu, pozostałe ciała mają wisieć ku przestrodze. To nie koniec audiencji. Przed królową jeszcze wiele pracy - na przyjęcie czeka 212 ludzi.

• KING"S LANDING  Posiedzenie Małej Rady. Książę Oberyn narzeka na wczesną godzinę zebrania. W składzie Rady, oprócz niego, Cersei, Pycelle'a i Varysa, znalazł się również Mace Tyrell - ojciec Margaery. 

• Dziś po południu ma się odbyć proces Tyriona, ale teraz Mała Rada omawia inne sprawy. Najpierw lord Tywin podnosi nagrodę za schwytanie Ogara, którego widziano w Dorzeczu, z 10 do 100 srebrnych jeleni. Clegane jest ścigany za zabicie lannisterskich żołnierzy. Następnie rozważane jest zagrożenie ze strony Daenerys i jej walecznej armii złożonej z Nieskalanych i Drugich Synów. Oberyn ostrzega przed niebywałą skutecznością Nieskalanych. Ostatnia z Targaryenów ma poza tym dwóch doświadczonych doradców. Wprawdzie Jorah Mormont na początku był szpiegiem Korony, ale teraz całkowicie przeszedł na jej stronę. Ser Barristan Selmy przyłączył się do Daenerys po upokarzającym wyrzuceniu z Gwardii Królewskiej. Tywin ma za złe córce, że przez swoją pychę i głupotę utraciła takiego rycerza. Wpada jednak na pewien pomysł i pisze wiadomość, którą ptaszki Varysa zaniosą do Meereen.
• W sali tronowej spotykają się Varys i książę Oberyn. Martell spędził w Essos 5 lat i rozpoznaje po akcencie, że Varys stamtąd pochodzi. Wypytuje eunucha o jego preferencje seksualne sprzed okaleczenia, ale ten oznajmia, że był i jest aseksualny, a brak pożądania pozwala mu koncentrować się na innych rzeczach. To mówiąc, patrzy znacząco na Żelazny Tron.

• Jaime eskortuje Tyriona z więzienia do sali tronowej zapełnionej widzami. Król Tommen wyklucza swój udział w tym procesie i zleca pełnomocnictwo dziadkowi, po czym opuszcza salę. Jego miejsce na tronie zajmuje Tywin, obok zasiadają pozostali sędziowie: Oberyn Martell i Mace Tyrell. Tyrion nie przyznaje się do królobójstwa. Zaczynają się przesłuchania świadków. Pierwszy zeznaje ser Meryn Trant, królewski gwardzista, ślepo wykonujący rozkazy Joffreya. Przypomina wszystkie kłótnie zmarłego z wujem, który często publicznie przywoływał siostrzeńca do porządku. Następnie swoją okazję do zemsty wykorzystuje Pycelle. Odczytuje długą listę trujących substancji ze swego laboratorium i oskarża Tyriona o zrabowanie ich w czasie, gdy Krasnal był Namiestnikiem i wsadził maestera do lochu. Nie ma wątpliwości, że Joffrey zginął od jednej z nich. Przy ciele Dontosa Hollarda, który wyprowadził z uczty Sansę, znaleziono jej naszyjnik, a na nim resztki straszliwej i rzadkiej trucizny znanej pod nazwą dusiciel. Kolejnym świadkiem jest Cersei. Przywołuje ona słowa brata wypowiedziane przez niego, gdy kazała uwięzić i torturować rudą Ros, w przekonaniu, że to jego dziwka. Poprzysiągł jej wtedy straszliwą zemstę. Z kolei Varys mówi o groźbie, jaką Tyrion skierował do Joffreya na zebraniu Małej Rady na wieść o śmierci Robba Starka. Świadkowie zeznają tendencyjnie, nikt nie podaje prawdziwych okoliczności ani motywów postępowania Krasnala, co czyni go jednoznacznie winnym. 

• Podczas przerwy Jaimie zarzuca ojcu, że cały proces jest farsą prowadzącą do skazania jego brata na śmierć. Proponuje układ - Tywin daruje Tyrionowi życie, a w zamian on zrzuci płaszcz gwardzisty i obejmie dziedzictwo Casterly Rocka, zapewniając ciągłość rodowi Lannisterów. Tywin natychmiast wyraża zgodę. Ustalają, że po wyroku skazującym Tyrion poprosi Namiestnika o łaskę i w jej ramach otrzyma pozwolenie na dołączenie do Nocnej Straży, natomiast Jaime natychmiast opuści Królewską Przystań, pojedzie do siedziby rodu, ożeni się i spłodzi dzieci. 
• Przed wznowieniem przesłuchań Jaime informuje brata o planach wysłania go na Mur i prosi, by mu zaufał, trzymał język za zębami i cierpliwie czekał wyroku.

• Ostatnim świadkiem jest... Shae. Obwinia Tyriona o zabicie Joffreya dla zadowolenia Sansy, która chciała zemsty za śmierć ojca, matki i brata. Dziewczyna opowiada też o intymnych szczegółach życia z karłem, a gdy on błaga, by przestała, rzuca znacząco, że przecież była tylko jego kurwą. To przerasta wytrzymałość Tyriona. Krasnal wybucha nienawiścią do wszystkich, którzy go krzywdzili. Przyznaje się publicznie do swojej jedynej winy, jaką jest urodzenie się karłem. Żałuje, że ocalił to miasto i nędzne żywoty jego mieszkańców. Nie zabił Joffreya, ale żałuje, że tego nie zrobił. Patrzenie na śmierć "mściwego bękarta" przyniosło mu największą przyjemność w życiu. Wie, że od tego sądu  nie doczeka się sprawiedliwego wyroku, żąda więc próby walki. 

S4 / E07    MOCKINGBIRD
(Przedrzeźniacz)

• KING'S LANDING Jaime ma za złe bratu, że zmarnował układ, który on zawarł z ojcem. Tyrion uważa, że ten układ potwierdza tylko niesprawiedliwe traktowanie go przez ojca: miał pójść na Mur za cudzą zbrodnię, a Jaime, mimo swego kalectwa oraz królobójstwa i kazirodztwa, pozostałby ukochanym synem i dziedzicem  Lannistera, Na domiar złego okazuje się, że brat nie może go reprezentować, gdyż nie potrafi skutecznie walczyć lewą ręką. Krasnal rozważa więc poproszenie o to Bronna, który już raz, w Eyrie, stanął za niego do pojedynku. Przeciwnikiem w tej walce będzie straszliwy "Góra" Clegane.
• Gregor Clegane "Góra" ćwiczy walkę mieczem na zamkowym dziedzińcu. Jest w znakomitej formie. Przybył do stolicy na wezwanie Cersei.

• W DRODZE DO EYRIE  Arya i Ogar spotykają konającego mężczyznę. Po krótkiej wymianie zdań, Ogar dobija rannego ciosem w serce, żeby skrócić jego męki. Uczy dziewczynkę, gdzie się taki cios zadaje.
• Nagle Ogar zostaje napadnięty przez dwóch mężczyzn. Pierwszy gryzie go w szyję, ale rycerz szybko skręca mu kark. Drugi stoi z wyciągniętym mieczem  Arya rozpoznaje w nim jednego ze zbirów przewożonych w klatce razem z Jaqenem H'gharem. Nazywa się Rorge. Napadli na Ogara w nadziei na wysoką nagrodę wyznaczoną przez Tywina Lannistera. Arya jest zdolną uczennicą - jednym ciosem w serce pozbawia bandziora życia.

• NA MURZE Jon i zwiadowcy wracają z Twierdzy Crastera. Jest z nimi wilkor Duch. Ser Alliser nakazuje trzymać groźną bestię w zamknięciu.
• Jon ostrzega braci przed stutysięczną armią Mance'a Raydera. Spodziewa się jej nadejścia przy następnej pełni księżyca. Radzi, aby zasypać tunel w Murze, bo nie zdołają obronić bramy przed atakiem olbrzymów, ale ser Alliser lekceważy jego uwagi.

• KING'S LANDING  Do celi Tyriona przychodzi Bronn. Jest ubrany w piękne nowe szaty i szykuje się do poślubienia pewnej lekko upośledzonej szlachcianki - Lollys Stokeworth. Ma ona wprawdzie starszą siostrę, która w myśl prawa jest dziedziczką rodu, ale przecież zdarzają się wypadki. Bronn bardzo lubi Tyriona, nazywa go nawet swoim przyjacielem, jednak nie chce narażać dla niego życia w pojedynku z Górą. Mimo rozczarowania Krasnal rozumie jego postawę. 

• ESSOS (Meereen) W swoich prywatnych komnatach Daenerys zastaje Daario Naharysa, który wślizgnął się przez okno i przyniósł jej bukiet dzikich kwiatów. Narzeka, że przyszło mu patrolować ulice Meereen, zamiast robić to, w czym jest najlepszy, czyli walczyć z wrogami i podbijać serca kobiet, z których interesuje go tylko jedna - Daenerys. Królowa nakazuje mężczyźnie zdjąć szaty i wykazać się przed nią swoimi umiejętnościami.

• DRAGON'S STONE Melisandre zażywa ostatniej kąpieli przed podróżą, gdy odwiedza ją żona Stannisa, lady Selyse. W trakcie rozmowy kapłanka zdradza jej, że większość "cudów" Pana Światła, to sztuczki magiczne, dzięki którym zwykłym ludziom łatwiej uwierzyć w moc boga. Królowa tych sztuczek nie potrzebuje, będąc fanatyczną wyznawczynią R'hllora. Dlatego też jest niechętna zabieraniu w podróż swojej heretyckiej córki, która wierzy tylko w Siedmiu, ale Melisandre przekonuje ją, że Shireen jest potrzebna Panu Światła.

• ESSOS (Meereen)  Idąc rankiem do komnaty Daenerys, Jorah spotyka wychodzącego od niej Daaria, który sugeruje rycerzowi, że to dzięki niemu królowa jest w dobrym nastroju.
• Jorah nie ma zaufania do Daaria, o czym informuje swoją panią. Królowa uspokaja go, że wysłała Naharysa do odbicia Yunkai i zabicia wszystkich zbuntowanych panów. Jorah prosi ją o miłosierdzie. Mówi, że nie byłoby go tutaj, gdyby kiedyś Ned Stark potraktował go równie bezkompromisowo, jak ona chce potraktować panów z Yunkai. Pod wpływem rad rycerza Daenerys zmienia zdanie. Do Yunkai wyśle również Hizdahra zo Loraqa, który będzie pełnił rolę ambasadora Matki Smoków. Opowie on, co spotkało panów Meereen i da wybór panom Yunkai: żyć w nowym świecie Daenerys albo umrzeć w swoim starym. Aby pokazać doradcy, jaki jest dla niej ważny, Daenerys każe Jorahowi osobiście poinformować Daaria o zmianie planów oraz że to właśnie on do tej zmiany doprowadził.  
• W DRODZE DO EYRIE Rana na szyi Sandora Clegane zaczyna się jątrzyć, ale on nie pozwala wypalić jej ogniem. Wstydzi się swojej słabości. Żałuje, że spotkał Aryę i wini ją za to, że jest poszukiwany. Zazdrości dziewczynce miłości jej brata. Ona dostała od Jona miecz, on od Gregora - straszliwe blizny na twarzy. Zwierza się Aryi z koszmaru swojego dzieciństwa. Brat przytknął jego twarz do rozżarzonych węgli tylko za to, że Sandor ośmielił się wziąć jego zabawkę. W dodatku ojciec, broniąc starszego syna, rozpuścił wieść, że młodszy został poparzony, bo jego łóżko zajęło się ogniem. Zdjęta litością Arya opatruje rany Ogara.  
• W DRODZE NA MUR Brienne i Podrick zatrzymują się w gospodzie i z apetytem jedzą cielęce nerki w cieście. Usługuje im Gorąca Bułka. Chłopak dosiada się do stołu i opowiada o tajnikach gotowania, ale nie chce zdradzić niczego, co wie o córkach Starków, choć Brienne mówi, że szuka ich na polecenie matki.
• Tuż przed odjazdem Podrick ostrzega Brienne, by nie wypytywała tak otwarcie o Sansę, bo to niebezpieczne, zważywszy, że szukają jej również Lannisterowie. Z gospody wychodzi Gorąca Bułka. Pod wpływem zaufania do Brienne opowiada jej o wszystkich przygodach, jakie przeżył z Aryą Stark od momentu opuszczenia Królewskiej Przystani. Prosi, by przekazać Aryi kolejną bułkę w kształcie wilkora. 

• Po drodze Podrick przekonuje Brienne, że obie Starkówny najprawdopodobniej przebywają nie na Murze, ale w Eyrie - zamku ich jedynej żyjącej krewnej. 
• KING'S LANDING Do więziennej celi przychodzi książę Oberyn. Opowiada, jak Cersei nastawia go przeciwko Tyrionowi. Wspomina dawne lata, kiedy wraz z rodzicami odwiedził Casterly Rock, zaraz po narodzinach karła. Uraczony niezwykłymi opowieściami, spodziewał się zobaczyć potwora, tymczasem w kołysce leżał zwykły dzieciak z nieco za dużą głową i krótkimi kończynami. Już wtedy dało się zauważyć, jak bardzo starsza siostra go nienawidzi i jak pragnie jego śmierci. Tylko Jaime go bronił. Tyrion jest poruszony tą opowieścią. Sądzi, że Cersei właśnie dopięła swego. Tymczasem książę Oberyn oznajmia, że właśnie znalazł okazję zemsty na Gregorze Clegane za męczeńską śmierć Elii i jej dzieci. Będzie reprezentantem Tyriona w pojedynku z Górą.

• EYRIE Sansa wychodzi na niewielki zaśnieżony dziedziniec Orlego Gniaza. Powracają wspomnienia. Dziewczyna lepi ze śniegu zamek Winterfell. Nadchodzi Robin. Zabawna rozmowa o sposobach pozbywania się wrogów w Eyrie i Winterfell kończy się scysją, kiedy rozkapryszony chłopak niszczy jej zamek, a ona uderza go w twarz.

• Przychodzi Petyr Baelish. Nie ma za złe Sansie, że spoliczkowała małego lorda. Uważa, że lady Lysa źle go wychowała. Wyjaśnia dziewczynie, dlaczego zabił Joffreya - zrobił to z wielkiej miłości do Catelyn, by zemścić się na jej wrogach. Mówi, że w innej rzeczywistości Sansa mogłaby być jego córką. Zauważa też, że dziewczyna jest dużo piękniejsza od swojej matki. Znienacka przygarnia Sansę i całuje ją w usta. Z krużganka widzi to Lysa Arryn.
• W przekonaniu, że chodzi o scysję z Robinem, wezwana przez ciotkę Sansa przychodzi do komnaty w najwyższym zamku. Księżycowe Drzwi są otwarte. Lady Lysa pokazuje jej bezdenną przepaść i opowiada, co dzieje się z ciałami zrzuconych w nią ludzi. Oskarża dziewczynę, że chce ona odebrać jej męża. Ostrzega, że wszyscy, którzy stali między nią a Petyrem, już nie żyją i straszy siostrzenicę zepchnięciem w czeluść. Nadchodzący Petyr uspokaja oszalałą z zazdrości żonę i przysięga na wszystkich bogów, że odeśle Sansę z zamku. Bierze Lysę w ramiona i mówi, że jedyną osobą, którą kocha przez całe swoje życie jest... jej siostra, po czym wypycha kobietę przez Księżycowe Drzwi.

S4 / E08   THE MOUNTAIN AND THE VIPER 

(Góra i Żmija)

• MOLE'S TOWN  Brudna dziwka zabawia klientów, wybekując im melodie znanych pieśni. 
• W izbie obok kręci się Goździk. Dziwka ma do niej pretensje, że dziecko nie dało jej spać i ostrzega, że następnym razem je zabije. nagle Goździk słyszy jakieś dziwne odgłosy i ostrzega kobietę przed niebezpieczeństwem.
• Oddział Dzikich pod dowództwem Tormunda napada na wioskę. Wyrzynają bezlitośnie wszystkich mieszkańców. Ygritte zauważa w kącie izby ukrytą Goździk z dzieckiem. Darowuje im życie.

• NA MURZE Strażnicy już wiedzą, co się stało w Mole's Town. Są wściekli, że nie mogą pomścić śmierci trzech towarzyszy, którzy zażywali nielegalnej rozrywki w wiosce. Samwell ma wyrzuty sumienia z powodu śmierci Goździk i małego Sama, ale bracia pocieszają go, że może dziewczynie udało się uciec. Jon ostrzega, że następnym celem ataku będzie Mur. Jak 102 strażników ma go obronić przez stutysięczną armią?
• ESSOS Podczas kąpieli w rzece Szary Robak podziwia nagą Missandei, a ona nie kryje przed nim swoich wdzięków.

• Missandei zwierza się Daenerys ze swoich obserwacji. Jest przekonana, że Szary Robak się nią interesuje. Obie kobiety zastanawiają się, jakich części ciała pozbawia się mężczyzny podczas kastracji.
• W rozmowie z Szarym Robakiem Missandei wyraża żal, że go tak okrutnie okaleczono. On widzi to inaczej: gdyby nie kastracja, nie zostałby Nieskalanym i nie przeszedłby całej tej drogi, która doprowadziła go do poznania Missandei. Przeprasza ją za dzisiejszy epizod w rzece, ale dziewczyna mówi, że się z tego cieszy.
• FOSA CAILIN  Ramsay przygotowuje Theona do odegrania roli siebie samego, ale nie daje mu zapomnieć, że już do śmierci pozostanie tylko Fetorem. Ubrany w zbroję z herbem Greyjoy'ów, Krakkenem, Theon ma dla niego zdobyć Fosę Cailin, strzegącą jedynej drogi na Północ.  
• Theon samotnie z białą flagą podjeżdża pod mury fosy i zostaje wpuszczony do środka. Przedstawia się jako ostatni syn Balona Greyjoya i przekazuje Kenningowi - dowódcy garnizonu, pismo zawierające warunki kapitulacji twierdzy. Mówi, że dalsza obrona nie ma sensu, bo załoga ledwo się trzyma, dziesiątkowana przez zarazę. Ręczy za honor i miłosierdzie Boltonów, którzy pozwolą Żelaznym Ludziom wrócić do ojczyzny. Kenning jest chory i bliski śmierci, jednak nie chce poddać twierdzy. Theon, ze strachu przed konsekwencjami, omal znów nie wchodzi w rolę Fetora, ale wtedy jeden z żołnierzy wbija upartemu dowódcy topór w głowę i pyta, czy poddając twierdzę, na pewno ocalą swoje życie. Theon gwarantuje im bezpieczny powrót na Żelazne Wyspy.
• Theon bezradnie patrzy na zwłoki żołnierza obdarte ze skóry. Ramsay twierdzi, że jego ludzie zrobili to w ramach podtrzymywania tradycji rodu. 
• EYRIE Troje lordów z Doliny Arrynów, przesłuchuje Baelisha na okoliczność śmierci Lysy Arryn. Nie mają zaufania do przybysza ze stolicy. Lord Yohn Royce, chorąży Arrynów, głowa jednego z najstarszych rodów, zarzuca mu obce pochodzenie (pradziadek rodem z Braavos) oraz niechlubną przeszłość w służbie Lannisterów. Nie wierzą, że Lady Lysa popełniła samobójstwo kilka dni po swoim ślubie. Chcą wysłuchać zeznań jedynego świadka wydarzenia - siostrzenicy Baelisha. Petyr jest wyraźnie zaniepokojony.

• Wchodzi Sansa. Najpierw przeprasza Petyra, że musi zeznać prawdę. Następnie wyznaje lordom, że nie jest żadną Alayne, tylko Sansą Stark. Powołuje się na znajomość lorda Royce ze swoim ojcem, Nedem Starkiem. Nazywa Petyra dobroczyńcą i jedynym przyjacielem, któremu zawdzięcza życie. Wyciągnął ją z rąk Lannisterów i robił wszystko, aby ją przed nimi chronić. Potem opowiada ze łzami w oczach, jak to oszalała z zazdrości ciotka wyskoczyła przez Księżycowe Drzwi w przekonaniu, że mąż zdradza ją z własną siostrzenicą. Lordowie są poruszeni jej historią. Sansa niepostrzeżenie wymienia porozumiewawcze spojrzenie z Baelishem.

• Lord Royce przeprasza Baelisha za zbyt surowe potraktowanie. Mówi też o złym wychowaniu Robina, którego matka karmiła piersią do 10 roku życia. Petyr zarzuca lordom, że ich bierność pozwoliła urosnąć w siłę Lannisterom. Uważa też, że już najwyższa pora wychować słabowitego i rozpieszczonego Robina na rycerza, nauczyć go władania mieczem i jazdy konnej. Młody dziedzic Eyrie musi też opuścić Orle Gniazdo i zacząć odwiedzać zamki swoich chorążych. 
• ESSOS (Meereen) Mały chłopiec wręcza ser Barristanowi pismo od Królewskiego Namiestnika z King's Landing. Jego treść bardzo porusza starego rycerza.

• Selmy pokazuje pismo Jorahowi. Jest to królewskie ułaskawienie dla Mormonta podpisane jeszcze przez Roberta Baratheona. Stary rycerz już wie, że Jorah szpiegował Daenerys dla króla Westeros. Zamierza powiadomić o tym Matkę Smoków. 
• Daenerys wzywa Joraha i pyta o powód ułaskawienia go przez uzurpatora Roberta, mordercy jej ojca i brata. Dziwnym zbiegiem okoliczności nastąpiło to dokładnie wtedy, gdy poznała rycerza. Mormont tłumaczy khaleesi, że pismo jest sprytnym posunięciem Tywina  Lannistera, mającym na celu pozbawienie jej jednego z doradców. Przyznaje się jednak do powiadamiania Varysa o każdym kroku Daenerys, w tym o jej ciąży z khalem Drogo. To właśnie dlatego usiłowano dziewczynę otruć, ale przecież uratował ją od śmierci i potem był najwierniejszym poddanym. Kochał ją. Prosi królową o wybaczenie, jednak Daenerys jest zbyt poruszona zdradą człowieka, któremu dotąd bezgranicznie ufała. Nie potrafi skazać go na śmierć, ale nakazuje mu do zmroku opuścić miasto i nigdy nie wracać.

• Samotny wygnaniec opuszcza Meereen i jedzie przed siebie...
• PÓŁNOC Ramsay Snow przekazuje ojcu sztandar, jako symbol zdobycia Fosy Cailin. Odtąd Boltonowie są niepodzielnymi panami Północy, królestwa większego niż pozostałe sześć razem wzięte. Wprawdzie nic nie wiadomo o najmłodszych synach Starków, bo brak wieści od Locke'a, ale prawdopodobnie nie żyją. Lord Roose wręcza swemu bękartowi dekret czyniący go jego pełnoprawnym synem i dziedzicem. Od tej chwili Ramsay nosi nazwisko Bolton. Z najwyższą powaga przysięga ojcu, że nigdy nie zawiedzie jego ani nie porzuci tradycji rodu.

• Boltonowie ze swoją armią zmierzają do Winterfell.
• EYRIE Petyr odwiedza Sansę w jej komnacie i pyta, dlaczego mu pomogła. Dziewczyna nie udziela jednoznacznej odpowiedzi, wyjaśnia tylko, że bała się o swoją przyszłość po śmierci opiekuna. Mówi także, że wie, czego Baelish pragnie.
• W DRODZE DO EYRIE Arya ubolewa, że nie mogła spojrzeć w oczy Joffreya w chwili jego śmierci. Zabiłaby króla każdym sposobem, nawet kością od kurczaka. Sandorowi dokucza rana na szyi, na szczęście są już u stóp Orlego Gniazda. Gdy przed Krwawą Bramą przedstawiają się strażnikom, dowiadują się, że lady Lysa zmarła trzy dni temu. Arya wybucha histerycznym śmiechem.

• EYRIE Lord Robin panicznie boi się wyjścia z zamku, nigdy go jeszcze nie opuszczał. Baelish radzi mu, aby nie bał się śmierci, która i tak jest nieuchronna, tylko zarządzał swoim życiem jak prawdziwy Lord Doliny. W drodze będzie im towarzyszyć Sansa.
• KING'S LANDING Cela więzienna. Tuż przed próbą walki Tyrion jest zdenerwowany, pyta Jaime'go, jakie szanse na pokonanie Góry ma Oberyn. Przywołuje też wspomnienie z dzieciństwa, kiedy obsesyjnie obserwował swego upośledzonego kuzyna, Orsona, który bez przerwy zabijał kamieniem robaki. Krasnal zadawał sobie pytanie, czy jest jakiś wyższy sens w jego postępowaniu, ale nigdy nie uzyskał odpowiedzi. Rozmowę przerywa dźwięk dzwonów.
• Chwilę przed pojedynkiem Krasnal spotyka się ze swoim reprezentantem. Oberyn nie ma na sobie zbroi ani hełmu. Jest spokojny i pewny zwycięstwa, choć Ellarię przerażają rozmiary Gregora Clegane. 

• Maester Pycelle zapowiada próbę walki. Tywin lekceważąco przerywa jego przemowę. Oberyn żegna się z Ellarią, obiecując, że nigdy jej nie zostawi.
• Pojedynek rozpoczyna się od efektownej żonglerki włócznią w wykonaniu Martella. Objaśnia on przeciwnikowi, że jest bratem zamordowanej przez niego Elii, a do stolicy przywiodła go przede wszystkim żądza zemsty na Gregorze. Chce usłyszeć, jak przed śmiercią przyznaje się do winy. Ma wyraźną przewagę nad powolnym, ciężkim olbrzymem, tańczy wokół niego bez śladu zmęczenia, wreszcie dotkliwie rani w nogę, a leżącego przebija włócznią. Ale zwycięstwo mu nie wystarcza. Krąży wokół Gregora i chce się dowiedzieć, kto wydał rozkaz zamordowania Elii. Ostatkiem sił olbrzym przewraca Oberyna na ziemię i miażdży w potężnych dłoniach jego głowę, krzycząc, że zgwałcił a następnie tak właśnie zabił Elię Martell, po czym pada nieprzytomny.

• Tywin Lannister oznajmia, że zgodnie z wolą bogów Tyrion zostaje skazany na śmierć. Na twarzy Cersei maluje się wyraz ogromnej satysfakcji.

S4 / E09  THE WATCHERS ON THE WALL

(Strażnicy na Murze

Najważniejsze wydarzenie - bitwa o Mur, śmierć Ygritte.

• NA MURZE  Samwell Tarly wypytuje Jona o Ygritte - jaka była i jak to jest kochać kogoś z wzajemnością. Chce się tego dowiedzieć jeszcze przed śmiercią, która właśnie nadciąga zza Muru. On i Goździk nigdy nie spali ze sobą, ale gdyby do tego doszło, Sam nie złamałby przysięgi, bo uważa, że nie dotyczy ona obcowania z kobietami, a tylko zakazuje zakładania z nimi rodzin. Tarly jest przekonany, że Dzicy zabili dziewczynę, która stała się mu bliska.
• Jon pełni samotnie wartę na szczycie Muru. Przylatuje sowa.
• W OBOZIE DZIKICH PRZED MUREM Warg-zwiadowca akurat pozostaje w transie, wcielając się w sowę. Ygritte przygotowuje strzały. Przywódca Thennów zarzuca rudowłosej, że ciągle ma ona słabość do Jona Snow. Aby udowodnić, że to nieprawda, Ygritte zastrzega sobie wyłączność do zabicia dawnego kochanka.

• Obok obozu niepostrzeżenie przemyka kobieta z niemowlęciem.
• NA MURZE Samwell Tarly uważnie studiuje grubą księgę o obyczajach Dzikich. Chce się z niej dowiedzieć, co mogło spotkać jego przyjaciółkę. Maester Aemon uświadamia Samowi, że kocha on dziewczynę, a dla strażnika miłość oznacza kres obowiązku. Wspomina też swoją utraconą ukochaną, z czasów, gdy był Aemonem Targaryenem, następcą tronu Westeros.
• Wychodząc na dziedziniec, Samwell słyszy głos Goździk, która prosi Pypa, aby otworzył jej bramę. Mimo że ser Alliser stanowczo tego zakazał. Tarly wpuszcza dziewczynę i przysięga, że już nigdy więcej jej nie zostawi. Nagle słychać dwa dźwięki rogu - nadciągają Dzicy.
• W OBOZIE DZIKICH PRZED MUREM Warg-zwiadowca budzi się i oznajmia, że nadszedł czas.

• NA MURZE Ze szczytu Muru Jon widzi pożogę rozpościerającą się po horyzont. To znak nadejścia armii Mance'a Raydera. Strażnicy oświetlają Mur pochodniami i wytaczają beczki z olejem do maczania strzał. Ser Alliser poniewczasie przyznaje rację Jonowi - trzeba było go słuchać i zasypać tunel. Ma świadomość, że jego zła decyzja może zaważyć na losie całej załogi.

• Samwell prowadzi Goździk do spiżarni, gdzie, zamknięta na klucz, będzie bezpieczna. Ona protestuje, nie chce, by szedł walczyć, ale Sam wyjaśnia z powagą, że taka jest rola Strażnika Muru. Przed odejściem spontanicznie całuje dziewczynę w usta.

• Pyp odczuwa paniczny strach przed nadciągająca bitwą. Nie potrafi walczyć. Tarly uspokaja przyjaciela, opowiadając mu, jak zabił Białego Wędrowca.
• PRZED MUREM Tormund gasi ognisko i oddział dzikich zmierza w kierunku południowej bramy Muru. Od Północy z lasu wyłania się armia Mance'a. Wśród tłumu Dzikich widać też olbrzymy dosiadające a ogromnych mamutów.

• Strażnicy szykują się do obrony. Grenn niechcący strąca z Muru beczkę z olejem, a nie ma ich zbyt wiele. Grad płonących strzał zasypuje Dzikich szturmujących południową bramę, ale udaje im się przedrzeć i dostać na dziedziniec. Ser Alliser przekazuje dowództwo na Murze Slyntowi, a sam schodzi w dół wesprzeć ludzi przy najbardziej zagrożonym punkcie obrony.
• Płomienna przemowa ser Allisera dodaje sił strażnikom przy bramie. Nie chcą być pokonani przez Dzikich i zjedzeni przez Thennów. Dowódca osobiście bierze udział w walce.
• Do stanowiska strzeleckiego Samwella i Pypa pędzi rozszalały Tormund, na szczęście obu mężczyznom udaje się uciec niżej.
• Slynt jest w szoku i nie potrafi skutecznie kierować obroną. Powtarza tylko, że armia Mance'a nie ma dyscypliny ani wyszkolenia. Zaprzecza nawet istnieniu olbrzymów, które widzi na własne oczy. Ciągle nie wydaje rozkazu, który miałby na celu niedopuszczenie Dzikich do północnej bramy. Na szczęście Grenn podstępem odwołuje go z Muru na dół. Dowództwo przejmuje Jon.

• Tymczasem część Dzikich przedarła się przez ostrzał i zaczynają wspinać się na Mur. Jon wie z własnego doświadczenia, że potrwa to przynajmniej do świtu. 
• Strzały dzikich nie dosięgają szczytu Muru, co innego strzały olbrzymów - te rozwalają belkowanie i unoszą ludzi w powietrze. 
• Na dziedzińcu trwa zażarta walka. Ygritte powala strażników każdym swoim strzałem. Po wyjściu z windy Slynt trafia w sam środek batalii. Przerażony mężczyzna ucieka do spiżarni, otwiera drzwi swoim kluczem i staje oko w oko z Goździk.
• Pyp i Samwell zmienili stanowisko strzeleckie. Chłopakowi udaje się zastrzelić z kuszy jednego z przeciwników, niestety, jego szyję wkrótce przeszywa strzała Ygritte i Pyp umiera w ramionach Sama.

• Beczki zrzucone z Muru są tylko chwilową przeszkodą w dotarciu olbrzymów do północnej bramy. Ciosy wielkich pięści robią dziury w grubej drewnianej zaporze. Teraz wystarczy umocować tam liny, przywiązać je do mamuta i wejście do Czarnego Zamku stanie otworem przed armią Mance'a. Jon wysyła Grenna z pięcioma ludźmi, żeby za wszelką cenę utrzymali bramę wewnętrzną - grubą żelazną kratownicę zamykająca tunel od strony zamku. 
• Ser Alliser dokonuje cudów w walce, wreszcie zmierza się z samym Tormundem. Podczas pojedynku Thorne spada z krużganka, ale nie przestaje dowodzić.
• Samwell przejmuje kuszę zabitego towarzysza. W ostatniej chwili udaje mu się zastrzelić dzikiego Thenna. W tym czasie z windy wybiega oddział Grenna,skierowany do obrony bramy wewnętrznej. Ale walczącym na dziedzińcu też potrzebne są posiłki. Sam jedzie po nie na górę. Jego odwaga udziela się małemu Olly, który obsługuje windę.
• Płonące beczki płoszą mamuta, który w panice tratuje ludzi. Na Murze zapala się i wybucha beczka z olejem, są ranni i zabici. Strzała z wyrzutni zabija olbrzyma. Drugi, rozwścieczony utratą towarzysza, próbuje sforsować bramę samodzielnie. 

• Samwell przynosi wieści o sytuacji na dole. Grupka strażników nie utrzyma dłużej Zamku. Jon przekazuje dowództwo Eddowi, a sam zjeżdża z Samem na dziedziniec.
• Grenn z oddziałem dobiegają do bramy wewnętrznej i widzą przez kratę, że olbrzym podniósł skrzydło bramy zewnętrznej i przedarł się do tunelu. Powtarzając chórem przysięgę Nocnej Straży, bohatersko trwają na stanowisku, broniąc mu dostępu do Zamku.

• Jon nie pozwala Samwellowi brać udziału w bitwie. Ma dla niego inne zadanie. Wręcza Tarly'emu klucz, a sam rzuca się do walki z Dzikimi.
• Na dziedzińcu trwa zażarty bój Dzikich ze strażnikami. Samwell przemyka się między walczącymi, otwiera drzwi komory i wypuszcza Ducha, który natychmiast przegryza gardło jednemu z wrogów.
• Jona atakuje przywódca Tennów. Ma zdecydowaną przewagę, jest wyższy o głowę i silniejszy, udaje się go pokonać niemal cudem. Ich pojedynek dostrzega Ygritte. Gdy Jon odchodzi od ciała zabitego przeciwnika, dziewczyna zastępuje mu drogę z napiętym łukiem. Z krużganka Olly wypuszcza strzałę prosto w jej serce. Umierając w ramionach Jona, dziewczyna żałuje, że nie zostali w tamtej jaskini, gdzie pierwszy raz się kochali. Żegna ukochanego tak często powtarzanymi słowami: "Nic nie wiesz, Jonie Snow".

• Tymczasem Dzicy wspinają się na Mur. Gdy są w połowie, Edd wydaje rozkaz uruchomienia Kosy. To rodzaj ogromnej kotwicy o żelaznych ostrzach, która zwolniona z uwięzi zmiata wahadłowym ruchem wszystko, co jest na ścianie Muru. Pierwszy atak armii Mance'a zostaje odparty.

• Na dziedzińcu jeszcze broni się Tormund, otoczony ze wszystkich stron i naszpikowany strzałami. Nie chce się poddać. Jon obezwładnia go strzałem z kuszy i każe aresztować. Tormund nie może odżałować, że nie zrzucił go z Muru, kiedy się na niego razem wspinali.

• Goździk z mrożonym udźcem w dłoni rzuca się do drzwi w przekonaniu, że wchodzą wrogowie, ale do spiżarni przybywa Sam. Zaskoczony odkrywa, że w kącie siedzi przerażony Slynt, który spędził tu całą bitwę.

• Strażnicy oczyszczają pole bitwy. Mimo radosnych nastrojów spowodowanych wygraniem pierwszego stracia nikt nie ma wątpliwości, że Dzicy zaatakują jeszcze dzisiejszego wieczora i w obliczu ich tysiąckrotnej przewagi przegrana Straży Nocnej jest przesądzona. Jon wpada na szalony pomysł zabicia Mance'a. Bez niego armia się rozpadnie i klany powrócą, skąd przyszły. Samwell próbuje go odwieść od od tego zamiaru, opowiadając, jak Dzicy torturują schwytanych wrogów.
• Sam i Jon podchodzą do północnej bramy. Przy poszarpanej kratownicy wewnętrznej leżą zwłoki olbrzyma oraz Grenna i jego towarzyszy. Strażnicy przypłacili życiem utrzymanie posterunku. Jon każe Samwellowi spalić ciała poległych. On pójdzie do Mance'a. Nie wie, czy wróci, więc zostawia Tarly'emu swój miecz, bo obiecał kiedyś Lordowi Dowódcy Mormontowi, że go już nigdy nie straci. Brama się podnosi, Jon wychodzi w mroźną pustkę...

S4 / E10  THE CHILDREN.

(Dzieci)

Najważniejsze wydarzenie - śmierć Tywina Lannistera i Shae

• ZA MUREM Jon Snow przybywa do obozu Mance'a Raydera jako negocjator. Wyjaśnia Królowi za Murem, że nigdy nie zdradził Nocnej Straży, a do Wolnych Ludzi przystał wykonując rozkaz Thorina Półrękiego, żeby zdobyć informacje dotyczące ataku na Mur. Mance przyjmuje Jona przyjaźnie. Obaj piją za pamięć Ygritte a także poległego w tunelu króla olbrzymów - Maga Mocarnego i Grenna, który go zabił.  Mance mówi otwarcie, że nie przybył podbijać Muru, tylko się za nim schować przed nadchodzącą zimą. Jeśli zostaną wpuszczeni do tunelu, nie będzie więcej rozlewu krwi, jeśli nie - wymordują całą załogę. Czterystu dzikich wspina się na Mur w nieobsadzonej części i już wkrótce zaatakują Czarny Zamek. Jon kieruje wzrok w stronę noża wbitego w pieniek, ale Rayder odwołuje się do jego honoru - czy na pewno stać go na zamordowanie człowieka, który mu właśnie zaproponował pokój?
• Nagle wartownicy alarmują, że pojawili się jeźdźcy. Regularna, świetnie wyszkolona armia ciężkozbrojnych rycerzy otacza las, w którym ukryli się Dzicy. Widząc pogrom swoich ludzi, Rayder każe im zaprzestać walki - dość już wycierpieli.
• Nadjeżdża wódz - to Stannis Baratheon. Towarzyszy mu wierny Davos. Mance poddaje się, ale nie chce uklęknąć przed królem, bo po tej stronie Muru się nie klęka. Grozi mu z tego powodu śmierć, ale w obronę bierze go Jon. Przedstawia się jako syn Neda Starka, człowieka, który zginął za Stannisa. Opowiada o szlachetności Mance'a i mówi, że Ned zrobiłby z niego jeńca i wysłuchał jego racji. Stannis zgadza się tak postąpić. Jon radzi mu także spalić wszystkich poległych jeszcze przed zapadnięciem zmroku.

• KING'S LANDING  Maester Pycelle i Qyburn konsultują nieprzytomnego Górę. Ma on na nodze straszliwą zaognioną ranę. Obaj medycy stwierdzają, że to wina jadu czarnej mantykory, przy czym Pycelle uważa, że dla chorego nie ma ratunku, a Qyburn widzi jakąś nadzieję. Pycelle jest oburzony - człowiek, którego wyrzucono z Cytadeli za niebezpieczne eksperymenty, znowu zaczyna praktykować nekromancję. Jednak Cersei każe Wielkiemu Maesterowi wyjść i odbiera mu jego laboratorium, natomiast Qyburna prosi, by zrobił wszystko dla uratowania Góry. Ten uprzedza, że Gregor po zabiegu może się zmienić, ale pozostanie co najmniej tak samo silny jak obecnie.

• Tywin ponownie żąda od córki poślubienia Lorasa Tyrella. Ta stanowczo odmawia, gdyż musiałaby opuścić syna i wyjechać z mężem do Wysogrodu. Grozi, że jeśli ojciec ją do tego zmusi, zniszczy swój ród, wyjawiając światu hańbiącą tajemnicę. Zdesperowana i wściekła wyrzuca mu, że zajęty umacnianiem rodu nie zauważył tego, co się w nim naprawdę dzieje - plotki na temat jej kazirodczego związku z Jaime'm są najprawdziwszą prawdą. 
• Jaime robi wyrzuty siostrze, że przez jej okrucieństwo straci jedynego brata. Cersei nie uważa Tyriona za swoją rodzinę. Całując Jaime'go, mówi mu, że zamierza pozostać w Królewskiej Przystani razem z nim i z Tommenem oraz że wyjawiła ojcu prawdę o ich związku. Oddaje się bratu w biały dzień w komnacie Dowódcy Gwardii Królewskiej, nie dbając o dyskrecję.
• ESSOS (Meereen) Daenerys udziela audiencji poddanym. Zgłasza się były niewolnik, Fennesz. Dawniej uczył dzieci swego pana, Mighdala, był przez nie poważany i kochany. Po wyzwoleniu znalazł się na ulicy nieprzydatny nikomu. Chce wrócić do służby, bo wolność jest dobra dla młodych, a starzy ludzie nie mogą sobie znaleźć miejsca w nowym świecie. Mówi to nie tylko w swoim imieniu, za drzwiami czeka wielu, którzy przyszli z podobną prośbą. Daenerys pozwala Fenneszowi podpisać roczny kontrakt ze swoim panem, ale ser Barristan zwraca jej uwagę, że taki precedens da panom pole do nadużyć - niewolnictwo powróci, tylko pod inną nazwą. Kolejny poddany przybywa z jeszcze gorszym problemem. Płacząc, odkrywa przed królową spalone szczątki swojej trzyletniej córki. Sprawcą jej śmierci jest wielki czarny smok.
• Wstrząśnięta Daenerys nie może przestać myśleć o śmierci dziecka. W dodatku nie ma żadnych wieści o Drogonie, który widziany był ostatnio nad Czarnymi Klifami.
• Dla dobra swoich poddanych Daenerys podejmuje bolesną decyzję - sprowadza pozostałe dwa smoki do katakumb i przykuwa je do ściany grubymi łańcuchami. Zamknięte w ciemności bestie rozpaczliwym rykiem żegnają swoją Matkę.

• NA MURZE W Czarnym Zamku odbywa się pogrzeb kilkudziesięciu poległych strażników. Ceremonię prowadzi maester Aemon. Obecny jest także król Stannis z rodziną. Zwłoki braci złożono na ogromnym stosie. Przez płomienie Jon dostrzega Melisandre a ona jego.
• Jon odwiedza Tormunda, aby zaproponować mu udział w pogrzebie jego ludzi, ale on nie odczuwa potrzeby pożegnania ze zmarłymi. Mówi Jonowi, że Ygritte go kochała i że powinien ją pochować poza Murem, tam, gdzie jej miejsce.
• Jon wywozi zwłoki ukochanej za Mur i tam, w pobliżu czardrzewa, układa i podpala stos pogrzebowy. 

ZA MUREM  W śnieżycy Hodor ciągnie nosze z Branem. Jojen z trudem nadąża za nimi, Meera martwi się jego zdrowie.  Nagle chłopak mówi, że właśnie doszli do celu. Przed nimi widać wielkie  czerwonolistne czardrzewo. 

• Gdy wędrowcy podchodzą bliżej, spod śniegu wydobywają się umarli, atakując ich i uniemożliwiając dostęp do drzewa. Brandona broni jego wilkor, Meera dzielnie walczy, ale dobroduszny Hodor nie umie sobie poradzić z kilkoma kościotrupami, które go obległy. Pokazuje swoją siłę dopiero wtedy, kiedy Bran się w niego wciela. Jeden z umarłych parokrotnie wbija nóż w pierś Jojena. Kilku biegnie w stronę Brana, który jest w transie. 

• Niespodziewanie przychodzi pomoc ze strony dziwnej małej dziewczynki, która niszczy umarłych ogniowymi pociskami i wzywa przybyszów do groty pod drzewem. Mówi, żeby zostawić Jojena, bo nie przeżyje. Zrozpaczona Meera musi dobić brata, a dziewczynka rzuca pocisk palący jego zwłoki. Ścigani przez umarłych w ostatniej chwili dopadają otworu pod korzeniami drzewa, Grota jest chroniona magią. Kościotrupy w zetknięciu z nią rozpadają się na kawałki. Dziewczynka tłumaczy, że moc, która nimi kieruje, nie ma tutaj władzy. Wędrowcy są bezpieczni.

• Nieznajoma to Dziecko Lasu - przedstawicielka rasy, która zamieszkiwała te ziemie jeszcze przed Pierwszymi Ludźmi. Przez labirynty podziemnych korytarzy prowadzi ich do miejsca, gdzie oplątany korzeniami siedzi długowłosy starzec. To on jest trójoką wroną i wieloma innymi wcieleniami. Obserwował wędrowców przez całe ich życie i czekał na Brandona Starka. Nie może sprawić, żeby znowu chodził, ale obiecuje mu, że będzie latał.

• VALE OF ARRYN  Brienne i Podrick budza się rano i stwierdzają, że ktoś im ukradł konie. Idąc pieszo do Eyrie, dostrzegają między skałami Aryę ćwiczącą wodny taniec. W rycerzu jej towarzyszącym Podrick rozpoznaje Ogara. Brienne informuje dziewczynkę, jaki jest cel jej podróży. Chce ją zabrać w bezpieczne miejsce. Clegane mówi, że takiego miejsca nie ma - wszyscy bliscy Aryi zginęli, a on jest jej jedynym opiekunem. Jego podejrzenie budzi drogocenny miecz Brienne zdobiony lannisterskim złotem. Zaczynają się pojedynkować, przy czym szlachetne starcie na miecze zamienia się wkrótce w zaciętą walkę przy użyciu wszystkich chwytów. Clegane jest osłabiony z powodu zakażenia, więc Brienne w końcu zwycięża, spychając go z wysokiej skały. Jednak Arya ukrywa się przed kobietą, nie chce jej opieki. Gdy Brienne się oddala, dziewczynka podchodzi do Sandora. Jest umierający, cierpi, pluje krwią, nie może się ruszyć. Błaga Aryę, żeby dobiła go ciosem  w serce, ale ona zabiera mu sakiewkę ze srebrem i bez słowa odchodzi, skazując Ogara na powolną śmierć w męczarniach.

• KING'S LANDING  Do Tyriona czekającego na wykonanie wyroku nocą przychodzi Jaime i uwalnia go z celi. Prowadzi brata podziemnymi korytarzami do zamkniętych drzwi, za którymi stoi Varys. Starszy nad Szeptaczami wprowadzi Krasnala na galerę płynącą do Wolnych Miast w Essos. Bracia żegnają się serdecznym uściskiem. Jednak kiedy Jaime odchodzi, w głowie Tyriona powstaje inny plan. Doskonale znając plany Czerwonej Twierdzy, dostaje się przez klapę w podłodze do Wieży Namiestnika. W łożu ojca zastaje swoją Shae. Dziewczyna rzuca się na niego z nożem, a Tyrion w afekcie dusi ją grubym złotym łańcuchem, który jej kiedyś podarował.

• Następnie zdejmuje ze ściany kuszę i idzie szukać Tywina. Znajduje go siedzącego w wychodku. Ojciec nie okazuje strachu - jak zawsze jest zimny i opanowany. Stojąc przed nim, Krasnal obwinia go za całe swoje życie pozbawione rodzicielskiej miłości. Czarę goryczy przepełniają ostatnie fakty - okrutny i niesprawiedliwy wyrok oraz utrata ukochanej Shae, którą właśnie zabił w akcie rozpaczy. Kiedy Tywin uspokaja syna, że nic się nie stało, bo to tylko kurwa, Tyrion oddaje pierwszy strzał. Ranny Namiestnik wyrzeka się potomka, ale Krasnal spokojnie ładuje kuszę i udowadnia Tywinowi, że jest nieodrodnym synem Lannistera, wypuszczając bełt prosto w jego serce. Słychać złowieszczą melodię "Deszcze Castamere"...

• Varys nadzoruje wniesienie  na statek wielkiej drewnianej skrzyni, w której ukryty jest Tyrion. Sam zamierza wrócić do zamku, gdy jednak słyszy dzwony bijące na alarm, również decyduje się uciec z Westeros. Wchodzi na pokład i odpływa razem z Tyrionem.
• VALE OF ARRYN Arya na białym koniu samotnie przemierza Dolinę Arrynów. W porcie podchodzi do kapitana żaglowca, w nadziei, że płyną na Północ, bo chce się dostać na Mur. Ale żaglowiec wraca do Braavos. Słysząc nazwę miasta, Arya pokazuje żelazną monetę otrzymaną od Jaqena H'ghara i wypowiada słowa "Valar morghulis". Kapitan bez wahania daje jej kajutę na statku. Dziewczynka, stojąc na pokładzie, odprowadza wzrokiem wybrzeże Westeros, po czym biegnie na dziób i patrzy na rozpościerające się przed nią Wąskie Morze... 

Kogo nie zobaczymy (?) w następnym sezonie:

Joffrey Baratheon - otruty podczas swojego wesela w 2 odcinku

Dontos Hollard, pijany rycerz Sansy - zastrzelony przez ludzi Baelisha w 3 odcinku
Locke - któremu Hodor skręcił kark w 5 odcinku

Karl Tanner, przywódca zbuntowanych strażników - zabity przez Jona Snow w 5 odcinku

Rast, prześladowca Samwella  - zagryziony przez wilkora Ducha w 5 odcinku

Lysa Arryn/Baelish - którą mąż wypchnął przez Księżycowe Drzwi w 7 odcinku

Oberyn Martell - zabity przez Górę podczas próby walki w 8 odcinku

Pyp, strażnik, przyjaciel Samwella - zastrzelony przez Ygritte podczas walki o Mur w 9 odcinku

Grenn, strażnik, przyjaciel Jona - bohatersko poległy z rąk olbrzyma w obronie Muru w 9 odcinku

Ygritte - zastrzelona z łuku przez Olly'ego podczas obrony Muru w 9 odcinku

Jojen - zabity nożem przez umarłego i dobity przez siostrę, Meeren, w 10 odcinku

Sandor "Ogar" Clegane - umierający, pozostawiony na pustkowiu przez Aryę w 10 odcinku 

Shae - uduszona przez Tyriona w 10 odcinku

Tywin Lannister - zastrzelony z kuszy przez Tyriona w 10 odcinku