Interaktywna mapa Westeros - świetny gadżet!!! Tu możecie znaleźć lokalizację każdego bohatera - wystarczy suwakiem znaleźć odcinek i zaznaczyć imię bohatera a jego "dymek" pojawi się w odpowiednim miejscu mapy.
S2/E01 THE NORTH REMEMBERS
(Północ pamięta)
- KING'S LANDING Z okazji imienin króla Joffreya odbywa się turniej rycerski. Młody król zmusza Sansę do oglądania krwawych pojedynków Ogara Cleagane z przeciwnikami. Jednym z zawodników jest sir Dontos, który stawia się na pojedynek nietrzeźwy. Joffrey każe spoić go winem na śmierć, ale Sansa ratuje mu życie, przekonując króla, że zabicie kogoś w dniu własnych imienin sprowadza nieszczęście. Niespodziewanie popiera ją Ogar. Wyrok zostaje przesunięty na dzień następny, jednak narzeczona namawia króla, aby za karę uczynić rycerza błaznem.
- Do zamku przybywa Tyrion. Wita się z rodziną i składa Sansie kondolencje z powodu śmierci Neda Starka. Dziewczyna odpowiada, że ojciec był zdrajcą, podobnie jak matka i brat, a ona jest wierna ukochanemu Joffreyowi.
- Cersei z członkami Małej Rady omawiają problemy związane z kończącym się najdłuższym latem i nadciągającą długą i srogą zimą, która zdziesiątkuje przede wszystkim wieśniaków. Królowa każe Slyntowi - dowódcy Straży Miejskiej - zamknąć bramy przed uchodźcami. W tym momencie wchodzi Tyrion i oznajmia, że ojciec na czas wojny przekazał mu swój urząd Namiestnika Króla. Na wieść o zniknięciu Aryi Krasnal uświadamia królowej regentce, jak dużo może kosztować Lannisterów bezmyślne okrucieństwo Joffreya, bo właśnie przegrywają wojnę ze Starkami. Z satysfakcją daje też siostrze do zrozumienia, że tym razem to ona zawiodła ojca.
- WINTERFELL Bran Stark, jako lord Winterfell, z pomocą Maestera Luwina przyjmuje lordów Północy i rozpatruje ich skargi. Lord Holdfast prosi o pomoc w remoncie zamku przed zimą i wyraża niezadowolenie, że wszyscy młodzi lordowie pociągnęli na wojnę. Bran przypomina mu, że chorążowie Starków składali przysięgę wierności jego ojcu zamordowanemu przez Joffreya.
- Na niebie ukazuje się czerwona kometa. Bran widzi ją przez sen oczyma swojego wilkora a następnie osobiście, zaniesiony przez Hodora do Bożego Gaju. Z kometą wiąże się wiele przepowiedni, ale dzikuska Osha stwierdza stanowczo, że oznacza ona nadejście smoków.
- ESSOS Tymczasem kometę widać również nad nielicznym khalasarem Daenerys, który przemierza Czerwone Pustkowie, trzymając się z dala od siedzib ludzkich, żeby nie odebrano im młodych smoków. Z braku wody i pożywienia pada biała klacz - dar od khala Drogo. Khaleesi wysyła na zwiady trzech młodych Dothraków: Rakharo, Aggo i Kovarro. Mają znaleźć wodę, miasta, a przede wszystkim granice pustyni.
- ZA MUREM Kometa świeci także za Murem. Zwiadowcy Straży Nocnej przybywają do siedziby Crastera, jedynego zamieszkanego domu w okolicy nie niepokojonego przez Białych Wędrowców. Rodzina Crastera składa się z samych kobiet, gdyż żeni się on ze swoimi córkami, z którymi płodzi kolejne córki. Los synów pozostaje niewiadomy. Craster mówi, że nie widział Benjena Starka od trzech lat, choć zwiadowca planował zatrzymać się u niego w drodze do Mroźnych Kłów. Nazywa zwiadowców Południowcami, bo, jego zdaniem, prawdziwa Północ zaczyna się dopiero za Murem. Informuje ich, że Dzicy z opuszczonych wiosek udali się do Mance'a Raydera, dawnego brata z Nocnej Straży, który zdradził towarzyszy i obecnie jest Królem za Murem. Dowodzi wielotysięczną armią, którą w obawie przed nadchodzącą zimą zamierza poprowadzić na Królestwo. Craster zgadza się przenocować oddział Strażników, ale ostrzega ich przed jakimikolwiek próbami kontaktu z jego żonami. Szczególnie nieprzyjaźnie traktuje Jona Snow.
- DRAGON'S STONE (Smocza Skała) Kapłanka Melisandre przewodniczy obrzędom powołującym Pana Światła w miejsce Siedmiu, których posągi płoną właśnie na stosach. Zdrada dotychczasowej wiary oburza starego maestera Baratheonów - Cressena. Zgodnie z prastarą przepowiednią Melisandre wyznacza wojownika, który wyciągnie z ognia miecz zwany Światłonoścą i poprowadzi lud do walki z nadchodzącą ciemnością. To Stannis Baratheon, najstarszy brat zmarłego króla Roberta. Jego wierny przyjaciel, Davos Seaworth, gotów jest wspierać swego króla we wszystkich jego decyzjach, nawet jeśli nie jest do nich przekonany.
- Stannis dyktuje sekretarzowi - synowi Davosa - list skierowany do wszystkich lordów Westeros, który ujawnia jego prawa do Żelaznego Tronu. Informuje w nim, że dzieci Roberta są bękartami z kazirodczego związku, o czym zdążył go powiadomić Ned Stark. Mimo znacznej przewagi wroga Stannis nie chce wchodzić w sojusze przeciw Lannisterom z żadnym samozwańczym królem, gdyż Renly'ego, Roba i Joffreya uważa za zdrajców i złodziei. Melisandre rozwiewa obawy zebranych, twierdząc, że Pan Światła pomoże Stannisowi w zwycięstwie. Maester Cressen chce podstępnie zgładzić kapłankę, częstując ją podczas uczty zatrutym winem, z którego dla niepoznaki sam upija łyk. Umierając, widzi jednak, że kobieta świadomie dopija truciznę, nie ponosząc żadnej szkody.
- OBÓZ ROBBA STARKA Król Północy odwiedza uwięzionego Jaime'go. Rewelacje zawarte w liście Stannisa uświadamiają mu prawdziwy powód śmierci ojca. Wie też, że Królobójca próbował zabić Brana, który mimowolnie odkrył tajemnicę kazirodczego związku bliźniaczego rodzeństwa. Jednak rozmawia z jeńcem rozważnie i nie daje się sprowokować jego aroganckim zaczepkom. Robb czuje się zwycięzcą wojny i planuje wysłać do stolicy kuzyna Lannisterów, by paktował warunki pokoju.
- KING'S LANDING W komnacie Namiestnika Tyrion spotyka się z Shae. Karzeł prosi dziewczynę o ostrożność, gdyż w stolicy roi się od szpiegów.
- Cersei prosi lorda Baelisha o pomoc w odnalezieniu Aryi. Oglądając broszę z jego herbem - Przedrzeźniaczem - daje Petyrowi do zrozumienia, że zna szczegóły jego przeszłości i nieszczęśliwej miłości do Catelyn. Ten odwzajemnia się sugestią dotyczącą związku Cersei z bratem i mówi, że wiedza to władza. Królowa każe swojej straży natychmiast pojmać go i zabić, po czym uwalnia przerażonego skazańca i poucza go, że prawdziwą władzę daje siła.
- OBÓZ ROBBA STARKA W obecności Lordów Północy Robb Stark omawia z posłem, sir Altonem Lannisterem, warunki pokoju. Lannisterowie mają uwolnić Sansę i Aryę oraz zwrócić Starkom kości Neda i wszystkich, którzy z nim zginęli. Ponadto Joffrey i królowa muszą się zrzec wszelkich roszczeń do Północy, uznając ją za wolne i niezależne królestwo. Theon Greyjoy wie, że te warunki zostaną odrzucone i wojna będzie trwać aż do zdobycia King's Landing, a do tego potrzebne są statki. Proponuje Robbowi zawarcie sojuszu ze swoim ojcem - Lordem Żelaznych Wysp, Balonem Greyjoyem, który ma ich dwieście.
- Lady Catelyn nie ufa Greyjoyom. Przypomina synowi, że prawdziwym powodem wojny Starków z Lannisterami jest uwięzienie Aryi i Sansy. Zamierza wrócić do Winterfell i zająć się młodszymi synami, ale Robb ma inne plany. Chce wysłać matkę do Storm's End, aby pomogła mu zawrzeć sojusz z Renly'm Baratheonem, który dowodzi stutysięczna armią.
- KING'S LANDING Joffrey nadzoruje remont sali tronowej, którą chce przekształcić w salę zdobywców. Wypytuje matkę o plotki na temat swego pochodzenia. Jest wobec niej arogancki i zuchwały. Sugeruje, że zmarły król spłodził wiele bękartów. Kiedy wzburzona kobieta policzkuje syna, ten grozi jej śmiercią.
- W burdelu Baelisha ruda Ros szkoli nowe pracownice. Nagle wchodzi oddział Straży Miejskiej, który wyciąga z pokoju młodą ladacznicę Megan trzymającą w objęciach niemowlę, bękarcią córkę Roberta - Barrę. Dziecko zostaje zabite na oczach matki przez dowódcę straży - Slynta.
- W stolicy odbywa się rzeź czarnowłosych bękartów Roberta. Poszukiwany jest Gendry, który zaciągnął się do Nocnej Straży i wraz z innymi ochotnikami jedzie w stronę Muru. Slynt wydaje rozkaż odnalezienia chłopaka. Rozpoznać go można po hełmie z byczymi rogami.
- KING'S ROAD Prowadzony przez Yorena oddział ochotników, wśród których widać Aryę i Gendry'ego, porusza się Królewskim Traktem w drodze na Północ.
S2/E02 THE NIGHT LANDS
(Krainy nocy)
- KING'S ROAD Aryę-Arry'ego zaczepia jeden z trzech groźnych więźniów zamkniętych w zakratowanym wozie. Przeprasza ją za zachowanie dwóch pozostałych, uprzejmie prosi o wodę i obiecuje swoją wdzięczność oraz przyjaźń. Mówi, że nazywa się Jaqen H'ghar i pochodzi z Wolnego Miasta Lorath. Nagle dwóch Strażników Miejskich dogania oddział Yorena. Arya jest przekonana, że to jej poszukują, ale oni żądają wydania Gendry'ego. Yoren ich odprawia. Strażnicy odgrażają się, że powrócą w większej sile.
- KING'S LANDING Tyrion zastaje w pokoju Lorda Varysa rozmawiającego z Shae. Obiecuje on zachować w tajemnicy fakt, że karzeł sprzeciwił się ojcu i przywiózł do stolicy kobietę. Tyrion odbiera to jako szantaż i grozi Varysowi śmiercią.
- Na zebraniu Małej Rady Cersei odczytuje pismo od Robba Starka dostarczone przez sir Altona Lannistera. Nie chce uznać odrębności Północy, ale na żądanie Tyriona zgadza się oddać Starkom kości Neda. Wypytuje też posła o swojego brata. Maester Pycelle przekazuje zebranym pismo przyniesione przez kruka z Muru. Lord Dowódca Mormont prosi w nim o pomoc w zwiększeniu załogi. Jednak wobec trwającej wojny nikt nie chce się na to zgodzić, zwłaszcza, że lordowie nie wierzą w pogłoski o żywych trupach i potworach zza Muru.
- ZA MUREM Widok poruszających się po obejściu licznych żon Crastera prowokuje Strażników do dyskusji na temat kobiet i ich zalet. Samwell Tarly podbiega odwołać wilkora Ducha, który wystraszył młodą dziewczynę imieniem Goździk. Ta idzie z Samem do Jona Snow i prosi go o pomoc w ucieczce. Jest w ciąży i stanie się coś złego, jeśli urodzi Crasterowi chłopca. Jon z przykrością odmawia.
- ESSOS Do obozu powraca koń niosący w sakwie głowę Rakharo z odciętym warkoczem. Młody Dothrak został zabity przez jednego z khalów, którym nie podoba się, że kobieta dowodzi khalasarem.
- IRON ISLANDS (Żelazne Wyspy) Theon Greyjoy na pokładzie statku zbliża się do brzegów swojej ojczyzny. Jako powracający po latach jedyny dziedzic spodziewa się uroczystego i hucznego przywitania. Jego nałożnicą podczas rejsu jest córka kapitana, której młodzieniec opowiada o surowych obyczajach Żelaznych Ludzi, słynących w świecie jako piraci i gwałciciele.
- KING'S LANDING Petyr Baelish sprawdza z ukrycia, czy jego prostytutki właściwie obsługują klientów. Jeden z nich zgłasza zastrzeżenia co do rudej Ros, która ciągle płacze. Okazuje się, że dziewczyna silnie przeżywa śmierć dziecka Megan i nie może myśleć o niczym innym. Pozornie litując się nad Ros, Littlefinger daje jej do zrozumienia, że ma się jak najszybciej pozbierać, aby nie przynosić burdelowi strat.
- Podczas wspólnej wieczerzy Tyrion zarzuca Slyntowi, że Straż Miejska dokonała rzezi bękartów króla Roberta. Ma mu też za złe zdradzenie poprzedniego Namiestnika. Każe Straży Miejskiej aresztować Slynta i wysłać go pod eskortą na Mur. Nowym dowódcą złotych płaszczy zostaje najemnik Bronn.
- KING'S ROAD Lommy, Gorąca Bułka i Arry spierają się, kto widział prawdziwą bitwę. Arry wypytuje Gendry'ego, dlaczego jest on poszukiwany przez strażników. Dowiaduje się, że zainteresowani pochodzeniem młodzieńca byli dwaj ostatni Namiestnicy. Przy okazji wychodzi na jaw, że młody płatnerz dawno odgadł, iż Arry jest dziewczyną. Ta wyznaje mu, że jest Aryą z rodu Starków.
- IRON ISLANDS Theon wychodzi na brzeg wyspy, ale nikt go nie oczekuje. Podwiezienie do zamku Pyke oferuje mu młoda, ubrana po męsku kobieta, która rozpoznaje w mężczyźnie młodego lorda Greyjoya. Po drodze Theon nie może się oprzeć jej wdziękom, dobiera się do dziewczyny i obiecuje niezapomnianą noc.
- Przywitanie w zamku Pyke po dziewięciu latach rozłąki rozczarowuje Theona. Balon Greyjoy ma mu za złe bogate szaty i ozdoby, które zostały kupione, a nie, jak nakazuje tradycja, zdarte z pokonanych wrogów. Wyrzuca też synowi, że zbratał się z rodem Starków, przez których zginęli jego prawdziwi bracia. Theon proponuje ojcu sojusz wojenny z Robbem Starkiem, a w zamian za to - tron Żelaznych Wysp. Przypomina też, że jest jego jedynym żyjącym potomkiem. W tym momencie wchodzi dziewczyna, która przywiozła Greyjoya do zamku Pyke. Theon odkrywa, że to jego starsza siostra, Yara (w książce: Asha). Okazuje się, że po śmierci jednego z braci przejęła ona jego statek i jak mężczyzna uczestniczyła w wielu bitwach, dowodząc wojskiem. To w niej teraz Balon Greyjoy widzi swoją prawowitą dziedziczkę. Nie zamierza wspomóc Starków w wojnie z Lannisterami, a po królewski tron sięgnie sam.
- DRAGON'S STONE Davos Seaworth wraz z synem spotykają się na plaży z piratem Salladhorem Saanem z Lys. Davos proponuje mu złoto i chwałę w zamian za wsparcie króla Stannisa w ataku na King's Landing. Dochodzą do porozumienia - 30 okrętów Salladhora zasili flotę Baratheona. Pirat nie rozumie przywiązania Davosa do człowieka, który kiedyś odciął mu palce. W drodze powrotnej Davos tłumaczy synowi przyczyny swojej bezwzględnej lojalności dla Stannisa. Był dawniej przemytnikiem, ale Stannis wyniósł go ponad jego stan i zapewnił dobrą przyszłość jego synom.
- KING'S LANDING Cersei jest wściekła na Tyriona za wygnanie Slynta. Krasnal ostrzega ją przed utratą poparcia ludu, zwłaszcza po rozkazie wymordowania dzieci. Okazuje się, że rozkaz wydał Joffrey. Cersei uważa jednak, że postąpił słusznie. Jako jedyna z rodzeństwa traktuje władzę jak wieczną walkę z wrogami, którzy chcą ją odebrać. Nienawidzi też Tyriona za to, że ich matka wykrwawiła się na śmierć przy porodzie, żeby dać życie karłowi.
- DRAGON'S STONE Davos układa plan bitwy morskiej i informuje Stannisa o pozyskaniu od swego starego przyjaciela trzydziestu pirackich okrętów. Król chce naradzić się z Melisandre. Wychodzącemu z komnaty synowi Davosa kapłanka szepcze na ucho, że śmierć w ogniu jest najczystsza. Stannis martwi się o losy wojny, bo jego przeciwnicy mają liczniejsze armie. Melisandre mówi, że o zwycięstwie przesądzi Pan Światła, kiedy Stannis całkowicie się mu odda za jej pośrednictwem. Obnaża się przed królem i obiecuje urodzić mu syna. Stannis po krótkim wahaniu ulega pięknej kapłance.
- ZA MUREM Jon Snow śledzi Crastera, który nocą wymyka się do lasu z niemowlęciem na ręku i po chwili wraca bez niego. Słysząc płacz dziecka, Jon biegnie na ratunek i widzi, jak zabiera je Biały Wędrowiec. Z tyłu zakrada się Craster i uderza Jona w głowę, a ten traci przytomność.
S2/E3 WHAT IS DEAD, MAY NEVER DIE
(Martwe nigdy nie może umrzeć)
- ZA MUREM Craster, rozwścieczony postępkiem Jona Snow, wygania z domu oddział Nocnej Straży. Jon opowiada Mormontowi, co zobaczył w lesie, ale Lord Dowódca od dawna wie, że Craster składa w ofierze swoich synów. Jest on jednak potrzebny zwiadowcom, których nieraz ratował od śmierci.
- Rano Sam spotyka się z Goździk, daje jej na przechowanie naparstek swojej matki i obiecuje wrócić po niego.
- WINTERFELL Bran opowiada maesterowi Luwinowi o swoich snach, podczas których wciela się w drapieżne zwierzę. Ma przeczucie, że należy do grona "magicznych ludzi", ale maester uspokaja go, że dziś to tylko postacie z bajek. Kiedyś magia była potężna, jednak dawno odeszla w zapomnienie razem ze smokami, olbrzymami i dziećmi lasu.
- STORM'S END Lady Cat przybywa do Krain Burzy z misją od syna. Akurat odbywa się ostatnia walka turnieju rycerskiego, której przygląda się para królewska: Renly Baratheon wraz ze świeżo poślubioną żoną, Margaery Tyrell z Wysogrodu (Reach). W pojedynku uczestniczy sir Loras, brat królowej. Przegrywa on z tajemniczym rycerzem, którym okazuje się dziewczyna - Brienne z Tarthu. Chce ona w nagrodę służyć królowi jako jeden z siedmiu gwardzistów Gwardii Królewskiej, na co Renly się zgadza.
- Król Renly nie chce uznać zwierzchnictwa Króla Północy, ale obiecuje lady Catelyn głowę Joffreya jako zadośćuczynienie za śmierć Neda Starka. Nie boi się Lannisterów, bo dowodzi stutysięczną armią rycerzy z Krain Burzy i Reach. Jednak Lady Cat uważa, że to rycerze lata, którzy tylko bawią się w wojnę.
- IRON ISLAND'S Theon ma pretensje do siostry, że go ośmieszyła, ukrywając swoją tożsamość. Tymczasem ojciec przedstawia im swój plan: podczas gdy Robb Stark z armią podąża na Południe, oni zaatakują bezbronną Północ. Córka będzie dowodzić trzydziestoma drakkarami, które uderzą na Deepwood Motte. Odzyskanemu synowi przypadnie jedynie dowództwo statku "Morska Dziwka" i napady na rybaków przy Kamiennym Brzegu. Upokorzony Theon na próżno próbuje doprowadzić do sojuszu ze Starkami. Sir Balon nie chce obiecanego za pomoc zamku Lannisterów - Casterly Rock. Zarzuca synowi, że stał się jednym ze Starków. Przypomina mu, że dewiza Greyjoy'ów brzmi: "My nie siejemy", co oznacza, że Żelaźni Ludzie sami zdobywają to, czego zapragną, i dobrowolnie nie ugną kolan przed nikim. Teraz Theon musi wybrać, co dla niego jest ważniejsze: więzy przyjaźni czy więzy krwi.
- KING'S LANDING Shae buntuje się przeciw zamknięciu w komnacie. Dla bezpieczeństwa kochanki Tyrion zamierza fikcyjnie zatrudnić ją w zamkowej kuchni, ale ona traktuje to jako obrazę.
- Kolacja u Cersei. Myrcelle dopytuje się o szczegóły planowanego ślubu Joffreya. Ma on się odbyć tuż po wygranej wojnie z Robbem Starkiem. Sansa jest przerażona, ale udaje, że o niczym innym nie marzy.
- W komnacie Sansy pojawia się Shae jako jej nowa służąca. Widać, że nigdy nie wykonywała takiej pracy, jednak samotna i udręczona dziewczyna decyduje się ją przyjąć.
- Tyrion odwiedza maestera Pycelle'a pod pozorem otrzymania lekarstwa na przeczyszczenie. Jednocześnie w wielkim sekrecie przed królową zdradza mu swoje plany: chce zawrzeć sojusz z Martellami z Dorne poprzez małżeństwo księżniczki Myrcelli z ich najmłodszym synem.
- Podobną rozmowę Tyrion przeprowadza z lordem Varysem, ale tym razem mówi, że chce wydać Myrcellę za Theona Greyjoya, żeby zniszczył od środka armię Północy.
- Z kolei Petyrowi Baelishowi Krasnal oznajmia, że planuje wydać Myrcellę za Robina Arryna z Doliny, żeby poprawić stosunki z lady Lisą. Prosi Petyra o pośredniczenie w zawarciu porozumienia, a w zamian proponuje mu odebrany Slyntowi zamek Harrenhal i lordostwo Dorzecza.
- STORM'S END Renly Baratheon przebywa w sypialni z sir Lorasem. Kochanek nie jest zadowolony z przyjęcia Brienne do Gwardii Królewskiej. Tej nocy zamierza też ustąpić miejsca w łożu swojej siostrze, by Renly mógł spłodzić potomka, bo królowa dwa tygodnie po ślubie nadal pozostaje dziewicą.
- Margaery przychodzi do sypialni męża, ale nie jest w stanie go podniecić, bez ogródek proponuje mu więc pomoc Lorasa. Doskonale zdaje sobie sprawę z preferencji seksualnych Renly'ego, jednak spłodzenie potomka uważa za absolutny priorytet w scementowaniu sojuszu Baratheonów z Tyrellami, którzy pomogą jej mężowi zdobyć Żelazny Tron.
- KING'S LANDING Królowa Cersei robi awanturę Tyrionowi, że zamierza on wysłać Myrcellę do Dorne, gdzie będzie traktowana przez Martellów jako zakładniczka. Jednak Krasnal mówi, że to konieczne dla dobra Królestwa.
- IRON ISLAND'S W nocy Theon zastanawia się, czy ostrzec Robba przed zamiarami Balona Greyjoya. W końcu decyduje się spalić już napisany list.
- Na brzegu morza odbywa się ceremonia przyjęcia Theona Greyjoya do klanu Żelaznych Ludzi. Mężczyzna zaprzysięga wiarę Utopionemu Bogu, wypowiadając słowa: "To, co jest martwe, nie może umrzeć."
- KING'S LANDING Petyr Baelish robi Tyrionowi wyrzuty, że oszukał go w sprawie ślubu Myrcelli. Nie chce uczestniczyć w następnej intrydze, ale Krasnal proponuje mu poselstwo do lady Catelyn w celu uwolnienia Jaime'go.
- Z rozkazu Tyriona Bronn aresztuje maestera Pycelle'a za to, że zdradził królowej tajemnicę państwową. Starzec broni się, że zawsze robił wszystko dla dobra Lannisterów. Za karę traci brodę i zostaje zamknięty w ciemnicy.
- Lord Varys gratuluje Tyrionowi skutecznej intrygi, w wyniku której pozbył się donosiciela. Wyjawia mu prawdę, że władzę ma ten, kogo ludzie uważają za władcę.
- KING'S ROAD Podczas postoju, gdy wszyscy śpią, Arya czyści swoją Igłę. Nie może zasnąć, bo prześladuje ją obraz egzekucji ojca. Yoren opowiada jej o śmierci swojego brata, której był świadkiem. Zabił go Willem. Przez wiele wieczorów Yoren podsycał w sobie chęć zemsty, powtarzając przed snem jego imię. W końcu zabił Willema i na jego koniu pojechał na Mur, gdzie wstąpił do Straży.
- Na obóz Yorena napadają Złote Płaszcze - oddział Straży Miejskiej pod dowództwem sir Amory Lorcha, chorążego Tywina Lannistera. Żądają wydania królewskiego bękarta. Yoren dzielnie walczy, ale zostaje zabity. W zamęcie bitewnym podpalono wóz ze złoczyńcami. Arya podaje Jaqen H'kharowi topór, by mógł się wyswobodzić. Sama zostaje schwytana. Napastnik zabiera jej Igłę i zabija nią rannego w nogę Lommy'ego, który miał przy sobie charakterystyczny hełm z rogami należący do Gendry'ego. Kiedy Strażnicy chcą znaleźć Gendry,ego Arya mówi im, że jest nim właśnie zabity chłopiec. Ocalali ochotnicy Yorena pod eskortą udają się do zamku Harrenhal.
S02/E04 THE GARDEN OF BONES
(Ogród Kości)
- OBÓZ ROBBA STARKA W nocy dwaj wartownicy Lannisterów zastanawiają się, który z rycerzy Królestwa jest najsilniejszy: Góra, Jaime czy Loras. Kpią ze związku Lorasa z Renly'm. Nagle Rennick zostaje zaatakowany przez wilkora. Wojska Lannisterów zostały całkowicie zaskoczone przez armię Króla Północy. Po bitwie straty Lannisterów okazują się pięciokrotnie wyższe. Rano Robb Srtark obchodzi pole bitwy w towarzystwie Lorda Roose'a Boltona, który sugeruje dobicie rannych żołnierzy i wzięcie na tortury ich dowódców, na co król się nie zgadza.
- Robb dostrzega młodą kobietę opatrującą rannego żołnierza Lannisterów. Pomaga jej przytrzymać młodzieńca, któremu trzeba amputować stopę. Dziewczyna nazywa się Talysa (w książce: Jeyne) i pochodzi z Volantis Ma za złe Starkowi, że w wyniku jego wojny z Lannisterami niewinny chłopiec został kaleką. Robb mówi jej, że musi pomścić śmierć ojca, ale nie pragnie Żelaznego Tronu.
- KING'S LANDING Joffrey, mierząc do Sansy z kuszy, obwinia dziewczynę o zbrodnie jej brata. Sir Lancel Lannister opowiada, jak to Robb z armią wilków zaatakował oddział Stafforda Lannistera i wymordował tysiące ludzi, a potem zwycięzcy raczyli się mięsem poległych. Król nakazuje sir Merynowi publicznie obnażyć Sansę i zbić ją płazem miecza. Wymierzanie kary przerywa Tyrion. Upokorzona Sansa nie przyznaje się jednak wybawcy do swoich prawdziwych uczuć i nadal twierdzi, że Joffrey jest jej jedyną miłością. Bronn uważa, że okrucieństwu młodego króla winne są niezaspokojone żądze, dlatego jak najszybciej powinien rozpocząć życie płciowe.
- W swojej komnacie Joffrey zastaje prezent od wuja: dwie młode kobiety - rudą Ros i jej świeżo wyszkoloną koleżankę. Każe Ros zbić towarzyszkę najpierw skórzanym pasem, a potem żelaznym berłem. Mierząc do nich z kuszy, z zadowoleniem przygląda się torturom. Po wszystkim każe kobietom pokazać się Tyrionowi.
- STORM'S END Petyr Baelish przybywa z poselstwem do Renly'ego. Król okazuje mu swoją jawną niechęć, mimo tego Littlefinger sugeruje, że może pomóc w otwarciu bram Królewskiej Przystani.
- W obozie Petyr spotyka królową Margaery i wypytuje ją o kulisy jej małżeństwa z Renly'm.
- ESSOS Do khalasaru Daenerys powraca drugi ze zwiadowców, na koniu, którego otrzymał od Trzynastu - starszyzny nadmorskiego miasta Qarth położonego o trzy dni drogi na wschód. Otacza je pustynia zwana Ogrodem Kości.
- VALE OF ARRYN - HARRENHAL Oddział Lannisterów z jeńcami przybywa do największego zamku Królestwa - Harrenhal, stopionego niegdyś smoczym ogniem. Codziennie jeden z więźniów poddawany jest makabrycznym torturom zakończonym śmiercią. Arya przed snem powtarza sobie imiona wrogów: Joffrey, Cersei, Ilyn Payne, Ogar.
- STORM'S END Petyr Baelish wchodzi do namiotu Lady Catelyn. Kobieta oskarża go o zdradzenie Neda i stanowczo odrzuca zaloty. Petyr proponuje wymianę Jaime'go na Sansę i Aryę, ale w tajemnicy przed Robbem. Na znak dobrej woli oddaje jej szczątki Neda Starka.
- HARRENHAL "Góra" Cleagane dokonuje codziennego wyboru więźnia na tortury. Torturowanego wypytują o jakieś Braterstwo. Arya dodaje do listy swoich wrogów Pollivera i Górę.
- STORM'S END Przed bitwą spotykają się bracia Baratheonowie: Stannis i Renly. Stannisowi towarzyszy Melisandre, a Renly'emu Lady Catelyn. Żaden z braci nie chce się ugiąć przed drugim, choć Lady Cat nawołuje do zgody w obliczu wspólnego wroga. Stannis zarzuca jej, że popierając Renly'ego, sprzeniewierzyła się zamiarom męża, który widział na tronie najstarszego z Baratheonów. Daje bratu do namysłu noc - rano nastąpi decydująca bitwa.
- ESSOS Daenerys z khalasarem stoi u wrót miasta Qarth. Drogę zastępują jej zbrojni strażnicy, a za nimi wychodzi Trzynastu. W ich imieniu zabiera głos handlarz przyprawami. Żąda pokazania smoków i nie zamierza wpuścić dzikusów do miasta. Daenerys straszy ich zemstą, gdy jej smoki podrosną. Jeden z trzynastu, czarnoskóry Xaro Xhoan Daxos, powołując się na stare prawa, ręczy za Daenerys, jej ludzi i smoki, dzięki czemu bramy Qarthu otwierają się przed khalasarem.
- HARRENHAL Kolejny wybrany na tortury to Gendry. Na szczęście do zamku wjeżdża z oddziałem Lord Tywin Lannister. Zabrania niepotrzebnego zabijania młodych i zdrowych mężczyzn. Rozpoznaje też, że Arya to dziewczynka i czyni ją swoim podczaszym.
- KING'S LANDING Do komnaty Tyriona przybywa sir Lancell z rozkazem uwolnienia Wielkiego Maestera Pycelle'a. Młodzieniec jest butny i pewny siebie, dopóki Krasnal nie grozi wyjawieniem Joffreyowi jego związku z Cersei. Od tej pory Lancell ma donosić Tyrionowi o wszystkich poczynaniach królowej. Dla niepoznaki Namiestnik zwolni Pycelle'a, ale nie pozwoli mu zasiadać w Małej Radzie.
- STORM'S END W nocy przed bitwą Stannis rozmawia z wiernym Davosem Seaworthem. Siedemnaście lat temu, karząc go za przemytnictwo, obciął mu tasakiem cztery palce lewej ręki. Jednocześnie, w nagrodę za bohaterstwo, uczynił go rycerzem i wyniósł ponad stan. Od tego czasu Davos stał się uczciwym człowiekiem, jest bezgranicznie oddany Stannisowi, a na pamiątkę tego wydarzenia nosi jako amulet woreczek z kośćmi swoich palców. Dziś król prosi przyjaciela o to, by na chwilę stał się przemytnikiem i w wielkiej tajemnicy przewiózł gdzieś Melisandre.
- Davos i Melisandre płyną łodzią po morzu. Docierają do podnóża zamku. Wejście przez lochy jest zabezpieczone kratą, ale kapłanka mówi, że to żadna przeszkoda. Zdejmuje ubranie - widać zaawansowaną ciążę, kładzie się na ziemi i zaczyna rodzić. Z jej lędźwi wydostaje się czarny bezcielesny potwór.
S2/E05 THE GHOST OF HARRENHAL
(Duch Harrenhal)
- STORM'S END Lady Cat przysięga Renly'emu, że jej syna nie obchodzi Żelazny Tron. Renly żąda, aby Robb złożył mu przysięgę taką samą, jaką przed 18 laty Ned złożył jego ojcu, Robertowi. W zamian zachowa tytuł Króla na Północy oraz ziemie na północ od Fosy Cailin. Renly planuje pokonać Stannisa, a następnie razem z armią Starków uderzyć na Lannisterów. Nagle do namiotu wdziera się czarny dym, który przybiera postać mężczyzny i wbija nóż w plecy króla, po czym.znika. Świadkami tragedii są tylko Lady Catelyn i Brienne. Jako jedyne podejrzane muszą uciekać z obozu.
- Rano Petyr Baelish obserwuje nadpływające okręty Stannisa i zamieszanie w armii Renly'ego.
- Loras czuwa przy zwłokach Renly'ego. Żona króla chce wracać do Wysogrodu. Ucieczkę zaleca Tyrellom również Baelish, sugerując, że teraz chorążowie Renly'ego z pewnością przejdą na stronę Stannisa. W końcu Loras daje się namówić do wyjazdu, bo tylko żywy może pomścić śmierć przyjaciela. Margaery wyjawia Petyrowi, żepragnie zostać jedyną królową.
- KING'S LANDING W stolicy już wiedzą o śmierci Renly'ego. Chodzą plotki, że zabiła go Catelyn Stark. Dla Tyriona to pozornie dobra wiadomość, gdyż nie ma wątpliwości, że teraz połączone armie obu Baratheonów wkrótce uderzą na King's Landing. Cersei niczego się nie obawia - król Joffrey ma tajny plan obrony miasta.
- Lancel Lannister wyjawia Tyrionowi, że tajny plan obrony opiera się na użyciu przeciwko wrogiej armii dzikiego ognia.
- STORM'S END Davos próbuje opowiedzieć Stannisowi, co wydarzyło się w jaskini pod zamkiem, ale ten nie chce słuchać. Jednak pod wpływem namowy przyjaciela decyduje się zaatakować Czarną Zatokę bez udziału Melisandre. Dowództwo floty powierza Davosowi.
- KING'S LANDING Tyrion z Bronnem idą przez miasto. Obserwują nędzę mieszkańców i oznaki narastającego buntu. Ludzie uważają, że Krasnal kieruje nieletnim królem, więc to jego winią za sytuację w stolicy.
- IRON ISLAND'S Theon Greyjoy bezskutecznie usiłuje zapanować nad załogą "Morskiej Dziwki", na której będzie plądrować wioski przy Kamiennym Brzegu. Tymczasem jego siostra z łatwością dowodzi flotą trzydziestu okrętów, które mają płynąć do Czerwonej Przystani. Theonowi pomaga jego starszy oficer, Dagmar. Daje mu do zrozumienia, że nigdy nie uzyska szacunku Wyspiarzy, jeśli będzie ślepo wykonywał rozkazy ojca. Razem wpadają na pomysł zaatakowania siedziby rodu Tallhartów - Torrhen's Square. Starkowie z pewnością wyślą pomoc swoim chorążym, a wtedy...
- HARRENHAL Arya usługuje rycerzom przy stole, przysłuchując się ich rozmowom. Tywin Lannister mówi, że Robb jest znakomitym dowódcą i nie można go lekceważyć. Następnie wypytuje Aryę o jej pochodzenie, ale dziewczynce udaje się go oszukać.
- Na zamkowym korytarzu wśród rycerzy Arya dostrzega Jaqena H'ghara. Mężczyzna chce zapłacić Czerwonemu Bogu za życie swoje i dwóch towarzyszy, zabijając trzech ludzi przez nią wskazanych. Jako pierwszego Arya wymienia Łaskotka okrutnie torturującego więźniów.
- ZA MUREM Oddział Straży Nocnej przemierza śnieżne pustkowie, idąc na spotkanie Qhorina Półrękiego, człowieka, który połowę zeszłej zimy spędził za Murem. Rozbijają obóz na płaskowyżu zwanym Pięścią Pierwszych Ludzi. Samwell zachwyca się historią tego miejsca.
- KING'S LANDING W pracowni alchemika Tyrion zapoznaje się z właściwościami dzikiego ognia. To na nim oparli swą potęgę Targaryenowie po wymarciu ostatnich smoków. Okazuje się, że na rozkaz Cersei alchemicy wyprodukowali już 7811 garnków groźnej substancji, którą przechowują w lochach pod miastem. Tyrion rozkazuje im, aby od teraz produkowali dziki ognień dla niego.
- ESSOS (Qarth) W domu kupca Xaro Daenerys uczy małego smoka ziania ogniem na dźwięk słowa "Drakarys". Jej służące: Doreah i Irri, w widoczny sposób są o siebie zazdrosne.
- Daenerys, wystrojona w piękną suknię od Xara, spotyka się w jego ogrodzie z mieszkańcami Qartu. Przy tej okazji musi zdyscyplinować młodego Dothraka Kovarro, który zamierza ukraść gospodarzowi złoty pomnik wysadzany klejnotami. Na spotkanie przybywa też Pyat Pree, przedstawiciel czarnoksiężników z Qarthu. Pokazuje khaleesi jedną ze swoich magicznych sztuczek i zaprasza Matkę Smoków do Domu Nieśmiertelnych. Tajemnicza zamaskowana nieznajoma ostrzega Joraha Mormonta przed niebezpieczeństwem grożącym Daenerys i jej smokom.
- POD OBOZEM ROBBA STARKA Brienne twierdzi, że tajemniczy cień, który zabił Renly'ego, wyglądał jak Stannis. Chce pomścić śmierć króla, w którym była zakochana. Lady Catelyn planuje opowiedzieć Robbowi, czego była świadkiem, po czym powrócić do Winterfell. Brienne proponuje jej swoje służby i składa przysięgę wierności.
- WINTERFELL Bran Stark przyjmuje poddanych i rozpatruje ich skargi. Przybywa sir Rodrik z wieścią o oblężeniu Torrhen's Square. Bran wysyła tam na pomoc oddział dwustu ludzi.
- Bran udaje się na przejażdżkę. Opowiada dzikusce Oshy o swoim śnie, w którym morze zalało Winterfell, a wśród topielców pływających po dziedzińcu był sir Rodrik.
- ZA MUREM Zwiadowca Qhorin Półręki opowiada braciom o armii Mance'a Rydera, szkolonej przez swego dowódcę na wzór Nocnej Straży. Postanawia wraz z nieliczną grupą Strażników zaskoczyć Króla za Murem i zabić go. Do wyprawy jako ochotnik zgłasza się Jon Snow. Samwell deklaruje przejęcie obowiązków zarządcy na czas nieobecności Jona.
- ESSOS (Qarth) Xaro domyśla się, że Jorah Mormont jest zakochany w Daenerys. Kupiec pokazuje dziewczynie swój niezdobyty skarbiec i proponuje połowę jego zawartości w zamian za rękę młodej khaleesi. Jeśli się zgodzi, będzie miała fundusze na flotę i armię, niezbędne dla odzyskania Żelaznego Tronu.
- Jorah jest przeciwny podbijaniu Westeros przy pomocy podejrzanych sojuszników. Uważa, że Daenerys zjedna sobie Królestwo swoją dobrocią i szlachetnością, a nie siłą armii. Obiecuje zdobyć statek, na którym pokonają Wąskie Morze.
- HARRENHAL Arya jest świadkiem, jak na dziedziniec zamku spada z muru Łaskotek. Nie żyje. Z góry przygląda się temu Jaqen, który daje dziewczynie znak, że wykonał pierwsze zadanie.
S2/E06 THE OLD GODS AND THE NEW
(Starzy i nowi bogowie)
- WINTERFELL Maesterowi Luwinowi w ostatniej chwili udaje się wysłać kruka z wieścią o zaatakowaniu Winterfell.
- Theon zawiadamia Brana o zajęciu przez siebie zamku. Żąda od młodego lorda poddania się, w przeciwnym wypadku wymorduje wszystkich jego poddanych.
- Na dziecińcu zamkowym Bran ogłasza poddanie zamku księciu Theonowi - synowi króla Żelaznych Wysp. Jako nowy Lord Winterfell Theon nakazuje Luwinowi wysłanie wieści o swoim zwycięstwie ojcu i siostrze. Od siostry oczekuje pomocy w postaci 500 ludzi. Dzikuska Osha prosi Greyjoya o uwolnienie z okowów i możliwość służenia mu zbrojnie. Zdumionemu jej postawą Branowi dziewczyna mówi, że jego sen się ziścił - ocean zalał Winterfell, ale ona nie ma zamiaru utonąć. Tymczasem ludzie Greyjoya przyprowadzają schwytanego Rodrika. Rycerz wypomina Theonowi, że napadł na swoich dobroczyńców. Na znak pogardy pluje mu w twarz. Aby zachować szacunek własnej drużyny, Theon skazuje go na śmierć. Wyrok wykonuje osobiście. W ostatnich słowach sir Rodrik ostrzega swego kata, że teraz naprawdę jest zgubiony.
- ZA MUREM Piątka zwiadowców z Qhorinem Półrękim na czele przemierza śnieżne pustkowie. Mężczyzna ostrzega Strażników przed wszechobecnym niebezpieczeństwem, Wyjaśnia też Jonowi misję, jaką ma do spełnienia Nocna Straż.
- HARRENHAL Tywin Lannister zarzuca swojemu sekretarzowi brak umiejętności czytania, gdyż pomylił on adresatów ważnego listu, narażając na niebezpieczeństwo Jaime'go. Wchodzi Peter Baelish, przybywający prosto z obozu Renly'ego. Nalewająca wino Arya stara się, aby jej nie rozpoznał. Littlefinger sugeruje Tywinowi sojusz z Tyrellami i niespodziewanie wspomina o planie Tyriona w sprawie córek Catelyn Stark.
- ZA MUREM Zwiadowcy zaskakują grupkę Dzikich siedzących przy ognisku. Pokonany przez Jona okazuje się dziewczyną - Ygritte. Mówi ona, że za wąwozem są tysiące wolnych ludzi, ale nie wyjawia powodu zgromadzenia. Qhorin uważa, że trzeba ją zabić, żeby nie dała znać swoim o ich obecności. Jon chce zabić dziewczynę osobiście, jednak kiedy zostaje z nią sam na sam, nie jest w stanie tego uczynić. Korzystając z okazji, Ygritte ucieka w przeciwnym kierunku, niż udali się Strażnicy. Po pewnym czasie Jonowi udaje się ją schwytać, ale gubi drogę do swoich towarzyszy.
- KING'S LANDING Księżniczka Myrcelle odpływa statkiem do Dorne. Cały dwór żegna ją na nabrzeżu. Zrozpaczona utratą córki Cersei zapowiada Tyrionowi zemstę. Podczas powrotu na zamek w mieście rozpoczynają się zamieszki. Lud żąda jedzenia, nazywa króla Joffreya bękartem, obrzuca go błotem. Wściekły Joffrey chce natychmiastowego ukarania buntowników, ale Ogar przemocą odciąga go w bezpieczne miejsce. Jeden z możnych ginie rozerwany przez tłum. W zamieszaniu gubi się Sansa, co jej narzeczonego kompletnie nie obchodzi. Na złość Tyrionowi, który oskarża siostrzeńca o sytuację w mieście, a nawet go policzkuje, król nie zamierza rozkazać gwardzistom, żeby szukali dziewczyny. Tymczasem ta zostaje napadnięta przez bandę łotrów zamierzających ją zgwałcić. Na szczęście z odsieczą przybywa Ogar.
- ESSOS (Qarth) Daenerys czeka na przyjęcie przez Króla Przypraw, drugiego najbogatszego kupca w mieście. Chce od niego dostać statki, na których pokonałaby Wąskie Morze w drodze do Westeros. Obiecuje zwrócić je z potrójnym zyskiem. Niestety, kupiec odmawia, bo w interesach kieruje się logiką, a ta podpowiada, że Daenerys ma zbyt małe szanse na zdobycie Żelaznego Tronu.
- HARRENHAL Arya dostrzega na stole pismo dotyczące Robba Starka. Nadchodzi lord Tywin i opowiada jej, jak nauczył Jaime'go czytać. Potem wspomina własnego ojca. W tym czasie dziewczyna niepostrzeżenie zabiera list.
- Na zamkowym korytarzu Arya odczytuje ukradziony list - to informacja o ruchach wojsk Robba Starka i wskazówki taktyczne dla sojuszników Lannisterów, rodu Serretów, aby przegrupowali się na wschód w kierunku Silverhill. Dziewczyna zostaje nakryta przez sir Amory Lorcha, który zamierza poinformować o wszystkim Tywina. Na szczęście Arya odszukuje Jaqena i żąda natychmiastowego zgładzenia mężczyzny. Kiedy Amory wchodzi do komnaty Tywina, pada martwy w drzwiach ugodzony w szyję zatrutą strzałką.
- OBÓZ ROBBA STARKA Przechadzając się po obozie, Robb dostrzega Talissę. Ich przyjazną rozmowę przerywa przybycie Lady Catelyn. Dziewczyna przedstawia się matce króla, informując ją, że pochodzi z Volantis, ze starego rodu Maegyr. Lady Stark przypomina synowi, że nie może kierować się odruchami serca, lecz musi wypełnić swoje przyrzeczenie i ożenić się z jedną z córek lorda Freya. Lord Bolton przynosi dramatyczne wieści z Winterfell.
- ZA MUREM Jon Snow prowadzi Ygritte na sznurze. Zatrzymują się na nocleg. Jon wiąże dziewczynę i za jej radą spędzają noc przytuleni do siebie, żeby się ogrzać. Ygritte stara się go sprowokować młodzieńca, ale Jon się opiera.
- OBÓZ ROBBA STARKA Robb zapoznaje się z wieściami z Winterfell, Białej Przystani, Barrowton i Dreadfort - wszystkie listy informują o zdradzie Theona Greyjoya. Wiadomo już, że Rodrik Cassel nie żyje, ale brak informacji o najmłodszych Starkach: Branie i Rickonie. Robb chce natychmiast wracać na Północ, ale lord Bolton mu odradza, gdyż taką decyzją przekreśli wszystkie swoje dotychczasowe zwycięstwa. Proponuje, że odbiciem Winterfell zajmie się jego bękarci syn z Dreadfort. Król Północy zgadza się, ale chce dostać Theona żywego i osobiście dokonać jego egzekucji.
- WINTERFELL Dzikuska Osha nadal próbuje przekonać Theona, że nienawidzi Starków i pragnie mu służyć. Z łatwością uwodzi próżnego młodzieńca. W zamian Greyjoy obiecuje jej wolność.
- KING'S LANDING Shae opatruje rany Sansy i wyjaśnia dziewczynie, dlaczego biedota nienawidzi możnych. Sansa z pełnym zaufaniem wyjawia jej, że nienawidzi Joffreya bardziej niż mieszkańcy stolicy.
- WINTERFELL Nocą Osha wykrada się z łoża śpiącego Theona i podstępem zabija wartownika. Następnie przywołuje Rickona oraz Hodora niosącego Brana na plecach. W towarzystwie swoich wilkorów młodzi Starkowie opuszczają Winterfell.
- ESSOS (Qarth) W drodze do domu Daenerys rozmawia z Xaro o problemach związanych ze zdobyciem statków. Ten opowiada jej historię własnego sukcesu: zanim został najbogatszym człowiekiem w Qarth, był nędzarzem i głodował. Wyjaśnia, że zwycięstwa nie można osiągnąć honorem i szlachetnością.
- Na dziedzińcu domu Xaro Daenerys znajduje wymordowanych Dothraków ze swego khalasaru. Nie żyje też jej służąca - Irri. Klatki smoków są puste - ktoś uprowadził zwierzęta.
- Tajemniczy człowiek niesie na plecach skrzynię, z której słychać skrzeczenie smoków.
S2/E07 THE MAN WIDHOUT HONOR
(Człowiek bez honoru)
- WINTERFELL Po przebudzeniu Theon stwierdza, że obaj synowie Starków zniknęli razem z Oshą i Hodorem. Organizuje pościg, do udziału w którym zmusza maestera Luwina.
- Tymczasem uciekinierzy docierają na farmę, gdzie Bran wysłał kiedyś do pomocy dwie sieroty z Winterfell: Jacka i Billy'ego.
- ZA MUREM Jon budzi się u boku Ygritte, która odkrywa, że młodzieniec pierwszy raz był tak blisko kobiety. Wyruszają w drogę. Dziewczyna uświadamia Jonowi, że walczy z wolnymi ludźmi, którzy od lat zamieszkiwali tę ziemię i mają do niej prawo.
- HARRENHAL Tywin Lannister stwierdza, że strzałka, która zabiła Amory Lorcha jest nasycona niezwykle rzadką substancją. Uważa więc, że to właśnie jego ktoś zamierzał zamordować. Nakazuje "Górze" poszukiwać winnego, wieszając podejrzanych i paląc okoliczne wioski. Sam zaprasza Aryę do stołu, częstuje pieczenią baranią i opowiada jej historię zamku Harrenhal, przed 300 laty spalonego smoczym ogniem przez.Aegona Targaryena. Arya wykazuje się wiedzą na temat sióstr Aegona ujeżdżających smoki. Jej bohaterką jest księżniczka Visenya Targaryen. Lord Tywin sądzi, że Arya tylko udaje wieśniaczkę, bo zwraca się do niego jak osoba wysokiego rodu, ale ona mówi, że to efekt wychowania przez matkę, która wiele lat służyła lady Dustin.
- KING'S LANDING Sansa dziękuje Ogarowi za uratowanie jej życia. Dziwi się, że mężczyzna jest taki okrutny. Ten mówi, że jego okrucieństwo może ją kiedyś uratować przed królem.
- ESSOS (Qarth) Xaro chce pomóc Daenerys odzyskać smoki. Podejrzewa, że ukradł je jeden z Trzynastu. Khaleesi nie ma do niego zaufania.
- ZA MUREM Ygritte próbuje namówić Jona Snow, by wzorem Mance Rydera porzucił służbę w Nocnej Straży i wybrał wolność za Murem.
- OBÓZ ROBBA STARKA Sir Alton przywozi odpowiedź z King's Landing. Z braku miejsca w jego celi, Robb postanawia umieścić młodego Lannistera razem z Królobójcą, a na straży postawić syna lorda Karstarka - Torrhena. Tymczasem zgłasza się Talissa z prośbą o leki i środki uśmierzające dla rannych z obu walczących armii. Robb proponuje, aby jechała z nim do Turni, gdzie tamtejszy maester użyczy jej swoich zapasów.
- WINTERFELL Pościg dociera do farmy, ale nie ma w niej młodych Starków. Theon boi się utraty autorytetu u swoich ludzi, zamierza więc być okrutny i bezwzględny. Za namową Dagmara, który sugeruje, że odnalazł ślad dzieci, odsyła do zamku Luwina, Maester błaga, aby nie zrobił krzywdy Branowi i Rickonowi.
- ESSOS (Qarth) Przybywa Jorah Mormont, który poszukiwał statku dla swojej pani. Daenerys martwi się śmiercią Irri. Nie wiadomo też, co się stało z Doreah. Jorah ostrzega khaleesi przed zdrajcami, sugerując, że może ona ufać jedynie jemu. Księżniczka mówi z goryczą, że zawiódł ją rodzony brat oraz Dothrakowie, którzy odeszli po śmierci Khala Drogo. Nie chce spoufalać się z Jorahem. Nakazuje mu odnaleźć smoki.
- ZA MUREM Ygritte prowokuje Jona swoją kobiecością. W pewnym momencie udaje jej się uciec i dołączyć do oddziału Dzikich. Jon jest w pułapce.
- KING'S LANDING Sansę dręczą koszmary senne. Budzi się i odkrywa, że zaczęła miesiączkować. W panice próbuje ukryć ślady krwi, by o jej dojrzałości nie dowiedziała się królowa. Pomaga jej Shae. Niestety, wszystko się wydaje.
- Sansa rozmawia z Cersei, która wspomina narodziny Joffreya. Poród był długi i bardzo bolesny, a król w tym czasie beztrosko polował. Nie uczestniczył w narodzinach żadnego potomka, w przeciwieństwie do Jaime'go, który był obecny zawsze. Cersei ostrzega Sansę, że Joffrey nie będzie dla niej dobry i radzi dziewczynie, by nigdy nikogo nie kochała, bo to uczyni ją słabą. Może kochać jedynie własne dzieci, gdyż jako matka nie będzie miała wyboru.
- OBÓZ ROBBA STARKA W rozmowie z sir Altonem Jaime dopytuje się o rodzaj pokrewieństwa, jaki ich łączy. Młodzieniec przypomina, że służył mu kiedyś jako giermek, co do dziś jest dla niego powodem do dumy i radości. Jaime wspomina, kiedy sam był giermkiem sir Barristana Selmy'ego. Mówi, że nie nadaje się do niewoli i zamierza z niej uciec, a właśnie nadarza się okazja. Bez skrupułów zabija młodego kuzyna, a kiedy strażnik wchodzi do klatki, żeby sprawdzić, co się stało, zabija i jego, uwalnia się z kajdan i ucieka.
- ESSOS (Qarth) Jorah odwiedza zamaskowaną kobietę, która maluje magiczne ochronne runy na ciele człowieka wybierającego się w rejs za Starą Valyrię. Nieznajoma odgaduje, że rycerz kocha Matkę Smoków i zrobiłby wszystko, aby ją uszczęśliwić. Wie, że Jorah kiedyś zdradził Daenerys, ale on zapewnia, że już nigdy tak nie postąpi. Kobieta daje mu wskazówkę; złodziej smoków stoi w tej chwili obok khaleesi.
- Daenerys uczestniczy w naradzie Trzynastu. Błaga, by oddali smoki, które bez niej umrą. Król Przypraw nie przyznaje się do kradzieży, ale jest zadowolony, że smoki mogą zginąć. Okazuje się jednak, że stworzenia są uwięzione w Domu Nieśmiertelnych na skutek układu, który samozwańczy król Qarthu zawarł z Pyatem Pree i czarownikami. Owym tajemniczym królem jest ... Xaro, który w ten sposób chce otworzyć Qarth na świat. Na rozkaz Pyata Pree Rada Trzynastu zostaje wymordowana poprzez podcięcie gardeł. Przerażona Daenerys ucieka, ale wszędzie na swojej drodze spotyka sobowtóry Pyata. Gdy Jorah zabija jednego z nich, na ziemię pada tylko kłąb ubrań... Pyat zaprasza Daenerys do Domu Nieśmiertelnych.
- OBÓZ ROBBA STARKA Do namiotu lady Stark dociera informacja, że schwytano Królobójcę. Wzburzeni żołnierze chcą go zbić z zemsty za śmierć Torrhena Karstarka. Lord Karstark pragnie osobiście i natychmiast dokonać egzekucji mordercy swego syna. Zapobiega temu Catelyn Stark, która pod nieobecność Robba przyjmującego kapitulację Turni jest najważniejszą osobą w obozie jako matka króla. Jej determinacja i siła perswazji na jakiś czas studzi wzburzenie żołnierzy.
- KING'S LANDING W komnacie Cersei Tyrion czyta list z wieścią, że flota Stannisa Baratheona w sile 200 statków za pięć dni podpłynie do stolicy. Żąda od siostry, aby sprawiła, by Joffrey zaczął zachowywać się jak król. Ta zwierza się bratu, że nie ma żadnego wpływu na syna, a jego okrucieństwo jest, być może, karą za grzech kazirodztwa.
- OBÓZ ROBBA STARKA Nastroje w obozie są coraz gorętsze, zachodzi realna obawa, że Jaime nie przetrwa żywy nocy. Lady Catelyn ochraniana przez Brienne odwiedza go w jego klatce. Nazywa Lannistera człowiekiem bez honoru, który gotów jest złamać każdą przysięgę. Jaime prowokuje kobietę, oświadczając, że on przez całe życie był wierny swojej siostrze, podczas gdy szlachetny Ned Stark zdradził żonę i przywiózł do domu bękarta, Jona Snow. Lady Stark prosi Brienne o jej miecz. Jaime oddycha z ulgą, sądząc, że jego życie wkrótce się skończy.
- WINTERFELL Na dziedzińcu zamkowym Theon Greyjoy przemawia do mieszkańców, ostrzegając ich, że srogo karze za nieposłuszeństwo. Na dowód pokazuje zebranym spalone zwłoki dwojga dzieci.
S2/E08 THE PRINCE OF WINTERFELL
(Książę Winterfell)
- WINTERFELL Ludzie Theona wysypują z kosza zestrzelone kruki - żadna wiadomość nie wydostała się z zamku. Przyjeżdża Yara z oddziałem kilkunastu ludzi. Theon jest dumny, że niewielkimi siłami pokonał stolicę Północy, ale martwi się, że nie ma ludzi, aby utrzymać twierdzę. Siostra uświadamia mu jego bezmyślność - nie dość, że zdobył twierdzę leżącą w głębi lądu, a więc niemającą żadnego znaczenia dla jego rodu, to jeszcze pozwolił uciec a następnie zabił dzieci - najmłodszych Starków. Powołując się na wspomnienia z dzieciństwa, prosi brata, by wracał z nią do domu i nie umierał tak daleko od morza.
- ZA MUREM Ygritte przekazuje Jona Snow Lordowi Kości, zawdzięczającemu swe miano ozdobom na stroju. Ten chce go od razu zabić, ale dziewczyna przekonuje Dzikiego, by Jona zaprowadzić do Mance'a na przesłuchanie, bo sporo wie o planach Wron z Nocnej Straży.
- W obozie Jon rozmawia z pojmanym Qhorinem Półrękim i dowiaduje się, że inni bracia z Nocnej Straży zginęli w starciu z Dzikimi, próbując go odnaleźć. Czuje się winny ich śmierci. Półręki nakazuje mu sprawić, by śmierć braci nie poszła na marne.
- OBÓZ ROBBA STARKA Robb spaceruje z Talissą i rozmawiają o jego planowanym strategicznym małżeństwie z córką lorda Freya. Król Północy opowiada dziewczynie o swoim ojcu, jego odpowiedzialności, szlachetności i dobroci. Przybywa posłaniec z wieścią, że Jaime Lannister uciekł.
- Wzburzony Robb zarzuca matce zdradę. Uwolniła ona Królobójcę, by uratować swoje dzieci. Lord Karstark nie może jej tego darować - wypuściła mordercę jego syna i pozbawiła go zemsty. Robb każe trzymać Catelyn pod strażą.
- Brienne eskortuje Jaime w drodze do Królewskiej Przystani. Lannister wyśmiewa jej brzydotę i bezskutecznie próbuje sprowokować do pojedynku na miecze.
- HARRENHAL Arya, nalewając wina, przysłuchuje się naradzie wojennej. Lannisterowie są w ciężkiej sytuacji, bo wojska Robba stoją u bram Casterly Rock, a Stannis jest o dwa dni od King's Landing. Cersei i jej dzieciom grozi śmierć. Lord Tywin decyduje wyruszyć o zmroku i zaatakować Robba, a Harrenhal pozostawić pod dowództwem "Góry" Clegane, któremu zleca wytropienie winnych spisku. Arya ma pozostać z nim w zamku.
- Na dziedzińcu trwają tortury osób podejrzanych o śmierć Amory Lorcha. Arya w panice poszukuje Jaqena, ale ten wyjechał na zwiady. Tymczasem Tywin z oddziałem opuszcza zamek.
- ZA MUREM Półręki w sekrecie nakazuje Jonowi, żeby za wszelką cenę zdobył zaufanie Dzikich. Głośno wyzywa go od zdrajców i odgraża się, że go zabije.
- KING'S LANDING Bronn, mianowany dowódcą Straży Miejskiej, nie chce nosić złotego płaszcza, który mógłby utrudnić mu walkę. Tyrion czerpie wiedzę o obronie twierdzy z księgi opisującej najsłynniejsze oblężenia w Westeros. Przybywa lord Varys i chwali Straż Miejską za doprowadzenie do zmniejszenia się liczby kradzieży. Okazuje się, że wszyscy znani złodzieje zostali straceni. Bronn wyjaśnia, że podczas oblężenia ukradliby oni towar najcenniejszy - żywność. Tyrion analizuje mapę i dochodzi do przekonania, że Stannis zaatakuje miasto od strony Błotnistej Bramy.
- ZA MUREM Samwell Tarly i dwaj bracia z Nocnej Straży kopią w śniegu latryny i zastanawiają się nad losem Jona Snowa. Dokopują się do kamienia ozdobionego runami Pierwszych Ludzi. Znajdują pod nim zawinięty w czarny płaszcz róg i groty z obsydianu zwanego smoczym szkłem.
- HARRENHAL Arya spotyka Jaqena i żąda natychmiastowej śmierci Tywina Lannistera. Mężczyzna nie może wykonać tego zadania, więc prosi o wskazanie innej osoby. Arya każe mu zabić siebie samego. W zamian za odwołanie jego imienia Jaqen zgadza się pomóc jej w ucieczce z Harrenhal.
- KING'S LANDING Cersei boi się, że Joffrey może zginąć w walce, dlatego chce go przed nią uchronić. Tymczasem Tyrion uważa, że obecność króla na murach doda otuchy żołnierzom. Królowa ucieka się do szantażu. Mówi bratu, że uwięziła jego dziwkę i zabije ją, jeśli Joffreyowi coś się stanie. Przyprowadzoną dziewczyną jest Ros, posiniaczona i pokrwawiona. Karzeł z kamienną twarzą udaje, że to jego ukochana. Przysięga siostrze zemstę.
- Tyrion spotyka się z Shae i wyznają sobie miłość.
- OBÓZ ROBBA STARKA Robb zgadza się na propozycję lorda Boltona, by jego bękart z Dreadfort odbił Winterfell. Zamierza ułaskawić i wypuścić wszystkich żelaznych ludzi, którzy złożą broń, jedynie Theon ma być zatrzymany. Przybywa Talissa, żeby pocieszyć króla. Opowiada mu wydarzenie z dzieciństwa, które wpłynęło na jej przyszłość. Pozostawiony pod opieką dwunastoletniej dziewczyny młodszy brat omal się nie utopił. Uratował go niewolnik z wytatuowaną na twarzy rybą. Ryzykując własnym życiem, odepchnął "wysoko urodzoną" i wypompował wodę z płuc chłopca. Od tej pory Talissa postanowiła zerwać z pustym życiem i nigdy nie mieszkać wśród niewolników. Wzruszony Robb wyznaje dziewczynie miłość, a ona odwzajemnia jego uczucie.
- HARRENHAL Arya, Gorąca Bułka i Gendry czekają w ukryciu na moment ucieczki. W końcu odważają się podejść do bramy. Przechodzą bez przeszkód, gdyż strzegący jej wartownicy nie żyją.
- blisko KING'S LANDING Flota Stannisa jest już o dzień drogi od Królewskiej Przystani. Król podziwia ser Davosa, że nie przejmuje się przezwiskiem cebulowego rycerza, nadanym mu przez urodzonych lordów, a nawet umieścił cebulę w swoim herbie. Wspomina też ciężkie czasy wojny z Targaryenami, kiedy na rozkaz Roberta musiał bronić Końca Burzy, mając zaledwie 500 ludzi. Z głodu jedli koty, psy i szczury. To właśnie Davos przywiózł wtedy oblężonym żywość. Po zakończeniu wojny obroniony przez Stannisa zamek król oddał Renly'emu. Stannis zawsze był obowiązkowy i wykonywał rozkazy starszego brata, dlatego teraz nie ma wątpliwości, że po jego śmierci on właśnie jest prawowitym władcą Westeros. Obiecuje Davosowi stanowisko Namiestnika w uznaniu jego wszystkich zasług.
- KING'S LANDING Joffrey, Varys i Tyrion obserwują przygotowania do obrony twierdzy. Młody król butnie odgraża się Stannisowi. Varys wysoko ocenia dyplomatyczne umiejętności Tyriona. Informuje go, że Daenerys Targaryen żyje i ma trzy smoki, ale karzeł nie przywiązuje do tego szczególnej wagi.
- ESSOS (Qarth) Jorah namawia Daenerys, by odpłynęła statkiem do Astaporu, ale ona nie chce opuścić swoich smoków i postanawia wejść do Domu Nieśmiertelnych, aby je odzyskać.
- WINTERFELL Theon chce pochować zwęglone zwłoki dzieci, chociaż Dagmar uważa, że powinny jeszcze trochę powisieć ku przestrodze. Greyjoy przekazuje mu mieszek złota, aby zapłacić farmerowi za kłopoty, ale okazuje się, że Dagmar usunął niewygodnego świadka.
- Luwin dostrzega w rogu dziedzińca Oshę, która szybko znika za drzwiami. Maester podchodzi do wiszących zwłok i uważnie je ogląda.
- Maester Luwin spotyka się z Oshą w lochach zamku. Dziewczyna opowiada o szczegółach ucieczki i pomyśle, aby ukryć się tu, gdzie nikt nie będzie ich szukał. Okazuje się, że Theon zabił, spalił i powiesił jako młodych lordów dzieci farmera. Rozmowę Pycelle'a z Oshą słyszy Bran.
S2/E09 THE BLACKWATER
(Czarny Nurt)
Najważniejsze wydarzenie - oblężenie Czerwonej Twierdzy
Najważniejsze wydarzenie - oblężenie Czerwonej Twierdzy
- KING'S LANDING Nocą flota Stannisa dopływa do Królewskiej Przystani. Na pokładzie Davos rozmawia z synem o najbliższej przyszłości. Matthos jest gorącym wyznawcą Czerwonego Boga, więc święcie wierzy w zwycięstwo, tym bardziej że dysponują wielokrotną przewagą. Davos jest sceptyczny - ta twierdza nigdy jeszcze nie została zdobyta.
- Przed bitwą Tyrion nie może zasnąć i zwierza się Shae ze swoich lęków. Kiedy Stannis zwycięży, spali wszystkich Lannisterów.
- Na żądanie Cersei maester Pycelle przynosi jej środek nasenny, który działa uspokajająco, ale jego dziesięć kropli powoduje śmierć.
- Bronn zabawia się przed bitwą w gospodzie z młodą dziwką. Razem z innymi śpiewa słynną pieśń Lannisterów - "Deszcze Castamere". Przychodzi Ogar. Nie lubi Bronna i daje to jasno do zrozumienia, przy okazji uświadamiając mu, że mimo przyjemniejszego usposobienia najemnik też jest tylko bezlitosnym mordercą. Clegane chciałby udowodnić swoją przewagę w pojedynku, ale bicie dzwonów przerywa ich rozmowę.
- Giermek Podrick ubiera Tyriona w zbroję. Varys dostarcza Krasnalowi plan lochów pod miastem. Lord widział niejedno, dlatego obawia się zwycięstwa Stannisa, gdyż nie ma nic straszliwszego niż król wspomagany przez ciemne siły. Wierzy, że tylko Tyrion potrafi go powstrzymać.
- Na bicie dzwonów rycerze Stannisa odpowiadają biciem w bębny.
- Tuż przed bitwą Tyrion rozmawia z Bronnem. Krasnal nigdy nie walczył toporem. Przybywa Sansa w towarzystwie Shae, aby pożegnać Joffreya. Ten każe jej całować swój miecz. Udając naiwną, Sansa sugeruje, że król powinien walczyć w pierwszej linii, tak jak to robi jej brat.
- Na murach twierdzy Tyrion nie ma czasu rozmawiać z Joffreyem, bo czeka na dogodny moment, żeby dać sygnał i zrealizować plan, dzięki któremu zwyciężą Stannisa.
- Ponieważ nie widać floty przeciwnika, Matthos jest przekonany, że nocny atak przyniósł im przewagę. Ojciec wyprowadza go z błędu - w twierdzy jest Varys, który wie o wszystkim.
- Cersei z innymi damami i ich dziećmi schroniły się na czas bitwy w Warowni Maegora. Jest tu też ser Illyn Page, który ma ich bronić w razie wdarcia się wroga. Cersei zleca mu ścięcie głów zdrajcom, którzy próbowali ucieczki z twierdzy. Uważa, że lud powinien się bać władcy bardziej niż wroga.
- Z murów widać już flotę Stannisa, która wpłynęła do zatoki. Łucznicy zajmują stanowiska, ale Tyrion powstrzymuje ich przed atakiem. Naprzeciw atakującym wypływa tylko jeden okręt bez załogi. Wycieka z niego zielony płyn. Davos stwierdza z przerażeniem, że to dziki ogień, ale jest za późno. Na znak Tyriona Bronn wypuszcza płonącą strzałę. Na wodzie rozpętuje się piekło.
- Ze swego okrętu Stannis obserwuje pogrom własnej floty. Postanawia zdobyć miasto od strony lądu, choć liczy się z ogromnymi stratami.
- Pijana Cersei kpi z Sansy, która modli się do bogów o miłosierdzie. Obawia się, że Stannis zwycięży i żałuje, że jest odporny na kobiece wdzięki, bo mogłaby go uwieść. Opowiada dziewczynie, jaki los spotyka szlachetne damy z rak rozjuszonych żołdaków po zdobyciu twierdzy.
- Armia Stannisa dopływa na łodziach do lądu. Krasnal każe zalać ich dzikim ogniem, a Ogar ma zająć się tymi, którzy zdołają wylądować. Stannis dociera na ląd i zmierza w kierunku Błotnej Bramy. Ogar Clegane wykazuje się niezwykłą siłą i pokonuje kolejnych przeciwników. Lancel Lannister zostaje ranny, więc wraca do twierdzy.
- Cersei opowiada Sansie o swoim dzieciństwie i różnicy w wychowaniu jej i Jaime'go. W pewnym momencie zaczyna interesować się Shae, gdyż przypuszcza, że jest ona wieśniaczką z Lorath. Rozmowę przerywa im przybycie Lancela, który informuje królową o zniszczeniu floty Stannisa i ataku jego wojsk na twierdzę. Cersei każe mu natychmiast sprowadzić z murów Joffreya i ukryć go w komnatach. Sansie wyjaśnia powód obecności kata - jeśli gród zostanie zdobyty, wróg nie weźmie ich żywcem.
- Clegane początkowo walczy jak lew, ale martwieje na widok ognia. Bronn ratuje mu życie. Stannis zdobywa przewagę. Obrońcy wycofują się do twierdzy. Clegane stanowczo odmawia wykonania rozkazu Namiestnika i króla - za nic nie wróci za mury.
- Ser Lancel zabiera króla z murów, mimo sprzeciwu Tyriona. Tchórzliwy Joffrey chętnie słucha rozkazu matki. Pod jego nieobecność w żołnierzach upada morale, gdyż nie wiedzą, kto poprowadzi atak. Tyrion decyduje się przejąć dowództwo. Jego gorąca przemowa podnosi obrońców na duchu i zachęca ich do walki.
- Lancel informuje królową, że bitwa została przegrana, gdyż Straż Miejska zaprzestała walki z powodu nieobecności króla, więc należy go czym prędzej sprowadzić na mury. Cersei uderza młodzieńca i wychodzi. Sansa uspokaja przerażone kobiety. Shae każe jej natychmiast schronić się w komnacie, gdyż Stannis z pewnością daruje życie córce Starka, a tu śmierć grozi jej z ręki Illyna Page.
- W swojej komnacie Sansa zastaje Ogara Clegane. Rzuca on służbę u króla i chce udać się na Północ. Proponuje Sansie, że zabierze ją do Winterfell, ale dziewczyna woli poddać się Stannisowi.
- Oddział pod dowództwem Tyriona zwycięża w potyczce pod bramą, ale w chwilę później zostaje zaatakowany przez znacznie liczniejsze siły przeciwnika. Stannis walczy w pierwszym szeregu. Ogromny rycerz zadaje Krasnalowi cięcie przez twarz i szykuje się do śmiertelnego ciosu, ale Podrick przebija go włócznią.
- W sali tronowej na Żelaznym Tronie siedzi Cersei z Tommenem. Matka uspokaja syna i opowiada mu historię o zwierzętach symbolizujących wielkie rody Westeros. Żeby uchronić dziecko od straszliwego losu, zamierza zabić je kroplami nasennymi Pycelle'a.
- Tymczasem nadciąga odsiecz - armia pod wodzą Tywina Lannistera i Lorasa Tyrella. Stannis musi się wycofać. Zwycięzcy wchodzą do sali tronowej. Cersei w ostatniej chwili upuszcza flakonik z trucizną.
S2/E10 VALAR MORGHULIS
(Wszyscy muszą umrzeć)
- KING'S LANDING Tyrion odzyskuje przytomność w ciasnej, zagraconej komnacie, która odtąd ma być jego mieszkaniem. Maester Pycelle z satysfakcją informuje Karła, że przestał być Namiestnikiem.
- Tywin Lannister wjeżdża konno do sali tronowej, wyraźnie dając do zrozumienia, kto tak naprawdę będzie rządził Królestwem. Król Joffrey mianuje dziadka swoim Namiestnikiem.
- Następnie, w dowód uznania za doprowadzenie do zjednoczenia rodu Lannisterów i Tyrellów, Joffrey nadaje Petyrowi Baelishowi zamek Harrenhal wraz z ziemiami i dochodem. W podzięce za zbrojną pomoc chce też spełnić każde życzenie Lorasa Tyrella. Rycerz kwiatów prosi go, by ożenił się z jego siostrą, Margaery. Królowi podoba się piękna dziewczyna, ale oznajmia, że jest związany świętą przysięgą z inną. Namówiony przez matkę i maestra Pycelle, chętnie porzuca Sansę i przyrzeka swą rękę Margaery. Starkówna z trudem ukrywa zadowolenie. Jednak Petyr Baelish sprowadza ją na ziemię - Joffrey nadal będzie się nad nią znęcał i nie pozwoli jej opuścić Królewskiej Przystani. Przez wzgląd na przyjaźń z jej matką Littlefinger obiecuje Sansie pomoc w ucieczce, ale ona mu nie ufa.
- Ros próbuje zamaskować ślady sińców na twarzy. Przychodzi do niej lord Varys i uświadamia dziewczynie, jak bezwzględnym i okrutnym pracodawcą jest Littlefinger. Proponuje jej współpracę.
- w drodze do KING'S LANDING Jaime dokucza Brienne eskortującej go do Królewskiej Przystani. Dziewczyna chce pogrzebać ciała dziwek powieszonych za kontakty z żołnierzami Lannisterów. W tym czasie nadchodzą trzej żołnierze Starków, jeden z nich rozpoznaje Jaime'go Lannistera. W obronie więźnia Brienne bez wysiłku zabija całą trójkę.
- OBÓZ ROBBA STARKA Lady Catelyn usiłuje nakłonić syna do dotrzymania przysięgi złożonej Walderowi Freyowi, mówiąc, że miłość budowana latami, taka jak jej i Edda Starka, jest trwalsza niż fascynacja. Jednak Robb kocha Talissę i to z nią chce się ożenić.
- DRAGON'S STONE Stannis przeżywa klęskę swojej armii i robi wyrzuty Melisandre, że go nie ostrzegła. Przestaje wierzyć w moc Pana Światła.Ogarniają go też wyrzuty sumienia z powodu śmierci Renly'ego. Kapłanka przekonuje Stannisa, że czekają go ciężkie decyzje, ale zostanie królem, bo jest Synem Ognia. Pokazuje mu w płomieniach jego przyszłość.
- WINTERFELL Armia pod dowództwem bękarta lorda Boltona z Dreadfort oblega Theona Greyjoya. Cały czas dmą w róg, aby obrońcy twierdzy nie mogli zasnąć. Maester Luwin wie, że Theon nie jest z gruntu złym człowiekiem, dlatego radzi mu, by uciekł i wstąpił do Nocnej Straży.
- Theon wychodzi na dziedziniec i wygłasza płomienne przemówienie do swoich żołnierzy, zachęcając ich do honorowej śmierci w nierównej walce z wrogiem. Niespodziewanie zostaje ogłuszony od tyłu przez Dagmara, który następnie przebija włócznią maestera Luwina. Żelaźni Ludzie wydają Theona w zamian za możliwość powrotu do domu.
- KING'S LANDING Lord Varys informuje Tyriona, że rycerz, który omal go nie zabił na polu bitwy, to ser Mandon Moore działający z rozkazu Cersei. Karzeł czuje się bezbronny, bo wierne mu oddziały dzikich plemion zostały sowicie opłacone i odesłane tam, skąd przyszły, a Bronn nie jest już dowódcą Straży Miejskiej. Varys sprowadza do niego Shae. Dziewczyna bez większych emocji ogląda pokiereszowaną twarz Tyriona i proponuje mu wspólną ucieczkę na Pentos. Jednak ten nie chce, gdyż widzi sens swego życia w manipulowaniu złymi ludźmi. Shae decyduje się zostać z ukochanym.
- OBÓZ ROBBA STARKA W świętym gaju odbywa się ślub Robba Starka z Talisą.
- ESSOS (Qarth) Daenerys wchodzi do Domu Nieśmiertelnych strzeżonego magią. Jego wnętrze przypomina labirynt.
- okolice HARRENHAL Uciekinierzy z zamku spotykają na swojej drodze Jaqena. Arya chce nauczyć się jego umiejętności. Jaqen proponuje jej wspólną wyprawę za Wąskie Morze do Bravos, gdzie mogłaby ofiarować Czerwonemu Bogu kolejnych ludzi, na których chce się zemścić. Dziewczyna odmawia - najpierw musi odnaleźć swoją rodzinę. Na pożegnanie Jaqen daje jej monetę. Wystarczy pokazać ją komukolwiek w Bravos, wypowiadając słowa "Valar morghulis", a wtedy on się pojawi. Odchodząc, mężczyzna mówi, że Jaqen już nie żyje, po czym zmienia twarz...
- WINTERFELL Osha z dziećmi i Hodorem wychodzą z ukrycia. Zamek jest spalony. W świętym gaju spotykają rannego Luwina, który każe im uciekać na Mur, do Jona. Prosi Oshę, by w drodze zaopiekowała się wszystkimi. Na życzenie maestra Osha skraca jego cierpienia, dobijając go sztyletem.
- ESSOS (Qarth) Daenerys błądzi po Domu Nieśmiertelnych. Słysząc głos smoków, wchodzi do okrągłej sali z wieloma parami drzwi. Za jednymi z nich znajduje się sala tronowa Czerwonej Twierdzy z Żelaznym Tronem. Przez zniszczony dach pada do środka gęsty śnieg i pokrywa grubą warstwą posadzkę. Dalej jest brama prowadząca za Mur. Tam, wśród śnieżnej zamieci, khaleesi odnajduje dothracki namiot a w nim khala Drogo z niemowlęciem na ręku.
- Dziewczyna opuszcza ukochanych, wiedząc, że są wytworem czarnej magii. Kiedy powtórnie wchodzi do okrągłej sali, na kamiennym stole pośrodku siedzą jej trzy smoki przykute łańcuchami do żelaznego pierścienia. Nagle pojawia się zwielokrotniona postać Pyata Pree i oznajmia, że czarownicy zamierzają uwięzić Daenerys, bo moc smoków wzmacnia ich magię. Moc ta jednak jest znacznie większa w obecności Matki Smoków. Na rękach dziewczyny pojawiają się kajdany, a gruby łańcuch przykuwa ją do ścian. Daenerys wypowiada zaklęcie "Drakarys", na dźwięk którego smoki plują ogniem i zabijają Pyata Pree.
- ZA MUREM Qhorin Półręki prowokuje walkę na miecze z Jonem Snow, w której świadomie przegrywa i ginie, żeby Dzicy nabrali zaufania do Jona. Lord Kości przecina więzy jeńca. Od tej pory Snow jest traktowany jako sprzymierzeniec Wolnych Ludzi.
- ESSOS (Qarth) Daenerys ze swoimi ludźmi wchodzi do sypialni Xaro Xhoan Daxosa. Zdrajcy towarzyszy jej dothracka służąca. Khaleesi otwiera skarbiec, który okazuje się pusty. Na jej rozkaz król Qartu i Doreah zostają uwięzieni w skarbcu.
- Ludzie Daenerys zabierają złoto i klejnoty, by kupić za nie statki.
- ZA MUREM Samwell Tarly, Grenn i Edd słyszą trzy dźwięki rogu, co oznacza nadejście Białych Wędrowców. Sam nie nadąża za uciekającymi w panice towarzyszami. Ukryty za głazem, widzi z bliska koszmarne postacie ożywionych trupów, podążające w stronę Muru.
Kogo nie zobaczymy (?) w 3 sezonie:
nieślubne dzieci Roberta Baratheona - zabite z rozkazu Joffreya w 1 odcinku
Maester Cressen - w 1 odcinku dobrowolnie wypija truciznę, by zgładzić Melisandre
Rakharo, brat krwi khala Drogo - zabity w 2 odcinku przez jednego z khalów podczas zwiadu na Czerwonym Pustkowiu
Yoren z Muru - zabity podczas walki ze Złotymi Płaszczami w 3 odcinku.
Lommy - zabity w 3 odcinku przez królewskiego gwardzistę
Renly Baratheon - uśmiercony przez czary Melisandre w 5 odcinku
Rodrik Cassel - skazany na śmierć i ścięty przez Theona Greyjoya w 6 odcinku
Amory Lorch - zabity przez Jaqena w 6 odcinku
Irri - służąca Daenerys - zamordowana w 6 odcinku razem z resztą khalasaru
Alton Lannister - zamordowany przez Jaime'go Lannistera w 7 odcinku
Król Przypraw i pozostali z Trzynastu - zarżnięci w 7 odcinku przez czarowników z Domu Nieśmiertelnych
Maester Luwin - przebity włócznią przez Dagmara a następnie w akcie litości dobity przez Oshę w 10 odcinku.
Pyat Pree - mag z Domu Nieśmiertelnych spalony przez smoczy ogień w 10 odcinku.
Qhorin Półręki - zabity przez Jona Snow w 10 odcinku
Xaro Xhoan Daxos - uwięziony w skarbcu przez Daenerys w 10 odcinku.
Doreah - służąca Daenerys - uwięziona z Xaro Daxosem w jego skarbcu w 10 odcinku.
Renly Baratheon - uśmiercony przez czary Melisandre w 5 odcinku
Rodrik Cassel - skazany na śmierć i ścięty przez Theona Greyjoya w 6 odcinku
Amory Lorch - zabity przez Jaqena w 6 odcinku
Irri - służąca Daenerys - zamordowana w 6 odcinku razem z resztą khalasaru
Alton Lannister - zamordowany przez Jaime'go Lannistera w 7 odcinku
Król Przypraw i pozostali z Trzynastu - zarżnięci w 7 odcinku przez czarowników z Domu Nieśmiertelnych
Maester Luwin - przebity włócznią przez Dagmara a następnie w akcie litości dobity przez Oshę w 10 odcinku.
Pyat Pree - mag z Domu Nieśmiertelnych spalony przez smoczy ogień w 10 odcinku.
Qhorin Półręki - zabity przez Jona Snow w 10 odcinku
Xaro Xhoan Daxos - uwięziony w skarbcu przez Daenerys w 10 odcinku.
Doreah - służąca Daenerys - uwięziona z Xaro Daxosem w jego skarbcu w 10 odcinku.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz