GRA O TRON S3 - dokładne streszczenie odcinków

NA PODSTAWIE TOMU "NAWAŁNICA MIECZY"

Interaktywna mapa Westeros - świetny gadżet!!! Tu możecie znaleźć lokalizację każdego bohatera - wystarczy suwakiem znaleźć odcinek i zaznaczyć imię bohatera, a jego "dymek" pojawi się w odpowiednim miejscu mapy.

S3/E01    VALAR DOHAERIS
(Wszyscy muszą służyć)

• ZA MUREM (w okolicy Twierdzy Crastera) Samwell Tarly ściera się z jednym z umarłych. Na szczęście broni go wilkor Duch oraz bracia ze Straży Nocnej. Dowódca Mormont czyni Samowi wyrzuty, że nie wywiązał się z zadania i nie wysłał kruków. Zarządza powrót, żeby ostrzec Królestwo przed nadciągającym niebezpieczeństwem.
• ZA MUREM (w obozie Mance'a Raydera) Jon dociera do obozu Króla za Murem. Ze zdumieniem dostrzega olbrzymy, które podobno dawno wyginęły. Dzieci reagują wrogością na widok jego czarnego płaszcza. W namiocie oddaje honory Tormundowi Zabójcy Olbrzyma, którego początkowo bierze za Króla za Murem. Naraża się na kpiny dzikich, którzy nie zginają kolan nawet przed swoim władcą. Mance Rayder przyjmuje Jona do oddziału, ale nie nie wierzy w jego dobre intencje, więc pyta o powód przystąpienia do wolnych ludzi. Snow znajduje przekonujące wytłumaczenie: nie może darować swemu dowódcy, że wiedział o procederze Crastera i nie zrobił nic, by uratować jego synów przed białymi wędrowcami. On sam chciałby walczyć o życie wszystkich ludzi. To ostatecznie przekonuje Raydera i Jon staje się jednym z jego ludzi. 

• KING'S LANDING Igraszki Bronna z dziwką przerywa Podrick, który nakazuje najemnikowi natychmiast stawić się u Tyriona.
• Tyrion ogląda w lustrze swoje blizny na twarzy. Przybywa do niego Cersei, która dowiedziała się, że brat złoży dziś wizytę ojcu. Królowa obawia się, że Karzeł przekaże mu niepochlebne informacje o niej i Joffreyu. 
• Nadchodzi Bronn i wdaje się w kłótnię ze zbrojnymi strażnikami Cersei, na szczęście królowa opuszcza komnatę Tyriona i nie dochodzi do walki. Karzeł prosi przyjaciela o ochronę, ten żąda dwukrotnej stawki.  
• SKALISTA WYSEPKA NA CZARNEJ ZATOCE Ser Davos budzi się spalony słońcem na malutkiej skalistej wysepce. W oddali przepływa okręt. Jego załoga spuszcza szalupę. Na szczęście to stronnicy króla Stannisa.

• Davos spotyka się z piratem Salladorem Saanem, który współczuje mu śmierci syna i opowiada, co się dzieje na Smoczej Skale: kapłanka Melisandre każe palić żywcem "sługi ciemności", czyli tych, którzy nie wyznają kultu Czerwonego Boga, a Stannis jest całkowicie pod jej wpływem. Cebulowy Rycerz chce zabić Melisandre, dlatego prosi pirata o zawiezienie go na Smoczą Skałę.
• OBÓZ ROBBA STARKA/ HARRENHAL Armia Robba Starka zbliża się do Harrenhal.
• W ruinach zamku zastają 200 ciał zamordowanych żołnierzy Północy. Wśród nich Catelyn rozpoznaje chorążego swojego ojca - ser Jeremy Mallistera. Nagle jeden z trupów wykazuje oznaki życia - to Qyburn, jedyny ocalały. (W książce jest on maesterem Krwawych Kompanionów, bandy wyrzutków wynajętych przez Tywina Lannistera do robienia zadymy w Dorzeczu.) Lady Catelyn nadal przebywa pod strażą, choć Talysa staje w jej obronie.

• KING'S LANDING Tywin Lannister przyjmuje syna, ale nie zamierza mu okazywać wdzięczności za uratowanie stolicy Królestwa. Nadal widzi w nim tylko lekkoducha, który skalał swoim postępowaniem stanowisko Namiestnika.  Tyrion ma żal, że ojciec nie odwiedził go ani razu podczas choroby. Żąda od niego dziedzictwa rodowej siedziby, Casterly Rock, która należy mu się z mocy prawa, bo Jaime, jako gwardzista królewski, nie może mieć majątku ani potomstwa. Lord zdecydowanie odmawia. Brutalnie oznajmia, że Tyrion tylko dlatego nosi jego nazwisko, bo on nie może zaprzeczyć swego ojcostwa. Kalectwo syna uważa za karę bożą i nie może na nie patrzeć, a jego samego nienawidzi za to, że sprowadził śmierć na swoją matkę. Ostrzega też, że każdą następną kurwę, którą znajdzie w łożu Tyriona, każe powiesić. 
• Sansa i Shae, siedząc na nabrzeżu, obserwują wypływające z portu statki i wymyślają historie na ich temat. Podchodzi do nich Petyr Baelish. Tym razem to Sansa prosi go o pomoc w ucieczce. Littlefinger obiecuje, że jeśli zdarzy się odpowiednia okazja, zabierze dziewczynę z King's Landing. Do Shae zbliża się Ros i sugeruje, że wie, kim dziewczyna była w przeszłości. Każe jej strzec Sansy przed ... Petyrem Baelishem. 

• ESSOS (Zatoka Niewolnicza) Smoki krążą nad okrętem i ziejąc ogniem, łowią ptaki. Bardzo podrosły, ale jeszcze są zbyt małe, żeby z ich udziałem podbijać Westeros. Dlatego Daenerys płynie do Astaporu, żeby kupić armię Nieskalanych - niewolników szkolonych na doskonałych żołnierzy. Dothrakowie bardzo źle znoszą rejs, są pierwszymi z plemienia, którzy odważyli się wejść na pokład okrętu. 
• DRAGON'S STONE Ser Davos ląduje na Smoczej Skale i idzie do Stannisa. Ten wita przyjaciela chłodno, dziwiąc się, że żyje. Davos odważnie występuje przeciw Melisandre i jej okrutnym metodom rozprawiania się z przeciwnikami. Kapłanka ze spokojem przyjmuje zarzuty i oskarża ser Davosa o klęskę nad Czarnym Nurtem, gdyż tylko jej obecność mogła przynieść zwycięstwo. Mówi też, że przepowiedziała śmierć w ogniu jego synowi. Rozwścieczony rycerz rzuca się na nią ze sztyletem. Stannis każe zamknąć przyjaciela w lochu.
• KING'S LANDING Joffrey i Margaery powracają w lektykach z septu. Kiedy przemierzają Zapchlony Tyłek, Margaery, ku zdumieniu króla, zatrzymuje się przed sierocińcem i odwiedza dzieci. Daje im zabawki i rozmawia o bohaterstwie ich ojców poległych w obronie miasta. Obiecuje też opiekunce sierocińca pomoc finansową.

• Podczas kolacji Cersei, zazdrosna o syna, sugeruje Margaery, że naraziła życie króla. Joffrey, chcąc uchodzić za bohatera w oczach narzeczonej, zbywa to uwagą, że matka przesadza, co jest oznaką nadchodzącej starości. Loras wspomina, że filantropia nie jest obca jego siostrze, bo zajmowała się nią w Wysogrodzie. Margaery mówi, że to głód czyni z ludzi bestie, i sprytnie podkreśla, ile stolica zawdzięcza jej ojczystemu krajowi - Reach, skąd do Królewskiej Przystani codziennie przybywa sto wozów z żywnością. 
• ESSOS (Astapor) Właściciel armii Nieskalanych, Kraznys, opowiada Daenerys o swoich niewolnikach. Mówi po valyriańsku i porozumiewa się z nią przez tłumaczkę, przy okazji grubiańsko obrażając rozmówczynię, np. nazywając ją dziwką z Westeros. Żołnierze są szkoleni od piątego roku życia do ślepego wykonywania rozkazów. Kastruje się ich i pozbawia własnej tożsamości - nie mają nawet imion. Tylko co piąty przeżywa. Ci, którzy dotrwali do końca, stają się odporni na ból i pozbawieni jakiejkolwiek słabości, a jedyne, co znają, to posłuszeństwo. Na dowód tego Kraznys obcina sutek jednemu z żołnierzy, który kwituje to słowami "Ta osoba cieszy się, że okazała się użyteczna". Żeby zdobyć swoją tarczę, każdy Nieskalany musi iść na targ niewolników i zabić niemowlę na oczach jego matki, płacąc za nie właścicielowi srebrną monetą. Nieskalanych jest osiem tysięcy - dla Daenerys liczba ta przekłada się na osiem tysięcy zabitych niemowląt. 

• Idąc przez Astapor, Daenerys zwraca uwagę na małą dziewczynkę, która w pewnym momencie toczy w jej stronę kulę i pokazuje na migi, żeby ją odkręcić. W ostatniej chwili na ratunek przybywa mężczyzna w czarnej pelerynie, który od jakiegoś czasu podąża za khaleesi. Odkrywa on podstęp czarowników z Qarthu. W kuli ukryty jest magiczny skorpion, którego ukąszenie sprowadziłoby śmierć. Zamaskowanym mężczyzną okazuje się ser Barristan Selmy - zdegradowany przez Joffreya dowódca Gwardii Królewskiej Roberta, a przedtem Aerysa. Chce on się zrehabilitować za to, że zawiódł Targaryenów, którym służył przed wojną, więc proponuje Daenerys swoją ochronę. 

S3/E02    DARK WINGS, DARK WORDS
(Mroczne skrzydła, mroczne słowa)

• LAS NA PÓŁNOC OD WINTERFELL Bran śni, że biega po lesie, polując na trójoką wronę. W swoim śnie widzi też przeszłość - braci uczących go strzelać z łuku i ojca chwalącego jego postępy. Widzi też z dziwnego chłopca, który mówi, że Bran  nie może zabić wrony, bo sam nią jest.
• OBÓZ ROBBA STARKA/ HARRENHAL  Talysa żartobliwie wspomina, jak jej matka bała się ludzi z Westeros, uważając ich za posępnych, brodatych i śmierdzących barbarzyńców. Przybywa lord Bolton z wieściami z Winterfell i Riverrun.
• Catelyn opłakuje śmierć ojca, którego nie widziała od wielu lat. Jeszcze gorsza jest dla niej wiadomość od bękarta Boltona, że Żelaźni Ludzie, opuszczając zamek, spalili go i wyrżnęli załogę. Nie wiadomo, co się stało z Branem i Rickonem, być może są jeńcami Theona.
• gdzieś na PÓŁNOCY Tymczasem Theon jest uwięziony, nie wiadomo gdzie i przez kogo, i poddawany straszliwym torturom.

• w drodze do KING'S LANDING (Dorzecze) Jaime cały czas dokucza Brienne, ale nie udaje mu się jej sprowokować do czasu, aż odkrywa, że dziewczyna kochała Renly'ego. Kpiny ze skłonności seksualnych zmarłego króla i jego związku z Lorasem Tyrellem budzą gniew Brienne. 
• Spotyka ich wieśniak, który prawdopodobnie rozpoznał Jaime'go, ale Brienne nie chce go zabijać bez pewności, że jest dla nich zagrożeniem. 
• KING'S LANDING Krawiec robi poprawki w nowym stroju Joffreya. Staje się to okazją do kolejnych złośliwych uwag Cersei na temat jego narzeczonej. Jednak król uważa Margaery nie tylko za dobrą partię, ale i za piękną a przede wszystkim mądrą kobietę,
• Shae ostrzega Sansę przed Petyrem Baelishem, ale dziewczyna lekceważy jej słowa i uważa, że Littlefinger chce jej pomóc ze względu na dawną przyjaźń z Catelyn. Przybywa Loras Tyrell i w imieniu Margaery zaprasza Sansę na spacer po ogrodach.
• Odprowadzając Sansę do siostry, Loras prawi dziewczynie komplementy, a ona wyraźnie jest nim zainteresowana. Margaery przedstawia Sansę swojej babce.  Lady Olenna Tyrell śmiało i bez ogródek wyraża przed Sansą swoje opinie na temat innych ludzi. Ma za złe ojcu Margaery, że doprowadził do jej małżeństwa z Renly'm, który przecież nie miał żadnych praw do Żelaznego Tronu. Obecny sojusz z Lannisterami ma zatrzeć zdradę Tyrellów. Lady Olenna uważa syna, lorda Wysogrodu, za nadętego prostaka, podobne zdanie ma o swoim niezyjącym mężu - lordzie Luthorze, który zginął na polowaniu przez własną lekkomyślność. Wie, że Lannisterowie są niebezpieczni, więc wypytuje Sansę o charakter młodego króla. Dziewczyna jak zawsze próbuje udawać lojalność, ale w końcu wydusza z siebie, że Joffrey jest potworem. 

• OBÓZ ROBBA STARKA - w drodze do Riverrun (Dorzecze) Lord Karstark ma za złe Robbowi, że niepotrzebnie ciągnie armię pod Riverrun, ale król Północy chce uczestniczyć w pogrzebie dziadka, ponadto liczy na sojusz z wujem Edmurem, który ma liczny garnizon. Karstark uważa, że Robb pogrzebał szanse na zwycięstwo, poślubiając Talysę.
• W rozmowie z Talysą Catelyn wyznaje, że czuje się winna wszystkich nieszczęść, jakie spadły na jej rodzinę, gdyż nie była w stanie zaakceptować i pokochać swego bękarciego pasierba - Jona Snow. 
• ZA MUREM Mance Rayder opowiada Jonowi, jak udało mu się stworzyć jedną armię z 90 wrogich klanów posługujących się siedmioma językami. Są wśród nich nienawidzący się nawzajem Thennowie, Rogostopi, klany Lodowego Brzegu, jaskiniowcy, kanibale, wyznawcy księżyca czy giganci. Wszystkich połączyła jedna idea - podróż na Południe w celu ocalenia własnego życia.
• Jon po raz pierwszy widzi warga, człowieka, który potrafi wejść w umysł zwierzęcia i patrzeć jego oczami. Jest nim Orell, zwiadowca armii Raydera. Właśnie na Pięści Pierwszych Ludzi ujrzał on martwe Wrony.

• Samwell nie ma już siły iść z oddziałem. Jeden z braci, Rast, szydzi z jego tchórzostwa: gdy dwustu strażników straciło życie w starciu z umarłymi, to Sam się ukrył i nie walczył. Załamany chłopak, przekonany,  że nikogo nie obchodzi, postanawia  zostać w tyle i umrzeć. Dopiero interwencja Lorda Dowódcy stawia go na nogi. To właśnie Rast, który uważa, że Samwell spowalnia marsz, ma od teraz czuwać nad jego życiem, w przeciwnym wypadku straci swoje.
• LAS NA PÓŁNOC OD WINTERFELL Lato, wilkor Brana, wietrzy jakieś niebezpieczeństwo. Nagle nadchodzi tajemniczy chłopiec ze snu, który bez trudu obłaskawia zwierzę. Przedstawia się jako Jojen Reed. Jest z nim siostra, Meera, która pełni funkcję opiekunki i strażniczki bezbronnego brata. Oboje długo szukali Brana i wiedzą, jaki będzie cel jego podróży.

• W DRODZE NA PÓŁNOC (Dorzecze)  Gendry dziwi się, że Arya nie wybrała Joffreya ani Tywina Lannistera na ofiary Jaqena, co natychmiast zakończyłoby wojnę. Nagle uciekinierów z Harrenhal otacza zbrojny oddział. Jeden z żołnierzy przedstawia się jako Thoros z Myr, a oddział to Bractwo bez chorągwi. To właśnie ich szuka Góra Clegane. Żołnierze kpią z tuszy Gorącej Bułki i zapraszają zbiegów do wspólnego posiłku.

• KING'S LANDING W swojej skromnej komnacie Tyrion zastaje Shae. Dziewczyna przyszła prosić kochanka o pomoc w chronieniu Sansy. Przy okazji robi mu scenę zazdrości o rudą Ros i Sansę. Karzeł mówi, że nikt go nie pociąga, oprócz Shae. Boi się, że Tywin dowie się o ich związku i zabije jego ukochaną.
• Na prośbę Joffreya Margaery odwiedza go w jego komnacie. Król rozpoczyna rozmowę o jej zdradzieckim związku z Renly'm. Dziewczyna daje mu do zrozumienia, że spełniała tylko swój obowiązek, ale jej zmarły mąż nie był zainteresowany kobietami. Następnie wkrada się w łaski króla, podziwiając jego nową piękną kuszę. Prosi, żeby narzeczony zabrał ją na polowanie i sugeruje, że ją też podnieca widok śmierci. 

• gdzieś na PÓŁNOCY Trwają tortury Theona. Tajemniczy oprawca chce wiedzieć, dlaczego podbił on Winterfell. Przerażony Greyjoy wymyśla różne odpowiedzi, ale żadna nie jest zadowalająca. Kiedy więzień zostaje sam, podchodzi do niego służący. Mówi, że jest posłańcem od jego siostry i wieczorem pomoże mu w ucieczce.
• W DRODZE NA MUR Jojen Reed oznajmia, że Bran jest wargiem, więc może się wcielić w swojego wilkora.  Kiedy nauczy się kontrolować swoją moc, będzie mógł to robić również na jawie. Trójoka wrona ze snu niesie widzenia przyszłości, przeszłości oraz zdarzeń z odległych miejsc. Jojen także ma dar widzenia. Widział rebelię i śmierć Neda Starka, ale najważniejsze z jego widzeń dotyczą Brana.
• OKOLICE CZERWONYCH WIDEŁ (Dorzecze) W karczmie Arya nieudolnie popisuje się przed Thorosem swoimi umiejętnościami szermierczymi. Żołnierze z Bractwa przyprowadzają spętanego Sandora Clegane. "Ogar" informuje ich, że dziewczyna jest córką Neda Starka.
• w drodze do KING'S LANDING  Brienne przeprowadza Jaime'go przez most. Rycerz podstępnie zabiera jej miecz, ale dziewczyna ma w zapasie drugi. Odbywają zacięty pojedynek, który wygrywa kobieta. Wtem na most wjeżdża zbrojny oddział pod sztandarem Boltonów z Dreadfort, na którym widnieje człowiek obdarty ze skóry. Żołnierzy sprowadził spotkany wcześniej wieśniak, którego Brienne pochopnie puściła wolno.

S3/E03    WALK OF PUNISHMENT
(Ścieżka Kary)

• RIVERRUN Pogrzeb Hestera Tully'ego, ojca Catelyn, odbywa się zgodnie ze starą tradycją. Łódź z ciałem lorda spływa łodzią z nurtem rzeki, a jego syn,  Edmure Tully, wypuszcza płonącą strzałę, która ma podpalić stos pogrzebowy. Niestety, chybia i to kilkakrotnie. W końcu jego stryj, "Blackfish"Tully, wyrywa mu łuk i prawie bez celowania posyła strzałę prosto do celu. 

• Robb Stark odbywa ostrą rozmowę z wujem Edmurem, w której udowadnia mu, że jego samowola naraziła armię Północy na straty. Zamiast trzymać się rozkazów, dla własnej chwały rozpoczął bitwę, w której stracił ponad dwustu ludzi i zdobył nikomu niepotrzebny Kamienny Młyn oraz nic nie wartych zakładników: Willema i Martyna Lannisterów - prawnuków stryja lorda Tywina. Tymczasem Góra Clegane, którego Robb zamierzał zwabić i oskrzydlić, w wyniku takiej taktyki uniknął zasadzki.
• KING'S LANDING Posiedzenie Małej Rady odbywa się w nowym pomieszczeniu. U szczytu stołu siedzi Namiestnik, Tywin Lannister. Krzesła są ustawione po jego lewej ręce. Petyr Baelish, Lord Varys i maester Pycelle starają się zająć miejsce jak najbliżej Tywina. Spóźniona Cersei bez słowa przenosi swoje krzesło na drugą stronę stołu i siada po prawej ręce ojca, zajmując tym samym najważniejsze miejsce honorowe. Tyrion, nie chcąc być gorszy, przesuwa swoje krzesło na szczyt stołu i siada naprzeciwko Namiestnika, ustawiając się przez to w roli drugiego gospodarza. Tywin dopytuje się o losy Jaime'go, który uciekł z niewoli i słuch o nim zaginął. Wiadomo tylko, że Robb Stark jest w Riverrun na pogrzebie dziadka, a podczas jego nieobecności w Harrenhal dowodzi lord Roose Bolton. Tywin zamierza wysłać tytularnego lorda Harrenhal - Littlefingera do Eyrie, by ożenił się z Lisą Arryn i w ten sposób odebrał sojusznika Starkom. Karzeł protestuje, gdyż nieobecność Petyra trzymającego pieczę nad skarbem Korony byłaby wysoce niewskazana w obliczu wielkich wydatków związanych ze ślubem Joffreya. Wobec tego Namiestnik właśnie Tyriona mianuje starszym nad monetą.

• w drodze do KING'S LANDING (okolica Harrenhal)  Jaime i Brienne, przywiązani do jednego konia, jadą do zamku eskortowani przez żołnierzy Boltona. Jaime ostrzega dziewczynę, że najprawdopodobniej zostanie zgwałcona, a wszelki opór zakończy się jej śmiercią. 
• W DRODZE NA PÓŁNOC (Dorzecze) Przed wyruszeniem w dalszą drogę Gendry pomaga naprawić zbroję Thorosa. Odkąd odkryto tożsamość Aryi, nie chcą dziewczyny wypuścić pod pozorem zapewnienia jej bezpieczeństwa. Gorąca Bułka nie jedzie z Bractwem - zostaje w karczmie dobrowolnie jako zapłata za żołnierskie posiłki. Na pożegnanie daje Aryi upieczoną przez siebie bułkę w kształcie wilkora.
• RIVERRUN  Catelyn rozmawia ze swoim wujem, Blackfishem.  Był on od wielu lat skłócony z bratem, pogodzili się dopiero przed jego śmiercią. Kobieta wspomina dzieciństwo, swoje stosunki z ojcem i rozpacza po stracie Brana i Rickona.

• Talysa opatruje obrażenia Martina Lannistera. Obaj młodzi jeńcy są przerażeni opowieściami o Starkach, którzy podobno zamieniają się w wilki. Dziewczyna żartobliwie rozwiewa ich obawy.
• ZA MUREM Na Pięści Pierwszych Ludzi leżą ułożone promieniście końskie łby. Trzystu braci z Nocnej Straży zginęło i stali się błękitnookimi trupami, zasilając armię Innych. Mance każe Tormundowi podejść pod Czarny Zamek i wspiąć się na Mur, żeby utorować drogę reszcie. Razem z nim wysyła Jona, który zna taktykę strażników.
• Tymczasem zdziesiątkowany oddział strażników dociera do twierdzy Crastera. Widząc ich determinację, Craster wpuszcza ich pod dach, ale traktuje wrogo i podaje na wieczerzę same ochłapy, żartując, żeby zjedli Samwella. 
• Urażony Sam wychodzi na zewnątrz i jest świadkiem, jak Goździk rodzi chłopca.
• gdzieś na PÓŁNOCY (okolica Winterfell) Sługa przysłany przez Yarę uwalnia Theona. Greyjoy dosiada konia i zgodnie z poleceniem wybawcy odjeżdża na wschód. 
• DRAGON'S STONE Melisandre odpływa w nieznanym kierunku. Stannis boi się, że kapłanka go opuszcza, ale ona udaje się w poszukiwaniu królewskiej krwi, której potrzebuje do swojej magii. 
• ESSOS (Astapor) Daenerys przechodzi nadbrzeżnym bulwarem zwanym Ścieżką Kary. Na belkach wzdłuż muru, ku przestrodze innym, wiszą ukrzyżowani niewolnicy. Dziewczyna jest zdruzgotana tym widokiem i nie chce armii złożonej z niewolników. Jorah mówi, że oręż czyni z ludzi bestie, więc na każdej wojnie rozjuszeni żołdacy gwałcą, mordują i rabują. Tymczasem właśnie Nieskalani, pozbawieni ludzkich emocji, są pewni, bo wykonują wyłącznie rozkazy. Innego zdania jest sir Barristan. Nie wierzy w lojalność wojska kupionego na targu niewolników. Wspomina Rhaegara, którego żołnierze walczyli w imię miłości do swego wodza. Przy okazji mówi, że nie znał lepszego człowieka od niego.

• Daenerys ze swoimi  doradcami wchodzi do rotundy zwieńczonej Harpią, herbem Astaporu. Przeprowadza stanowcze negocjacje - chce kupić wszystkich Nieskalanych, nawet tych niewyszkolonych do końca. W zamian da największego ze swoich smoków. Tłumaczka dyplomatycznie przekłada obelgi Kraznysa na zwroty bardziej cenzuralne. Daenerys chce otrzymać w darze młodą niewolnicę, jako wyraz dobrej woli kupca. Ten wyraża zgodę. Dziewczyna ma na imię Missandei.

• KING'S LANDING Królewskie księgi przechowywane są ... w burdelu Petyra Baelisha. Jest wśród nich tajna historia Siedmiu Królestw. Podrick odbiera je od rudej Ros, a Littlefinger sugeruje Tyrionowi, że powinien pasować swego giermka za uratowanie życia podczas bitwy. Karzeł prosi o porady w związku ze stanowiskiem starszego nad monetą.
• Tyrion znajduje stosowną nagrodę dla Podricka - opłacił mu igraszki z trzema luksusowymi prostytutkami: Genny, Marei i Kaylą.
• Tyrion studiuje księgi rachunkowe Baelisha i stwierdza, że jego cudowny sposób na zdobywanie pieniędzy dla Królestwa to zaciąganie ogromnych pożyczek. Korona jest winna kilka milionów Lannisterom oraz kilkadziesiąt milionów Żelaznemu Bankowi w Braavos. 
• Przychodzi Podrick i przynosi sakiewkę Tyriona. Chłopak tak zadowolił panienki, że nie chciały od niego żadnej zapłaty :-)
• gdzieś na PÓŁNOCY Uciekającego Theona dopada pościg złożony z trzech żołnierzy. Na ratunek przybywa sługa, który go uwolnił. Zabija żołnierzy z łuku. Jeden z nich przed śmiercią nazywa go "cholernym bękartem". 
• w drodze do KING'S LANDING (okolica Harrenhal) Żołnierze chcą zgwałcić Brienne. Jaime opowiada ich dowódcy, jak wielki okup może dostać za dziewczynę, jeżeli zwróci ją do Tarthu nietkniętą. Przecież jej ojczyznę zwą Szafirową Wyspą, bo znajdują się tam złoża szafirów. Przy okazji próbuje załatwić swoją sprawę, obiecując, że jeśli Locke zwróci mu wolność, będzie bogaty do końca życia. Ten udaje, że przyjął warunki Jaime'go, każe go rozkuć i poczęstować pieczoną kuropatwą, po czym ... obcina mężczyźnie prawą dłoń. (Locke jest serialowym zamiennikiem książkowej postaci Vargo Hoata (Kozła) - przywódcy Krwawych Kompanionów.)

S3/E04    AND NOW HIS WATCH IS ENDED
(A teraz jego wachta się skończyła)

• w drodze do KING'S LANDING Chorąży  Roose'a Boltona - Locke - okrutnie znęca się nad rannym Jaime. Wiesza mu na szyi odciętą dłoń, poi końskim moczem, kopie bezbronnego jeńca i grozi odcięciem drugiej dłoni. Wstrząśnięta Brienne bezskutecznie próbuje stanąć w jego obronie.

• KING'S LANDING Tyrion prosi Varysa, aby pomógł mu zemścić się na Cersei za to, że podczas bitwy nad Czarnym Nurtem wysłała na niego zabójcę. Varys mówi, że do zemsty potrzebna jest cierpliwość i podaje jako przykład historię swego okaleczenia. W dzieciństwie należał do trupy teatralnej przemierzającej Wolne Miasta. Kupił go czarnoksiężnik z Myr, który podał chłopcu środki paraliżujące i obciął mu męskość, śpiewając obrzędowe zaklęcia. Gdy na koniec spalił  ją w piecu, z płomieni odezwał się jakiś głos: boga lub demona. Od tego czasu Varys nienawidzi magii. Po wszystkim czarnoksiężnik wyrzucił go na ulicę, aby tam skonał. Ten żebrał, kradł, podejmował się najbardziej ohydnych zadań i tak utorował sobie drogę z rynsztoka do Małej Rady Westeros. Cierpliwie zdobywał wpływy na całym świecie, aż w końcu mógł spełnić zemstę. Na dowód swoich słów otwiera skrzynię, w której jest uwięziony czarnoksiężnik.

• ZA MUREM (Twierdza Crastera) Strażnicy sprzątają chlewy Crastera i narzekają na swój los. Rast uważa, że są zdani sami na siebie i nikt im nie pomoże w starciu z Innymi.
• Samwell Tarly odwiedza Goździk, która prosi go o pomoc w uratowaniu jej synka.
• W DRODZE NA MUR  Bran znowu ściga we śnie trójoką wronę. Jojen każe mu iść za nią. Chłopiec wchodzi na drzewo, ale pojawia się Catelyn, która zakazuje mu wspinaczki. Bran spada i w tym momencie się budzi.
• KING'S LANDING Varys wypytuje Ros o tajemnicze umiejętności Podricka, którymi zachwycił prostytutki, ale ona nie zna konkretów, gdyż dziewczyny powiedziały, że nie da się tego opisać słowami. Następnie rozmawiają o Baelishu i jego wyprawie do Eyrie w celu małżeństwa z lady Lysą Arryn. Okazuje się, że Littlefinger nie przestał interesować się Sansą, gdyż na liście rzeczy, które ze sobą zabiera, są dwa łoża z puchową wyściółką.
• Cersei i lady Olenna omawiają szczegóły ślubu Joffrea i Margaery. W tym czasie król oprowadza narzeczoną po zamku, pokazując jej grobowce i opowiadając makabryczne historie z życia Targaryenów. W pewnym momencie słychać wrzawę z dziedzińca. Margaery przekonuje króla, że lud go kocha za obronę miasta, więc powinien mu się pokazać. Joffrey przełamuje strach i wychodzi, choć Cersei usiłuje temu zapobiec. Tłum wiwatuje na cześć Margaery, wkrótce zaczyna też wznosić wiwaty na cześć króla.
• gdzieś na PÓŁNOCY Nocą tajemniczy wybawca wiedzie Theona Greyjoya do Deepwood Motte, gdzie czeka na niego siostra, która zdobyła ten zamek na polecenie Balona Greyjoya. Mówi, że zatrudnił się u jego prześladowców i czekał na stosowną chwilę, aby uwolnić więźnia. Pomaga Theonowi, bo wychowywał się na Żelaznych Wyspach w Saltcliffe i widział, ostatniego potomka Greyjoyów odpływającego przed laty jako jeniec do Winterfell. 
• Obaj potajemnie wchodzą do zamku, gdyż nie wszyscy ludzie Yary są jej lojalni. Po drodze Theon rozważa, do czego doprowadziło go okrucieństwo ojca i mówi, że dokonał złego wyboru, bo jego prawdziwym ojcem był Ned Stark. 
• Docierają na górę do ciemnej komnaty. Gdy rozbłyska światło pochodni, okazuje się, że są z powrotem w miejscu kaźni Theona, a jego wyzwoliciel oskarża go wobec ludzi tam obecnych o zabicie żołnierzy wysłanych w pościg za zbiegiem. 
• w drodze do KING'S LANDING Jaime nie chce żyć - całe życie był rycerzem, a teraz stracił dłoń, którą walczył. Brienne namawia go, by się nie poddawał. Przy okazji dziękuje za wymyślenie historii, która uratowała ją przed gwałtem. Jaime przecież wie, że Szafirowa Wyspa zawdzięcza swoją nazwę błękitowi morza, a nie drogocennym klejnotom.
• KING'S LANDING Cersei chce się upewnić, że Tywin zrobił wszystko, by uwolnić Jaime'go. Mówi też, że z całego rodzeństwa tylko ona zawsze ślepo słuchała ojca i spełniała wszystkie jego życzenia. Ostrzega go przed Margaery, która owinęła sobie Joffrea dookoła palca. Tywin zarzuca Cersei, że dała się zdominować synowi, dlatego nie może jej ufać. Zamierza sam powstrzymać wnuka przed realizowaniem wszystkich chorych zachcianek. 
• Lady Olenna pokpiwa ze złotej róży Tyrellów i ich maksymy: "Zbieramy siły". Uważa, że prawdziwą potęgą są wilkory i krakeny, symbolizujące rody Starków i Greyjoyów. Przybywa Varys i ostrzega ją przed Littlefingerem, który zamierza porwać Sansę, a przez to zdobyć władzę nad Północą. Oboje dochodzą do wniosku, że mają względem Sansy inne plany.
• Margaery proponuje Sansie swoją przyjaźń i namawia ją na wizytę w Wysogrodzie. Sugeruje też, że mogłaby na stałe zamieszkać w tym pięknym mieście, gdyby została żoną Lorasa Tyrella. Sansa jest zachwycona taką perspektywą.

• ZA MUREM (Twierdza Crastera) Odbywa się pogrzeb jednego z braci Straży Nocnej - Bannena. Jego zwłoki płoną w ognisku. Rast twierdzi, że nie zmarł on wskutek złamania stopy, ale zabił go głód. Samwell stara się zrozumieć niegościnność Crastera - musi on przecież wykarmić swoje liczne córki.
• Craster pyta Mormonta o jego potomstwo i chwali się, że sam spłodził 99 synów i jeszcze więcej córek. Dowódca Straży prosi, by pozwolił im zostać, dopóki ranni nie wyzdrowieją, ale Craster mówi, że i tak nie mają szans,więc lepiej ich dobić. To wywołuje bunt pozostałych ludzi. Żądają dostępu do ukrytej spiżarni. Jeden z nich prowokuje Crastera do walki i przebija go nożem. Gdy Mormont broni kobiet, Rast wbija mu nóż w plecy. Zaczyna się bratobójcza walka.
• W tym czasie Samwell biegnie po Goździk i uciekają z obozu, ścigani groźbami Rasta.
• W DRODZE NA PÓŁNOC Bractwo dociera do jaskini, w której czeka ich dowódca - Beric Dondarrion.  Oskarża on Sandora Clegane o prześladowanie słabszych i chce wymierzyć mu sprawiedliwość w imieniu jedynego prawdziwego Boga, Pana Światła. Opowiada o strasznych zbrodniach dokonywanych na dzieciach. Ogar broni się, bo przypisują mu czyny jego brata - Gregora (Góry). Arya zarzuca mu więc zamordowanie jej przyjaciela, dwunastoletniego chłopca - Mycaha, z którym kiedyś ćwiczyła musztrę na Królewskim Trakcie. Dondarrion skazuje Sandora na próbę walki, w której przeciwnikiem będzie on sam.

• ESSOS (Astapor) Na placu stoją tysiące Nieskalanych. Daenerys przekazuje smoka Raznysowi, a w zamian otrzymuje od niego złoty bicz, symbol władzy nad armią niewolników, którzy od tej pory spełnią każdy jej rozkaz. Tymczasem smok nie chce słuchać nowego pana. Dany spokojnie wyjaśnia, że zwierzę nie jest niewolnikiem. Ku zaskoczeniu wszystkich mówi po valyriańsku, ponieważ to jej ojczysty język. Następnie rozkazuje Nieskalanym zabić każdego pana i oswobodzić wszystkich niewolników, a Raznysa pali smoczym ogniem. Po zdobyciu miasta Daenerys wyzwala Nieskalanych - od tej pory mogą dla niej walczyć jako wolni ludzie. Na znak zniesienia niewolnictwa wyrzuca złoty bicz. Wielotysięczna armia opuszcza Astapor, nad nią krążą trzy smoki.

S3/E05    KISSED BY FIRE

(Pocałowana przez ogień)

• W DRODZE NA PÓŁNOC Thoros wraz z członkami Bractwa bez chorągwi modlą się do Pana Światła przed próbą walką. Dondarrion walczy z Ogarem płonącym mieczem, w pewnym momencie podpala tarczę przeciwnika. Ale rozwścieczony Clegane zdaje się nie bać ognia i wygrywa pojedynek, wbijając swój miecz w serce Berica. Thoros klęka przy zabitym i błaga Czerwonego Boga o przywrócenie mu życia. Arya rzuca się z nożem na Sandora Clegane, krzycząc, żeby poszedł do piekła. Tymczasem Beric Dondarrion powstaje z martwych.
• ZA MUREM Przed wyprawą na Mur Tormund i Orell wypytują Jona o siły jego obrońców, częstotliwość patroli itp. Snow wydusza z niechęcią, że na 19 zamków obsadzone są tylko trzy: Czarny Zamek, Wschodnia Strażnica i Wieża Cieni, ale Czarnym Zamku jest 1000 strażników. Dzicy niezbyt mu ufają, jedynie Ygritte broni chłopaka, jednak żąda od niego dowodu, że przestał być Wroną. Zwabia Jona do jaskini z gorącym źródłem i tam Snow łamie przysięgę celibatu, kochając się po raz pierwszy z kobietą. Rudowłosa dzikuska jest zauroczona swoim partnerem. 

• W DRODZE NA PÓŁNOC W wyniku sądu bożego Sandor odzyskuje wolność, choć pozbawiono go sakiewki. Arya jest rozczarowana.
• w drodze do KING'S LANDING/HARRENHAL  Jaime i Brienne zostają dowiezieni do Harrenhall, gdzie przyjmuje ich lord Roose Bolton. Każe on zdjąć jeńcom więzy i przygotować dla nich komnaty. Na prośbę Jaime'go przekazuje mu wieści ze stolicy: opowiada o szturmie Stannisa i odsieczy Tywina, ale w taki sposób, że wycieńczony mężczyzna do końca nie wie, co się stało z jego siostrą. 
• Qyburn zajmuje się raną Jaime'go, w którą wdało się zakażenie. Jest maesterem bez łańcucha, bo odebrano mu go w Cytadeli za "zbyt śmiałe" eksperymenty.
• KING'S LANDING Cersei domaga się od Petyra Baelisha, aby przed swoim wyjazdem przyjrzał się działaniom Tyrellów, którzy, jak przypuszcza, szkodzą Koronie.
• Tyrion, jako starszy nad monetą, wzywa do siebie lady Olennę, żeby negocjować obniżenie kosztów ślubu, które ponieść musi Królestwo. Dama bez ogródek wypomina mu, jakie ogromne wydatki ponoszą Tyrellowie, dostarczając stolicy żywność i wspomagając króla w wojnie. Nie zgadza się na skromniejszą uroczystość, ale obiecuje w połowie ją sfinansować.
• W DRODZE NA PÓŁNOC Gendry naprawia zbroję Berrica Dondarriona. Chce pozostać w Bractwie, które będzie dla niego namiastką rodziny.    
• RIVERRUN Do komnaty, w której śpią uwięzieni krewni Lannisterów, wdziera się lord Karstark z czterema żołnierzami i zabija obu chłopców z zemsty za swoich synów.
• Robb Stark odbywa sąd nad Karstarkiem. Jest oburzony, że dla zemsty zabił on dzieci. Każe go uwięzić, a jego żołnierzy powiesić. Matka, żona, Edmure i Blackfish ostrzegają go, że Karstarkowie porzucą króla Północy, jeśli ukarze śmiercią ich lorda, a do wygrania wojny ich pomoc jest niezbędna. 
• Robb Stark decyduje się ściąć lorda Karstarka za zdradę, której się dopuścił. Egzekucję wykonuje osobiście, jak niegdyś jego ojciec. W godzinie śmierci lord przeklina Robba.

• W DRODZE NA PÓŁNOC Arya powtarza imiona tych, których ma dosięgnąć jej zemsta. Thoros wyjaśnia jej, że jadą do Riverrun, żeby dostać za dziewczynę złoto, które jest potrzebne do dalszej działalności Bractwa. Beric opowiada Aryi o swoich wskrzeszeniach za sprawą Pana Światła. Był zabity sześć razy, o czym świadczą blizny na jego ciele. Za każdym razem Thoros odpowiednimi zaklęciami przywracał go do życia. Jednak każde ożywienie odbiera Bericowi cząstkę jego człowieczeństwa. Arya marzy, żeby takie wskrzeszenie stało się udziałem jej ojca. 
• DRAGON'S STONE Lady Selyse, żona Stannisa, modli się do Czerwonego Boga, przysięgając mu całkowite oddanie. Po wielu dniach odwiedza ja mąż i wyznaje, że grzeszył z Melisandre. Jednak kobieta uważa, że to, co robi się w służbie Pana Światła, nie jest grzechem. Chce, by czerwona kapłanka dała Stannisowi syna, bo wszyscy jej synowie urodzili się martwi. Ich ciała przechowuje w słojach. Król żąda widzenia ze swoją jedyną córką, Shireen. Twarz dziewczynki jest straszliwie oszpecona szarą łuszczycą. Rozmawiają o Cebulowym Rycerzu, który jest przyjacielem Shireen. Ojciec wyjaśnia córce, że to zdrajca i gnije w lochu.

• w drodze do KING'S LANDING/HARRENHAL Brienne i Jaime wspólnie biorą kąpiel w wielkim kamiennym basenie. Mężczyzna proponuje kobiecie rozejm, ale ona nie ma do niego zaufania. Wtedy Jaime opowiada, jak dorobił się przydomku Królobójca. Kiedy Lannisterowie podstępem zdobyli stolicę, Szalony Król, Aerys, kazał spalić całe miasto dzikim ogniem, który zgromadził w podziemiach. Jaime swoim czynem uratował setki istnień, ale nikomu nie powiedział o prawdziwym powodzie zdradzenia króla. Prosi Brienne, by nigdy już nie używała niechlubnego przydomka, tylko zwracała się do niego po imieniu.

• DRAGON'S STONE Księżniczka Shireen odwiedza w celi ser Davosa i przynosi mu książkę o Aegonie Zdobywcy i jego smokach. Okazuje się, że Cebulowy Rycerz nie umie czytać. Dziewczynka obiecuje mu swoją pomoc.
• ESSOS  Na rozkaz Daenerys Nieskalani wyłaniają spośród siebie dowódcę - to Szary Robak. Wszyscy Nieskalani musieli zapomnieć o własnych imionach i wybrać takie, które podkreślają ich marność. Jednak on nie chce zmiany imienia, bo został wyzwolony pod tym, które nosi.

• Jorah Mormont i Barristan Selmy rywalizują ze sobą o miejsce u boku Daenerys. Barristan uważa, że zła reputacja Mormonta może zaszkodzić królowej, on z kolei nie ma zaufania do człowieka, który służył Robertowi, gdy ten nasyłał na dziewczynę morderców. Obaj chcą, by to właśnie Daenerys rządziła Siedmioma Królestwami, jednak Jorah uważa się za lepszego, bowiem wykonuje rozkazy królowej, a Selmy jest tylko wygnańcem.
• OBÓZ ROBBA STARKA Armia Króla Północy straciła połowę sił wraz z odejściem stronników zgładzonego lorda Karstarka. Los wojny wydaje się być przesądzony. Robb wpada na pomysł zaatakowania rodowej siedziby wroga, Casterly Rock - chce odebrać im domy. Jego armię może zasilić tylko Walder Frey z Bliźniaków - ten sam, którego córkę miał poślubić, zanim pokochał Talysę.
• KING'S LANDING Margaery obiecuje Sansie, że zaraz po ślubie namówi Joffreya do wydania przyjaciółki za Lorasa. Tymczasem młody Tyrell ćwiczy szermierkę. Zagaduje go nowy giermek, Oliwer. Szybko odgadują swoje preferencje i przeżywają namiętny seks.

• Oliwer okazuje się człowiekiem Petyra Baelisha. Przekazuje on swemu panu informację, że Loras niedługo ożeni się z Sansą. 
• Littlefinger pokazuje Sansie swój okręt kołyszący się na falach zatoki. Jednak dziewczyna nie jest już tak chętna, by opuścić King's Landing. Swoje wahanie tłumaczy obawą przed wpędzeniem Baelisha w kłopoty, ale on już wie, co jest przyczyną zmiany. 
• Tywin wzywa do siebie Tyriona i Cersei. Dowiedział się o spisku Tyrellów, w wyniku którego jedyna prawowita dziedziczka Północy ma zostać żoną sir Lorasa. Aby uprzedzić dalsze wydarzenia, Tywin nakazuje Tyrionowi poślubić Sansę a Cersei - Lorasa. W ten sposób Lannisterowie zyskają Północ i Reach. Tyrion ma potraktować swoje małżeństwo jako nagrodę, Cersei - jako lekarstwo na krążące o niej plotki. Mimo sprzeciwu dzieci Tywin jest nieugięty. Ty razem traktuje córkę równie ostro jak syna - ma już dość hańbienia przez nich nazwiska Lannister. 

S3/E06    THE CLIMB

(Wspinaczka)

• ZA MUREM Samwell i Goździk z dzieckiem uciekają na Mur do Czarnego Zamku. Dziewczyna uczy Sama rozpalać ognisko i przy okazji dowiaduje się, że pochodzi on z wielkiego rodu w Reach. Mężczyzna pokazuje jej ostrze z obsydianu, ale Goździk nigdy czegoś takiego nie widziała. Tarly opowiada jej o Murze wysokim na 700 stóp o i swoich przyjaciołach - strażnikach Muru.
• W DRODZE NA MUR Osha i Myrra od momentu pierwszego spotkania są w nieustannym konflikcie. Teraz spierają się, która z nich lepiej poluje i sprawia złowioną zwierzynę. Dziewczyny godzi Bran. W pewnym momencie Jojen dostaje ataku epilepsji - to cena za jego widzenia. Właśnie zobaczył Jona Snow za Murem, otoczonego gromadą nieprzyjaciół. 
• ZA MUREM Jon i Ygritte przygotowują się do wspinaczki na Mur. Jest to niebezpieczna wyprawa, ale Tormund odbywał ją wielokrotnie. Dziewczyna zna tajemnicę Jona - nigdy nie przestał on być Wroną.  Wierzy ona jednak, że teraz mężczyzna należy do niej i nigdy jej nie zdradzi. Tormund udziela Jonowi ostatnich wskazówek i radzi wykazać się męstwem przed Ygritte.
• (BRACTWO BEZ CHORĄGWI) Jeden z Bractwa uczy Aryę strzelać z łuku bez celowania. Nagle nadjeżdża Melisandre ze zbrojnym oddziałem. Wita się z Thorosem i robi mu wyrzuty, że nie nawrócił Roberta na nową wiarę. Na widok Berica Dondarriona zdumiona kapłanka pyta, ile razy zmartwychwstał. Posądza Thorosa o posiadanie magicznej mocy. Tymczasem kapłan mówi, że na początku nie wierzył w Pana Światła, ale kiedy Góra zabił Berica, w rozpaczy użył magicznych słów i Czerwony Bóg przywrócił przyjaciela do życia. Melisandre wypytuje Berica, co jest po tamtej stronie, ale ten odpowiada, że jest tam tylko ciemność.
• Okazuje się, że Melisandre przybyła po Gendry'ego. Chłopak zostaje uwięziony w klatce, a Bractwo dostaje za niego dwa worki złota na zakup koni, broni i żywności. Gendry jest rozgoryczony - chciał zostać członkiem Bractwa. Kapłanka wyjaśnia, że tu byłby tylko zwykłym żołnierzem, a z nią będzie decydować o losach królów. Następnie przygląda się zbuntowanej Aryi i mówi, że widzi w niej ciemność z której spoglądają różne oczy: brązowe, zielone i niebieskie, które dziewczyna wkrótce zgasi. Wróży też, że kiedyś znowu się spotkają.

• MUR  Oddział Dzikich wspina się na Mur.
• GDZIEŚ NA PÓŁNOCY (Theon Greyjoy) Teraz Theona torturuje jego tajemniczy wybawca. Każe zgadywać więźniowi, kim jest i dlaczego się nad nim pastwi. Greyjoy jest przekonany, że znajduje się w Karhold, rodowej siedzibie Karstarków, oprawca jest jednym z synów lorda, chorążego Starków, a tortury to kara za zdradę. Prawda okazuje się znacznie gorsza - nieznajomy wyznaje, że męczy jeńca z czystej przyjemności. Wkrótce Theon błaga swego kata, żeby uciął mu palec, byle tylko skończyła się jego męczarnia.
• RIVERRUN  Do Robba Starka przybywa delegacja od Waldera Freya, chorążego Tullych. Lord Frey jest skłonny utrzymać sojusz ze Starkami, pod warunkiem, że spełnią jego żądania. Po pierwsze: Robb ma przeprosić lorda za niedotrzymanie obietnicy. Po drugie: jako rekompensatę ma ofiarować Freyom Harrenhal. Po trzecie: lord Edmure musi poślubić jedną z córek Freya, a ślub ma się odbyć za dwa tygodnie. Najtrudniejszy okazuje się trzeci warunek, ale przyparty do muru lord Riverrun zgadza się na małżeństwo z Freyówną, uznając, że to rekompensata dla Robba za błąd taktyczny przy ataku na Kamienny Młyn. Teraz on zapłaci za błąd swego siostrzeńca, który złamał słowo i ożenił się z Talysą. 
• HARRENHAL Brienne i Jaime jedzą obiad z Roose Boltonem. Dziewczyna ma na sobie różową suknię. Jaime nieudolnie próbuje jedna ręką pokroić mięso, Brienne mu pomaga. Bolton obiecuje odesłać Lannistera do King's Landing, pod warunkiem że nie obciąży on go odpowiedzialnością za utratę dłoni. Brienne ma pozostać w Harrenhal.

• KING'S LANDING Tywin Lannister proponuje lady Olennie małżeństwo swojej córki z jej wnukiem - Lorasem. Kobieta nie jest zachwycona tą perspektywą, ponieważ Cersei jest za stara i niedługo przekwitnie. Namiestnik zarzuca Lorasowi homoseksualizm, ale lady Olenna bagatelizuje sprawę, mówiąc, że każdy chłopiec próbował takich rzeczy. Oburzonemu Tywinowi oświadcza, że lepszy homoseksualizm niż kazirodztwo. Ten zwraca jej uwagę, że rozpowszechnianie tej plotki może pozbawić Joffreya tronu, a Margaery tytułu królowej. Zniecierpliwiony stawia ultimatum: albo Olenna zgodzi się na to małżeństwo, albo on uczyni Lorasa gwardzistą, co pozbawi go prawa dziedziczenia i posiadania potomstwa. Lady Olenna musi ulec.
• MUR Warunki wspinaczki są coraz gorsze, wieje silny wiatr i zacina śnieg. Nagle odpada kawał ściany. Jon i Ygritte tracą asekurację, spadają i wiszą na linie. Orell przecina linę nożem, na szczęście Jon zdążył wbić czekan w lód i w ten sposób ocalić życie swoje i ukochanej. 

• KING'S LANDING Loras i Sansa rozmawiają o swoim planowanym małżeństwie. Mężczyzna jest znudzony, cieszy się głównie na myśl o ceremonii i zabawie, dziewczyna szczęśliwa - marzy o wjeździe z King's Landing. Oboje uważają Królewską Przystań za okropne miejsce.

• Tyrion i Cersei, połączeni wspólnym nieszczęściem, obserwują parę z okna, zastanawiając się, kto ma zanieść Sansie straszną nowinę. Cersei zdaje sobie sprawę, że to jej strach przed dominacją Tyrellów spowodował, iż ojciec dowiedział się o ich tajnych planach. Po raz pierwszy wyraża też bratu uznanie za uratowanie miasta. Okazuje się również, że to nie ona nasłała na niego mordercę, tylko Joffrey, który nienawidzi wuja za wielokrotne upokorzenia. 
• Sansa przymierza suknię, w której wystąpi na ślubie króla i planuje, jaką szatę na jej ślub uszyją krawcy z Wysogrodu. Przychodzi Tyrion i usiłuje rozmówić się z nią na osobności, ale nie dopuszcza do tego Shae.
• W sali tronowej rozmawiają lord Varys i Petyr Baelish. Littlefinger z satysfakcją oznajmia, że udaremnił plan Varysa oddania Sansy Tyrellom. Mówi też, że jego informatorka, Ros, okazała się chybioną inwestycją. więc oddał ją przyjacielowi, by wypróbował na niej coś, czego jeszcze nigdy nie robił. 
• W komnacie siedzi Joffrey z kuszą. Naprzeciwko niego widać przywiązane do kolumny łoża zakrwawione ciało Ros, przeszyte kilkoma bełtami.

• Zrozpaczona zapłakana Sansa obserwuje odpływający okręt lorda Baelisha.
• MUR (Jon Snow)  Nieludzko zmęczeni wspinacze: Tormund. Orell, Ygritte i Jon docierają w końcu na szczyt Muru. Rozciąga się z niego rozległy widok: na północy - dzikie krainy skute lodem, na południu - zielone obszary Westeros. 

S3/E07    THE BEAR AND THE MAIDEN FAIR

(Niedźwiedź i szlachetna dziewica)

• PRZED MUREM Oddział Dzikich zmierza w stronę Czarnego Zamku. Jon tłumaczy Ygritte obyczaje wojskowe Westeros, takie jak noszenie sztandarów czy bicie w bębny, ale dziewczynie wydają się one śmieszne. Natomiast Orell wyjaśnia filozofię życia wolnych ludzi, która zamyka się w stwierdzeniu, że nie podlegają oni żadnemu przymusowi. Tym Orell tłumaczy przecięcie liny i fakt, że Ygritte nie ma o to do niego żadnych pretensji.
• OBÓZ ROBBA STARKA (w drodze do TWINS)  Podróż do Bliźniaków przedłuża się ze względu na złe warunki pogodowe. Catelyn martwi się, że Walder Frey weźmie spóźnienie za kolejną zniewagę. 
• W nocy Talysa wyznaje Robbowi, że nosi jego dziecko.   
• PRZED MUREM Tormund daje Jonowi rady techniczne dotyczące współżycia z kobietą. Natomiast Orell, zainteresowany Ygritte, próbuje wzbudzić jej nieufność do obcego zza Muru. Sugeruje, że byłby lepszym partnerem, ale dziewczyna wyznaje, że kocha Jona Snow.
• KING'S LANDING Załamana Sansa wspomina, jaka kiedyś była głupia, marząc o zamieszkaniu w stolicy. Margaery ją pociesza. Mówi o misji, jaką obie mają do spełnienia - muszą urodzić synów. Syn Sansy będzie lordem Casterly Rock i Winterfell. To uświadamia dziewczynie, że będzie musiała współżyć z karłem. Margaery podkreśla zalety Tyriona i mówi, że kobiety mają różne gusta. Sansę dziwi bogate doświadczenie przyjaciółki, ale ona wyjaśnia, że to wiedza od matki.
• Bronn i Tyrion rozmawiają o ślubie z Sansą. Krasnal martwi się o reakcję Shae, choć Bronn tłumaczy mu, że przecież to tylko kurwa.
• Na wezwanie Joffreya do sali tronowej przychodzi Tywin. Młody król chciałby podkreślić swoją władzę, ale czuje wyraźny respekt przed swoim sławnym dziadkiem. Pyta, dlaczego zebrania Małej Rady odbywają się w Wieży Namiestnika, na którą musiałby się wspinać, żeby w nich uczestniczyć. Tywin sarkastycznie proponuje, że każe go tam wnosić.  Joffrey chce się również dowiedzieć, ile prawdy jest w plotkach o Daenerys i jej smokach. Jest nimi bardzo poruszony. Dziadek bagatelizuje problem. Jego zdaniem wszystkie duże smoki wymarły 300 lat temu,  a ostatnie, czaszki, które widział, były nie większe od jabłka. Ostatecznie król żąda dostarczania mu aktualnych informacji, co Namiestnik obiecuje czynić.

• ESSOS (POD YUNKAI) Armia Daenerys podchodzi pod starożytne miasto Yunkai, zwane żółtym miastem od koloru cegieł. Nie ma ono dla niej żadnego znaczenia strategicznego, ale mieszka w nim ponad 200 tysięcy niewolników szkolonych w sztuce miłości. Na wezwanie Daenerys przybywa poseł ze skrzyniami pełnymi złota. Oferuje też okręty wypełnione cennym kruszcem, byle tylko jej armia zaniechała ataku na Yunkai. Jednak królowa jest bezwzględna - wszyscy niewolnicy mają zostać wypuszczeni i wynagrodzeni za wieloletnią służbę, w przeciwnym wypadku miasto zostanie zniszczone podobnie jak Astapor.  Oburzony poseł chce zabrać skrzynie ze złotem, ale dostępu do nich bronią smoki. Mężczyzna wykrzykuje, że Yunkai nie boi się ataku, bo ma silnych sojuszników.

• KING'S LANDING Tyrion ofiarowuje Shae cenny złoty łańcuch, żeby ją przebłagać, ale dziewczynie nie zależy na bogactwach. Proponuje mu ucieczkę za morze, jednak Krasnal nie widzi tam miejsca dla siebie. Wie, że musi spełnić rozkaz ojca, ale kocha Shae i chciałby jej zapewnić godziwe życie. Planuje kupić jej dom i zaopiekować się dziećmi, które mu urodzi. Dziewczyna mówi, że żyłaby w ciągłym strachu przed wykryciem ich związku. Z goryczą stwierdza, że jest tylko kurwą Tyriona. 
• POD KING'S LANDING Melisandre i Gendry przepływają pod murami Królewskiej Przystani. Chłopak ogląda zniszczenia po oblężeniu miasta. Kapłanka zwierza się, że była niewolnicą, podobnie jak jej matka, ale Pan Światła powołał ją do służby. Wyjawia Gendry'emu, że w jego żyłach płynie królewska krew - jest bękartem Roberta Baratheona.

• OKOLICE RIVERRUN (BRACTWO BEZ SZTANDARU)  Arya nie chce usiąść z Bractwem przy jednym ognisku, gdyż po tym, jak postąpili z Gendry'm, uważa ich za zdrajców. Oni próbują jej wytłumaczyć, że służą Panu Światła, ale dziewczyna mówi, że jej jedynym bogiem jest śmierć. Tymczasem przybywają zwiadowcy, którzy wypatrzyli niedaleko 20-osobowy oddział Lannisterów. Potyczka z nimi opóźni dotarcie do Riverrun. Wściekła Arya ucieka z obozu i wpada w ręce Sandora Clegane.
• HARRENHAL Jaime żegna się z Brienne, gdyż jutro wyjeżdża do stolicy. Wyjeżdża również lord Roose Bolton - do Bliźniaków na ślub Edmure'a Tully z córką Waldera Freya. Harrenhal pozostaje pod opieką Locke'a. Brienne wymusza na Jaime'm przysięgę, że zwróci on lady Catelyn jej córki.
• Qyburn pomaga Jaime'mu osiodłać konia. Bolton sugeruje, że liczy on na pomoc Lannisterów w odzyskaniu łańcucha maestera.  Jaime z przekąsem prosi lorda o przekazanie przeprosin, że nie będzie na weselu Edmure'a, natomiast Bolton prosi go o pozdrowienie Tywina Lannistera. Locke zapewnia odjeżdżającego Jaime'go, że zajmie się Brienne. 
• GDZIEŚ NA PÓŁNOCY Dwie piękne młode kobiety zdejmują Theona z belek, poją go i zabawiają pieszczotami Oszolomiony mężczyzna na chwilę zapomina o swoim położeniu. Nagle słychać głos rogu myśliwskiego i wchodzi jego kat, który zaczyna żartować ze skłonności Theona do dziewczyn oraz rozmiarów jego przyrodzenia. Następnie obezwładnia więźnia i pozbawia go genitaliów. 
• PRZED MUREM  Znakomicie umiejętności łowieckie Ygritte pozwalają jej z dużej odległości zabić łanię. Natomiast dziewczyna nigdy nie widziała dokonań cywilizacji, takich choćby jak murowane budowle, dlatego myśli, że zwykły wiatrak to wielki pałac. Jon opowiada jej o potędze Winterfell, a Ygritte butnie stwierdza, że pojadą tam, kiedy ludzie zza Muru odzyskają swoje prawowite tereny. Snow ostrzega ukochaną, że Wolni Ludzie nie mogą wygrać tej wojny, bo historia uczy, że już sześć razy atakowali Mur i za każdym razem ponieśli klęskę. Dziewczyna wie, że tak się może stać, ale wierzy, że wtedy zginie razem z ukochanym.

• W DRODZE NA MUR Osha złości się, że Jojen opowiada Branowi o czarnej magii, jednak on tylko próbuje wyjaśnić chłopcu jego widzenia. Przy okazji okazuje się, że wcale nie idą do Czarnego Zamku, gdyż Jona tam nie ma, ale za Mur. Osha nie chce wracać tam, skąd kiedyś uciekła. Uważa, że Północ nie jest już miejscem dla ludzi. Na dowód przytacza historię ze swego życia. Żyła za Murem z.wolnym mężczyzną Brunim. Kiedyś zaginął, a potem powrócił jako niebieskooki umarły i o mało jej nie zabił. Musiała spalić go razem z chatą.  
• W DRODZE DO KING'S LANDING/HARRENHALL Qyburn zmienia Jaime'mu opatrunek. Rozmawiają o umiejętnościach medycznych byłego maestera. Odebrano mu łańcuch, bo eksperymentował na konających żebrakach, ale on uważa, że dzięki temu ocalił wiele istnień. Pyta Jaime'go, ilu ludzi ten zabił, a ilu ocalił. Rycerz odpowiada, że zabił niezliczoną ilość, ale ocalił pół miliona, bo tylu mieszka w Królewskiej Przystani. Następnie pyta Qyburna, który w Harrenhal opiekował się krukami, o wieści z Tarthu. Ten mówi, że ojciec Brienne zaoferował jako okup 300 złotych smoków, ale Locke się nie zgodził, licząc na szafiry. W związku z tym dzisiejszej nocy ludzie Locke'a na pewno zabawią się z dziewczyną. Jaime podejmuje decyzję natychmiastowego powrotu do zamku.
• W Harrenhal słychać okrzyki rozbawionych żołdaków obserwujących walkę Brienne z olbrzymim niedźwiedziem. Dziewczyna walczy drewnianym mieczem. Pomysłodawcą pojedynku jest Locke. Jaime wskakuje na arenę i osłania Brienne przed zwierzęciem. Pomaga mu żołnierz z jego eskorty, który otrzymał od Boltona rozkaz dowiezienia żywego więźnia do stolicy. Kiedy wreszcie wydostają się z areny, Jaime zabiera dziewczynę ze sobą, mimo sprzeciwu Locke'a.

S3/E08    SECOND SONS

(Drudzy synowie)

Najważniejsze wydarzenie - ślub Tyriona i Sansy

• W DRODZE DO TWINS Arya budzi się przy ognisku, widzi śpiącego Sandora Clegane i skrada się, żeby go zabić kamieniem. Ogar pozwala jej spróbować, ale dziewczynka rezygnuje. Clegane mówi jej, że ma szczęście, natrafiając na niego, mógł ją spotkać znacznie gorszy los. Opowiada też, jak ocalił życie Sansy w Zapchlonym Tyłku. Widząc  jakąś rzekę, Arya sądzi, że to Czarny Nurt, bo przecież Ogar wiezie ją do stolicy. Okazuje się jednak, że to Czerwone Widły, a jadą do Bliźniaków, gdzie Clegane spodziewa się otrzymać za Aryę okup. Tam właśnie będzie jej rodzina, bo wuj Edmure żeni się z córką Freya, o czym trąbi cała okolica.
• ESSOS (POD YUNKAI) Daenerys obserwuje Drugich Synów - najemników na usługach miasta Yunkai. To armia 2000 ciężkozbrojnych jeźdźców, którzy mogą zagrozić nawet Nieskalanym. Królowa decyduje się negocjować z ich dowódcami.
• Do namiotu Daenerys przybywają dwaj kapitanowie Drugich Synów: Mero z Bravos zwany Bękartem Tytana i  Brendal Nagezyn oraz młody porucznik Daario Naharys. Mero zachowuje się niezwykle arogancko, traktuje królową pogardliwie, wygłasza obsceniczne uwagi, lecz ją zdaje się to bawić. Podkreśla przewagę liczebną swojej armii i proponuje najemnikom zawarcie opłacalnego dla nich kontraktu. Daje im na odchodne beczkę wina i dwa dni do namysłu. Jednak gdy dowódcy wychodzą, każe sir Barristanowi, gdyby doszło do bitwy, zabić Mero jako pierwszego.

• DRAGON'S STONE  Melisandre przywozi Gendry'ego na Smoczą Skałę. Stannis dostrzega w nim rysy swego starszego brata. Wie, że kapłanka zamierza ofiarować bękarta królewskiej krwi Panu Światła, nie rozumie więc, dlaczego każe go najpierw umyć i nakarmić. Melisandre mówi, że chcąc zabić jagnię, nie można mu pokazać noża, bo z powodu stresu mięso traci na wartości.
• Sir Davos w celi uczy się czytać. Mimo pierwszych trudności idzie mu coraz lepiej. Przychodzi do niego Stannis, by złożyć kondolencje z powodu śmierci syna. Jest gotów wypuścić przyjaciela, o ile ten nigdy już nie zaatakuje Melisandre. Mówi, że przywiozła ona bękarta Roberta, by poświęcić go Panu Światła. Davos jest przeciwny zabijaniu krewnego. Renly, choć rodzony brat, był przeciwnikiem Stannisa, ale ten chłopiec jest niewinny. Cebulowy Rycerz jest przekonany, że król też nie chce tej zbrodni. Stannis opowiada mu, że w płomieniach dostrzegł siebie walczącego na śniegu z wilkiem - wtedy uwierzył w moc Czerwonego Boga.
• ESSOS (POD YUNKAI) Dowódcy Drugich Synów zastanawiają się nad propozycją Matki Smoków. Nie widzą większych szans na pokonanie Nieskalanych, więc postanawiają zabić Daenerys, a wtedy jej armia straci cel działania. Losowanie wskazuje, że królową ma zabić Daario. 
• KING'S LANDING Do komnaty Sansy w przeddzień ślubu przychodzi Tyrion. Niezdarnie tłumaczy się przed dziewczyną, rozumiejąc, co ona czuje. Przyrzeka, że nigdy jej nie skrzywdzi.
• Margaery proponuje Cersei przyjaźń, wszak niedługo zostaną siostrami. Królowa regentka nawiązuje do najsłynniejszej w Westeros pieśni "Deszcze Castamere" opowiadającej o zagładzie wielkiego rodu Reyne'ów, którzy niegdyś ośmielili się powstać przeciwko Lannisterom. Teraz drugie miejsce w Królestwie zajęli Tyrellowie. Cersei ostrzega Margaery, że jeżeli jeszcze raz nazwie ją siostrą, każe dziewczynę udusić we śnie.
• Ponieważ Sansa nie ma ojca, do ołtarza prowadzi ją Joffrey - ojciec narodu. Złośliwie usuwa ze stopnia stołek, przez co Tyrion nie może dosięgnąć ramion panny młodej, by dokonać ceremonii nakrycia jej rodowym płaszczem Lannisterów. Dookoła rozlegają się chichoty, najbardziej rozbawiony jest król. Karzeł ratuje sytuację, prosząc Sansę, by przyklękła.

• DRAGON'S STONE  Oszołomiony przepychem wnętrz pałacowych Gendry podziwia piękne przedmioty, które widzi dookoła. Razem z Melisandre wspominają czasy nędzy. Kapłanka mówi, że jego narodziny nie są, jak myśli, przypadkowe, ale czemuś służą. Częstuje chłopaka doskonałym winem, a następnie zwabia do łoża, twierdząc, że tylko razem są w stanie pokonać mrok zagrażający ludzkości. Krępuje zaskoczonemu Gendry'emu ręce i nogi, a do ciała przystawia mu pijawki.

• W tym momencie do komnaty wchodzą Stannis i Davos. To przez wzgląd na Seawortha Gendry nie zginął. Melisandre chce mu pokazać, że nawet kropla królewskiej krwi czyni cuda. Stannis wrzuca opite pijawki do ognia, wypowiadając imiona tych, którzy muszą umrzeć. Są to w kolejności: uzurpator Robb Stark, uzurpator Balon Greyjoy i uzurpator Joffrey Baratheon.

• KING'S LANDING  Uczta weselna Tyriona i Sansy. Pan młody upija się winem. Lady Olenna tłumaczy wnuczce, jak zawiłe stanie się powinowactwo z Lannisterami, jeśli wszystkie planowane małżeństwa dojdą do skutku. Tywin strofuje syna - wypił już zbyt dużo, a przecież dzisiejszej nocy powinien spłodzić syna. Do Sansy podchodzi Joffrey z arogancką propozycją zastąpienia w łożu swego pijanego wuja. Sugeruje, że zgwałci dziewczynę przy pomocy swoich gwardzistów. Następnie rozbawiony król zarządza pokładziny, przy czym chce, żeby Sansę rozebrać do naga jeszcze na sali bankietowej. Tyrion protestuje, a gdy król się upiera, zaczyna mu grozić. Joffrey jest wściekły, dopiero Tywin przywraca spokój.

• W komnacie Tyrion dalej pije. Dowiaduje się, że jego żona ma dopiero 14 lat. Sansa, aczkolwiek niechętnie, jest gotowa skonsumować związek z Krasnalem, ale ten ją powstrzymuje. Obiecuje dziewczynie, że nie przyjdzie do jej łoża, dopóki ona sama tego nie zechce. 
• ESSOS (POD YUNKAI) Daenerys bierze kąpiel i rozmawia z Missandei. Okazuje się, że tłumaczka świetnie zna aż 19 języków, w tym dothracki. Poprawia nawet wymowę Dany. Nagle do namiotu wdziera się Daario Naharis. Został wysłany, aby zabić Daenerys, ale przynosi jej głowy kapitanów Drugich Synów. Nie chciał wypełnić ich rozkazu, bo królowa bardzo mu się podoba. Daenerys bez skrępowania wychodzi z wanny i staje przed nim nago, po czym odbiera przysięgę, że Daario i Drudzy Synowie będą dla niej walczyć.
• KING'S LANDING  Rankiem do komnaty wchodzi bez pukania Shae. Zastaje młodych osobno: Sansę w łożu, a Tyriona na szezlongu. Jeden rzut oka na pościel każe jej stwierdzić, że małżeństwo nie zostało skonsumowane.
• W DRODZE DO CZARNEGO ZAMKU Ściemnia się, więc Sam i Goździk decydują się przenocować w opuszczonej chacie obok czardrzewa. Tarly dopytuje się, jak matka nazwie niemowlę, ale dziewczyna nie zna męskich imion. Nigdy nie słyszała też o nazwiskach. Nagle słychać wrzask spłoszonych kruków. Sam wychodzi sprawdzić, co się dzieje. Kruki milkną, a w oddali pojawia się niebieskooki demon - przyszedł po syna Crastera. Tarly rzuca się na niego z mieczem, ale jeden dotyk Białego Wędrowca kruszy żelazo. Wtedy mężczyzna wbija mu w plecy ostrze z obsydianu. Demon zamienia się w lód i rozpada na kawałki. 

 

S3/E09    THE RAINS OF CASTAMERE

(Deszcze Castamere)

Najważniejsze wydarzenie - Krwawe Gody 

• OBÓZ ROBBA STARKA Robb radzi się matki, czy ma zaatakować Casterly Rock. Liczy się z jej zdaniem, bo miała rację, ostrzegając go przed Theonem. Wojska Północy maja szansę, jeśli wspomoże je armia Waldera Freya, jednak jeśli odsiecz ze stolicy przybędzie wcześniej, wpadną w zasadzkę. Mimo ryzyka Catelyn radzi synowi, by pokazał Lannisterom, jak czuje się ktoś, kto stracił to, co kocha. 
• THE TWINS (BLIŹNIAKI) Lord Walder Frey wita przybyłych, ofiarowuje im gościnę i pomoc. Król Północy przeprasza go publicznie za złamanie danego słowa. Frey mówi, że przeprosiny należą się kobietom, spośród których Robb miał sobie wybrać żonę. Prezentuje zebranym swoje liczne córki i wnuczki, wszystkie  kompletnie pozbawione urody. Edmure Tully z coraz większym niepokojem wodzi wzrokiem po dziewczynach. Robb przeprasza je wszystkie i tłumaczy swoją niesłowność nie brakiem szacunku dla nich, ale faktem, że znalazł swoją miłość. Lord Frey chce obejrzeć z bliska kobietę, dla której król złamał słowo. Ponieważ Talisa jest dużo ładniejsza od którejkolwiek Freyówny, lord nie dziwi się jego wyborowi, jednak nie uważa, że dokonał go z miłości. W niewybrednych słowach chwali zalety twarzy i ciała młodej królowej. Zaczynają się przygotowania do wieczornej uczty.

• ESSOS (POD YUNKAI) Daario zdradza, że do Yunkai można się dostać tajnym wejściem, którędy jego żołnierze odwiedzają niewolnice. Proponuje, że wprowadzi tamtędy Joraha i Szarego Robaka, razem pokonają strażników i otworzą bramy armii. Yorah mu nie wierzy, bo mężczyzna zbyt poufale odnosi się do Daenerys, ale Robak nie dostrzega w nim fałszu, 
• ZA MUREM Sam prowadzi Goździk do Nocnego Fortu. To najstarszy zamek na Murze, opuszczony wiele lat temu, bo zbyt kosztowny w utrzymaniu z powodu swojej wielkości. Jest tam Czarna Brama - tajne przejście, którędy można się dostać do Westeros. Samwell wie, jak je odnaleźć, wyczytał to w starej księdze. Dziewczyna jest pod wrażeniem jego mądrości. Wkrótce oboje podchodzą pod Mur i podziwiają jego potęgę.
• W DRODZE DO BLIŹNIAKÓW (Arya)  Ogar i Arya spotykają człowieka, który naprawia koło swego wozu. Wiezie on mięso na ucztę do Bliźniaków. Clegane chce go zabić, ale Arya się nie zgadza. Ogłuszają mężczyznę i zabierają mu wóz.
• PRZED MUREM - DAR - ZIEMIA NICZYJA  Bran z towarzyszami docierają do Daru. Jest to ziemia często napadana przez Dzikich, którzy porywają stąd kobiety, więc nikt nie chce tu mieszkać. Zbliża się burza, którą wędrowcy postanawiają przeczekać. 
• Oddział Dzikich podchodzi pod chatę, gdzie mieszka starzec zajmujący się hodowlą koni dla Nocnej Straży. Jon radzi, aby go nie zabijali, bo strażnicy będą ich ścigać, ale Dzikich to nie przekonuje. Ygritte mówi, że lepsza śmierć od dzidy niż od starczych chorób. Gdy biegną w stronę chaty, Jon uderza mieczem o kamień i w ten sposób ostrzega mężczyznę. Ten wsiada na konia i ucieka. Jon ponownie ratuje mu życie, przeszkadzając Ygritte w oddaniu celnego strzału.
• W DRODZE DO TWINS Arya z nadzieją i obawą patrzy na most łączący dwie bliźniacze wieże stojące po obu stronach rzeki. To Bliźniaki, zamek lorda Waldera Freya, gdzie jest teraz jej matka i brat. Clegane doskonale rozumie uczucia dziewczyny, ale wyraża to dosadnie i mało delikatnie  - od czasu ścięcia jej ojca nigdy jeszcze nie była tak blisko rodziny, więc boi się, że coś jej przeszkodzi. Arya odgrywa się na Ogarze, mówiąc, że wie, skąd się wziął jego lęk przed ogniem. Grozi mu także, że któregoś dnia go zabije.
• PRZED MUREM - DAR - ZIEMIA NICZYJA Młodzi Starkowie z towarzyszami przeczekują burzę w wiatraku i zastanawiają się, jak przejść przez Mur. Osha kiedyś dostała się do Westeros inną drogą, przepływając Zatokę Fok, ale taka opcja jest niemożliwa. Nagle dostrzegają na zewnątrz grupę Dzikich, to oddział Tormunda. W tym samym momencie Hodor zaczyna krzyczeć ze strachu przed piorunami. Słyszy go z dołu Orell. Bran wciela się w olbrzyma i usypia go. 
• Dzicy złapali pod wiatrakiem starca. Chcą go zabić. Zlecają to Jonowi, żeby ostatecznie udowodnił, że jest jednym z nich. Jednak on nie może tego zrobić, co dla Dzikich jest znakiem, że nie przestał być Wroną. Starca zabija z łuku Ygritte, a pozostali rzucają się na Jona. Dziewczyna rozpaczliwie broni swego mężczyzny, ale powstrzymuje ją Tormund.
• W tym samym czasie Bran wciela się w swego wilkora, Lato, który atakuje nieprzyjaciół Jona, rozrywając im gardła. Jon zabija Orella, który w ostatniej chwili wciela się w orła. Snow dopada konia i ucieka, odprowadzany rozpaczliwym spojrzeniem Ygritte.
• ESSOS (YUNKAI) Dario wprowadza do miasta Joraha i Robaka. Nie napotykają przeszkód, bo porucznik zabił kilku strażników. Jednak wkrótce zostają napadnięci przez liczniejszą grupę. Kiedy ich pokonują, do sali wbiega jeszcze więcej uzbrojonych ludzi i otacza ze wszystkich stron  trójkę bohaterów.
• THE TWINS Ludzie Starków wesoło bawią się na dziedzińcu zamkowym.
• Walder Frey przyprowadza zasłonięta oblubienicę. Ku zdumieniu zebranych panna młoda, Roslin Frey, okazuje się prześliczną delikatną dziewczyną. Lord Edmure jest nią oczarowany. Okrywa ją swoim płaszczem i w obliczu Siedmiu przysięgają sobie miłość i wierność.

• DAR - ZIEMIA NICZYJA Dzicy odeszli. Jojen uświadamia Branowi, że posiada on nadzwyczajną moc, której nie ma żaden warg - potrafi wcielać się nie tylko w zwierzęta, ale i w ludzi. Bran mówi, że oczami wilkora widział Jona, którego chcieli zabić Dzicy, ale ten im uciekł. Chlopak wie, że jego droga prowadzi za Mur. Nie chce zmuszać do niej Oshy, prosi ją więc, by zajęła się Rickonem. Ma go zaprowadzić do Ostatniego Domostwa Umberów, lojalnych chorążych Starków. Oni wychowają Rickona na rycerza. Żegnając się, Osha prosi o opiekę nad Hodorem, którego nazywa "swoim światem".
• ESSOS (POD YUNKAI) Daenerys z niecierpliwością czeka na wieści z Yunkai. Wreszcie nadchodzą  zakrwawieni Yorah i Szary Robak. Mówią, że niewolnicza armia miasta poddała się bez walki. Dany szuka wzrokiem Daaria i pyta o niego. Mężczyzna nadchodzi i rzuca jej pod nogi sztandar Yunkai.
• THE TWINS Trwa wesele, z krużganka przygrywa orkiestra. Wszyscy doskonale się bawią. Walder Frey przygląda się gościom zza swego stołu. Po jego prawej stronie siedzi jego młoda żona, po lewej państwo młodzi. Edmure nie spuszcza oka z pięknej Roslin. 

• Roose Bolton rozmawia z Catelyn. Nie pije, bo lubi mieć sprawny umysł. Wspomina, że jego żona też pochodzi z Freyów. Walder zaoferował mu za jedną z wnuczek tyle złota, ile będzie ważyć, więc Bolton wybrał najgrubszą. 
• W pewnym momencie Blackfish wychodzi z sali na dziedziniec. 
• Robb przekomarza się z żoną, żartując, że zrobił błąd, nie żeniąc się z piękną Freyówną. 

• Nagle Walder Frey pyta króla, czy ten wyraża zgodę na pokładziny. Robb nie ma nic przeciwko tradycji, więc rozochoceni goście wynoszą młodą parę do sypialni. Talysa jest nieco zbulwersowana tym dziwnym obyczajem. Robb tłumaczy jej, że bez pokładzin nie ma dowodu, że związek został skonsumowany. Dziewczyna uważa, że są inne dowody i pokazuje na swój brzuch. Jeżeli urodzi się chłopiec, nazwie go Eddar, na cześć Neda Starka. 
• Catelyn dostrzega z niepokojem, że sługa zamyka drzwi do sali, a orkiestra na krużganku zaczyna grać "Deszcze Castamere". Kobieta zaczyna przeczuwać coś złego
• W tym czasie do Bliźniaków wjeżdża wozem Ogar przebrany za chłopa. Nie chcą go wpuścić, bo mięso jest już nie potrzebne - uczta się skończyła. Arya niepostrzeżenie ucieka z wozu poszukać swojej rodziny.
• Lord Frey zwraca się do króla, że jest winien prezent jego żonie. Catelyn już wie, co się stanie za chwilę. Podwija rękaw wamsa Boltona i widzi, że ma on pod spodem kolczugę. Kobieta uderza lorda w twarz i krzyczy do syna, żeby go ostrzec. Jest za późno...  Jeden z weselnych gości zadaje kilka ciosów nożem w brzuch Talysy, a z krużganka nad salą sypią się strzały. Zaczyna się rzeź, której Walder Frey przygląda się z widocznym zadowoleniem.
• Arya widzi, jak ludzie Freya mordują pijanych żołnierzy Robba i zabijają jego wilkora. Clegane odnajduje dziewczynkę, ogłusza ją i wynosi z zamku.
• Ranny Robb czołga się w stronę żony. Gdy do niej dociera, kobieta już nie żyje. 
• Catelyn wyciąga ukrytą pod stołem żonę Freya i przystawia jej nóż do gardła. Błaga Woldera o zakończenie rozlewu krwi i darowanie życia jej pierworodnemu synowi. Przysięga, że Starkowie poniechają zemsty. Ale mściwy Frey mówi, że już raz obiecywała męża dla jego córki. Zrozpaczona Catelyn żąda wypuszczenia syna, gdyż inaczej poderżnie gardło żonie Waldera. Starzec zimno stwierdza, że znajdzie sobie inną. 

• Lord Bolton podchodzi do Robba i przebija go nożem, przekazując mu pozdrowienia od Lannisterów. Catelyn z krzykiem podcina gardło żonie Freya, wypuszcza nóż z ręki i biernie czeka na swoją śmierć. Jeden z ludzi Freya również podcina jej gardło.

S3/E10    MHYSA

(Matka)

• THE TWINS Roose Bolton obserwuje z murów  Bliźniaków rzeź oddziału Robba Starka.
• Ogar wywozi Aryę z zamku. Dziewczynka odzyskuje przytomność i widzi, jak żołnierze Freyów bezczeszczą ciało jej brata, obwożąc je na koniu z głową wilkora przyszytą do barków. 

• KING'S LANDING Tyrion z Sansą spacerują po ogrodach. Towarzyszy im Shae. Napotkani ludzie uśmiechają się drwiąco na widok dziwnej pary. Sansa żartobliwie obmyśla zemstę na prześmiewcach.

• Wezwany na Małą Radę Tyrion czyta wiadomość od Waldera Freya przyniesioną z Bliźniaków przez kruka: "Roslyn schwytała pstrąga, a bracia podarowali jej w prezencie dwie wilcze skóry". Joffrey tłumaczy mu z satysfakcją, co oznaczają te słowa. Mało tego - zamierza na swojej weselnej uczcie podać Sansie na talerzu głowę Robba. Nawet Cersei jest zbulwersowana okrucieństwem syna. Rozwścieczony Krasnal grozi królowi śmiercią. Maester Pycelle podsyca ich kłótnię. Dopiero Tywin, mimo otwartego buntu wnuka, odsyła go z matką do komnaty, by odpoczął. Przewaga Namiestnika jest ewidentna. 
• Wszyscy wychodzą, zostaje tylko Tyrion. Zastanawia się, jakie gwarancje Lannisterów otrzymał tchórzliwy Frey, żeby dokonać masakry pod własnym dachem. Tywin wyjaśnia, że było to konieczne, aby zakończyć wojnę - lepsze kilka trupów niż tysiące.  Mówi także, że Namiestnikiem Północy będzie teraz Roose Bolton, dopóki nie dorośnie syn Tyriona i Sansy. Podkreśla, że dla swojego rodu trzeba się poświęcić. Krasnal pyta, kiedy ojciec zrobił coś, co zaszkodziło jemu, ale pomogło rodowi. Uzyskuje odpowiedź, że wtedy, kiedy narodził się Tyrion, a on zdecydował się uznać go za syna.
• W komnacie Tyrion zastaje Sansę wpatrującą się w okno. Dziewczyna już wie...
• NA MURZE (Nocny Fort) Grupa wędrowców w poszukiwaniu noclegu dociera do opuszczonego zamku na Murze. Pośrodku komnaty jest ogromna studnia. Bran opowiada towarzyszom związaną z tym miejscem ponurą legendę o szczurzym kucharzu. Otóż wszedł on pewnego razu w konflikt z królem i z zemsty podał mu na uczcie pasztet przyrządzony z królewskiego syna. Za uchybienie prawom gościnności bogowie zamienili go w ogromnego szczura, który musi zjadać własne młode.
• THE TWINS W rozmowie z Boltonem lord Frey z satysfakcją podkreśla swoje zwycięstwo i ogłasza się lordem Riverrun. Bolton hamuje jego zapały - żyje przecież Blackfish, któremu udalo się uciec z krwawych godów. Walder czuje się gorzej traktowany, niż inni lordowie - jemu zarzuca się poślubienie młódki, podczas gdy Arrynowi nikt nie miał tego za złe. Rozmawiają też o Winterfell, którego lordem został nowy Namiestnik Północy. Teraz wyjaśnia się sytuacja Theona - więzi go bękarci syn Boltona, Ramsay Snow.
• DREADFORT(rodowa posiadłość Boltonów) Udręczony Theon widzi jak Ramsay je kiełbasę. Ma potworne skojarzenia. Oprawca wypytuje go o uczucia związane z utratą męskości. Greyjoy pragnie śmierci, ale to nie zadowoliłoby Ramsaya. Nazywa go cuchnącym mięsem i wymyśla Theonowi nowe miano. Katuje go tak długo, aż ten godzi się od tej pory nosić imię Fetor.

• NA MURZE (Nocny Fort) Śpiących budzą dziwne odgłosy dochodzące ze studni. Wychodzą z niej Goździk i Samwell. Szybko okazuje się, ze nie są wrogami. Bystry Sam natychmiast rozpoznaje Brana i jego wilkora a także olbrzymiego Hodora; przecież nieraz słyszał od Jona opowieści o rodzinie. Bran  mówi, że muszą iść za Mur. Sam protestuje - wie, co czai się po drugiej stronie. Jojen wyjaśnia, że nadciągają Inni z niezliczoną armią umarłych i nie wystarczą siły wszystkich Królestw, aby ich pokonać. Obecnośc Brana jest za Murem konieczna.
• IRON ISLAND'S Lord Balon Greyjoy otrzymuje przesyłkę i list od Ramsaya. Przesyłka zawiera członek Theona a list ultimatum, ze jeżeli lord nie wycofa się z zajętych ziem Północy, to będzie dostawał kolejne fragmenty ciała syna, a wszyscy schwytani Żelaźni Ludzie zostaną obdarci ze skóry. Okrutny Balon nie chce ratować Theona, gdyż jako następca rodu nie przedstawia on już dla niego żadnej wartości. Jednak Yara, wbrew woli ojca, bierze najszybszy drakar z 50-osobowa załogą, którym zamierza dotrzeć Dreadfort, by ratować jedynego brata.

• NA MURZE (Bran Stark) Samwell przekazuje Branowi ostrza i groty z obsydianu, tłumacząc ich magiczne właściwości, które odkrył, zabijając Innego. Grupa wędrowców przechodzi przez Czarną Bramę za Mur.
• DRAGON'S STONE Davos rozmawia z uwięzionym Gendry'm. Chłopak nie ufa szlachetnie urodzonym, bo ma przez nich same kłopoty. Okazuje się jednak, że obaj przyszli na świat i dorastali w Zapchlonym Tyłku. Davos nigdy nie chciał się wywyższać - zgodził się przyjąć od Stannisa zaszczyty, aby dać lepsze życie swojemu synowi, który zginął nad Czarnym Nurtem.
• KING'S LANDING Lord Varys proponuje Shae, aby usunęła się z życia Tyriona, bo mu je bardzo komplikuje. Daje dziewczynie mieszek wypełniony diamentami. Może ona wyjechać do Essos, wybudować ogromny dom i żyć jak wielka pani. W Westeros Shae jest nikim, bo ma tylko imię, a tu liczy się przed wszystkim nazwisko. Dziewczyna odrzuca propozycję Varysa. Chce usłyszeć od Tyriona, że nie jest mu potrzebna.

• Tyrion pije wino z Podrickiem. Przychodzi Cersei i namawia brata, by spłodził z Sansą dziecko. Ona sama dawno skończyłaby ze sobą, gdyby nie dzieci - żyje tylko dla nich. Wspomina dzieciństwo Joffreya. Był rozkosznym bobasem i nic nie wskazywało na to, co z niego wyrośnie.
• OKOLICA THE TWINS Clegane z Aryą spotykają grupkę żołnierzy, którzy siedzą przy ognisku i przechwalają się rozgromieniem Starków. Jeden z nich opowiada ze szczegółami, jak przyszywał do ciała Robba głowę jego wilkora. Arya rzuca się na niego i z zaciekłością przebija go kilkakrotnie nożem, który niepostrzeżenie zabrała Ogarowi. Clegane rozprawia się z resztą oddziału. Arya, trzymając w ręce magiczną monetę, wypowiada słowa "Valar morghulis".
• PRZED MUREM (Jon Snow) Ygritte odnajduje Jona. Mężczyzna mówi, że musi wrócić do swoich. Powołuje się na ich wzajemną miłość i jest pewien, że dziewczyna nie zrobi mu krzywdy. Jednak ona kilkakrotnie strzela do niego z łuku. Rannemu mężczyźnie udaje się uciec. Ygritte patrzy za nim i płacze... 
• NA MURZE (CZARNY ZAMEK) Samwell przyprowadza Goździk do Aemona. Maester myśli początkowo, że to Tarly jest on ojcem jej synka, tym bardziej, że dziewczyna nadała mu imię Sam. Po wyjaśnieniu pomyłki Tarly recytuje przysięgę strażników, podkreślając, że nakazuje mu ona bronić ludzi, a Goździk niewątpliwie jest człowiekiem, choć zza Muru. Maester pozwala jej zamieszkać w zamku,  Samowi zaś nakazuje nakarmić wszystkie 44 kruki i przygotować je do drogi.
• DRAGON'S STONE Sir Davos ćwiczy czytanie na listach, które przyniosły kruki. Jeden z nich to zaproszenie Stannisa na imieniny Raylin Florent - siostry jego żony. Drugi zawiera wezwanie od Nocnej Straży do wszystkich lordów Westeros. Lekturę przerywa mu bicie dzwonów.
• Stannis oznajmia, że Robb Stark poniósł śmierć w wyniku zdrady własnego chorążego. Melisandre jest przekonana, że to zasługa Pana Światła i kropli krwi Gendry'ego. Davos protestuje przeciwko jednoczeniu Królestwa przy pomocy magii i krwi, jednak Stannis jest gotów użyć każdego sposobu, by zniszczyć wszystkich uzurpatorów. Do zdobycia Żelaznego Tronu potrzebna jest większa ofiara - trzeba spalić Gendry'ego. Mimo sprzeciwu Davosa, Stannis podejmuje te decyzję.
• Davos uwalnia Gendry'ego z celi. Prowadzi go do łodzi i daje krótkie instrukcje, jak i gdzie ma płynąć, by dotrzeć do Królewskiej Przystani.

• NA MURZE (CZARNY ZAMEK) Ranny Jon dociera pod bramę Czarnego Zamku. Towarzysze wnoszą go do środka.
• KING'S LANDING Jaime z Brienne przekraczają bramę stolicy. Nikt nie rozpoznaje w brudnym żebraku dawnego dumnego gwardzisty.
• Jaime wchodzi do komnaty siostry. Cersei odwraca się i z niedowierzaniem przygląda się okaleczonemu człowiekowi, który był niegdyś jej pięknym bratem i kochankiem.

• DRAGON'S STONE Davos musi odpowiedzieć za swój czyn. Melisandre uświadamia mu, że ocalił jednego człowieka, ale zgubił tysiące. Stannis skazuje przyjaciela na śmierć. Ten w ostatniej chwili ostrzega króla, że będzie potrzebował jego pomocy jako Namiestnika i pokazuje list od Nocnej Straży. Melisandre ogląda pismo i stwierdza nagle, że starcie pięciu królów nie znaczy nic, bo prawdziwa wojna toczy się na Północy. Radzi oszczędzić Davosa, bo bardzo on się przyda Stannisowi.
• ESSOS (YUNKAI) Daenerys z armią czeka na wyjście z Yunkai wyzwolonych niewolników. Wreszcie brama się otwiera i wychodzą ich tysiące. Missandei przedstawia królową, która dała im wolność, ale Daenerys protestuje - nie mogła im dać czegoś, co nie jest jej własnością. Wolność należy do nich i sami muszą po nią sięgnąć. Niewolnicy wyciągają ręce do Matki Smoków i krzyczą "Mhysa!", co w ich narzeczu znaczy - matka. Daenerys bez obaw wchodzi w tłum, a on unosi ją w górę i wielotysięcznym głosem powtarza "Mhysa! Mhysa! Mhysa!"...

PODSUMOWANIE, czyli kogo nie zobaczymy (?) w kolejnym sezonie:

Kraznys, właściciel armii Nieskalanych - zabity smoczym ogniem w 4 odcinku

Martin i Willem Lannisterowie, jeńcy lorda  Edmure'a Tylly - zabici przez lorda Krstarka w 5 odcinku

Rickard Karstark, chorąży Starków - ścięty mieczem przez Robba Starka w 5 odcinku
Ros - zastrzelona z kuszy przez Joffreya w 6 odcinku

dowódcy Drugich Synów - zabici przez Daaria Naharisa w 8 odcinku

Orell - warg Dzikich, zabity przez Jona Snow

Szary Wicher, wilkor Robba - zabity przez Freyów w 9 odcinku

Robb Stark - zabity przez Roose'a Boltona w 9 odcinku

Talysa Stark - zasztyletowana przez Freya w 9 odcinku

Catelyn Stark - zabita przez Freya w 9 odcinku